Obsessive-compulsive disorder and family accommodation: A 3-year follow-up.

The present study assessed 3-year maintenance of family accommodation (FA) reduction in a sample from a randomized clinical trial that assessed the impact of 12 sessions of cognitive-behavioral group therapy (CBGT) for obsessive-compulsive disorder (OCD), with the involvement of family members in two sessions. Of the 46 original pairs of patients/family members, 35 were assessed at 3 years. Demographic and clinical characteristics remained similar. Post-CBGT improvement of OCD symptoms remained significant; FA reduced 39% after the therapy and 51% at follow-up. FA reduction remained over time, underscoring the importance of permanently assessing FA and involving family members when treating OCD.

Impact of cognitive-behavioral group therapy for obsessive-compulsive disorder on family accommodation: A randomized clinical trial.

The aim of this study was to assess the impact of cognitive-behavioral group therapy (CBGT) with the brief involvement of family members on family accommodation and to identify predictors of family accommodation reduction (patient and family member characteristics). This randomized clinical trial assessed 98 pairs of patients with obsessive-compulsive disorder (OCD) and their family members: 52 (53.1%) were allocated to the intervention group (12 CBGT sessions - two with the family member), and 46 (46.9%) to a waiting list (control group). Symptom severity and family accommodation were assessed before and after CBGT. There was significant improvement of OCD symptoms and family accommodation scores after CBGT in the intervention group vs. the control group. The following variables were significant predictors of family accommodation reduction after multivariate analysis: patient characteristics - absence of comorbid unipolar disorder, lower obsession score, and higher education level; family member characteristics - higher hoarding score. The model explained 47.2% of the variance in family accommodation scores after treatment. CBGT for patients with OCD and the brief involvement of family members contributed to reduce family accommodation. Both patient and family member characteristics were predictors of family accommodation reduction. This finding can help qualify CBGT protocols.

Obsessive-compulsive symptoms and obsessive-compulsive disorder in adolescents: a population-based study

Objectives: To estimate the prevalence of obsessive-compulsive symptoms (OCS) and disorder (OCD) among adolescents and to describe OCD characteristics according to gender. Methods: Participants were selected by cluster sampling at seven high-schools in southern Brazil. In the first stage, 2,323 students were screened for OCS; in the second stage, adolescents scoring ≥ 21 on the OCI-R scale were individually interviewed. OCD diagnosis was established using a semi-structured interview (Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia for School Aged Children: Present and Lifetime Version - K-SADS-PL). Results: The past-month estimated prevalence of OCS was 18.3%, and the point estimated prevalence of OCD, 3.3%. Girls showed higher scores (OCS: 24.8 vs. 14.4%; OCD: 4.9 vs. 1.4%; p < 0.001). Only 9.3% of OCD adolescents had been diagnosed and 6.7% received treatment. The most frequent/severe DY-BOCS dimensions were miscellaneous (86.7%; mean score 6.3±3.8) and symmetry (85.3%; 5.9±3.8). Female OCD adolescents predominantly showed depression (p = 0.032), and male adolescents, tic disorders (p = 0.006). Conclusions: OCD is underdiagnosed in adolescents, and few are treated. Future studies should investigate the relationship between OCS and the onset of OCD. .

Patient and family factors associated with family accommodation in obsessive-compulsive disorder.

AIM: Obsessive-compulsive disorder (OCD) impacts family functioning as family members modify their personal and family routines, participate in rituals, and provide reassurance. These behaviors have been identified as family accommodation (FA), a phenomenon that, if ignored, may facilitate OCD symptoms and lead to poorer prognosis. Because FA has been recognized as a predictor of treatment outcome, we examined the prevalence of FA and identified patient and family sociodemographic and clinical variables associated with FA in an outpatient sample. METHODS: The study comprised 228 subjects, namely, 114 patients with OCD and 114 family members, assessed before the patients entered a 12-session cognitive behavioral group therapy program. A multivariate linear regression model was used to control for confounding factors and to evaluate variables independently associated with FA. FA was evaluated using the Family Accommodation Scale for Obsessive-Compulsive Disorder-Interviewer Rated. RESULTS: FA was found to be highly prevalent among family members. Two patient factors positively associated with FA were OCD severity as measured by the Clinical Global Impressions Scale and higher scores on the Obsessions dimension of the Obsessive-Compulsive Inventory-Revised. Family members' characteristics that were positively associated with FA were higher scores on the Obsessive-Compulsive Inventory - Revised hoarding subscale and being the patient's spouse. CONCLUSION: Our findings suggest that the early identification of patients and family members who could benefit from interventions aimed at reducing FA could improve treatment outcomes.

Obsessive-compulsive symptoms and obsessive-compulsive disorder in adolescents: a population-based study.

OBJECTIVES: To estimate the prevalence of obsessive-compulsive symptoms (OCS) and disorder (OCD) among adolescents and to describe OCD characteristics according to gender. METHODS: Participants were selected by cluster sampling at seven high-schools in southern Brazil. In the first stage, 2,323 students were screened for OCS; in the second stage, adolescents scoring ≥ 21 on the OCI-R scale were individually interviewed. OCD diagnosis was established using a semi-structured interview (Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia for School Aged Children: Present and Lifetime Version - K-SADS-PL). RESULTS: The past-month estimated prevalence of OCS was 18.3%, and the point estimated prevalence of OCD, 3.3%. Girls showed higher scores (OCS: 24.8 vs. 14.4%; OCD: 4.9 vs. 1.4%; p < 0.001). Only 9.3% of OCD adolescents had been diagnosed and 6.7% received treatment. The most frequent/severe DY-BOCS dimensions were miscellaneous (86.7%; mean score 6.3 ± 3.8) and symmetry (85.3%; 5.9 ± 3.8). Female OCD adolescents predominantly showed depression (p = 0.032), and male adolescents, tic disorders (p = 0.006). CONCLUSIONS: OCD is underdiagnosed in adolescents, and few are treated. Future studies should investigate the relationship between OCS and the onset of OCD.

Quality of life in adolescents with obsessive-compulsive disorder

Objective: To compare adolescents with and without obsessive-compulsive disorder (OCD) with regard to quality of life and to investigate the association between quality of life and clinical characteristics. Methods: Participants were recruited from an epidemiological study conducted at high schools in the city of Porto Alegre, southern Brazil. The sample comprised 75 adolescents with OCD and 150 without the disorder, aged between 14 and 18 years. Participants were assessed using the following instruments: Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia for School Aged Children - Present and Lifetime Version (K-SADS-PL), Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale (Y-BOCS), World Health Organization Quality of Life Assessment - Abbreviated Version (WHOQOL-BREF), Beck Anxiety Inventory (BAI), and Beck Depressive Inventory - II (BDI-II). Results: The two groups showed significant differences in relation to depression symptoms, anxiety symptoms, and quality of life (all domains), with a poorer performance among adolescents with OCD when compared to those without the disorder. Stepwise regression analysis revealed a significant association between BDI-II scores and quality of life, in all domains. Conclusions: Our findings suggest that adolescents with OCD, especially those with depression symptoms, have a poorer quality of life when compared with adolescents without OCD. .

Quality of life in adolescents with obsessive-compulsive disorder.

OBJECTIVE: To compare adolescents with and without obsessive-compulsive disorder (OCD) with regard to quality of life and to investigate the association between quality of life and clinical characteristics. METHODS: Participants were recruited from an epidemiological study conducted at high schools in the city of Porto Alegre, southern Brazil. The sample comprised 75 adolescents with OCD and 150 without the disorder, aged between 14 and 18 years. Participants were assessed using the following instruments: Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia for School Aged Children - Present and Lifetime Version (K-SADS-PL), Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale (Y-BOCS), World Health Organization Quality of Life Assessment - Abbreviated Version (WHOQOL-BREF), Beck Anxiety Inventory (BAI), and Beck Depressive Inventory - II (BDI-II). RESULTS: The two groups showed significant differences in relation to depression symptoms, anxiety symptoms, and quality of life (all domains), with a poorer performance among adolescents with OCD when compared to those without the disorder. Stepwise regression analysis revealed a significant association between BDI-II scores and quality of life, in all domains. CONCLUSIONS: Our findings suggest that adolescents with OCD, especially those with depression symptoms, have a poorer quality of life when compared with adolescents without OCD.

Psychometric properties of the Brazilian version of the Obsessive Beliefs Questionnaire (OBQ-44).

The present study was designed to assess the psychometric properties of the Brazilian version of the Obsessive Beliefs Questionnaire (OBQ-44) in 104 patients with obsessive compulsive disorder (OCD) at the Hospital de Clínicas de Porto Alegre. The secondary objective was to ascertain whether a decline in OBQ-44 scores occurs after cognitive-behavioral group therapy (CBGT). Factor analysis identified three dysfunctional belief domains from the original scale. Internal consistency and reproducibility were very good and good, respectively. Sensitivity to treatment change (cognitive-behavioral group therapy) was good, and pre-post intervention standardized effect sizes (Cohen's d) were strong. The OBQ-44 plays an important role in this setting; as a user-friendly, self-administered instrument that lists the most common dysfunctional beliefs of OCD patients, it enables healthcare providers to assess whether their patients' beliefs change after treatment.

Skin picking and trichotillomania in adults with obsessive-compulsive disorder.

The objective of this study was to compare patients with obsessive-compulsive disorder (OCD) associated with pathologic skin picking (PSP) and/or trichotillomania, and patients with OCD without such comorbidities, for demographic and clinical characteristics. We assessed 901 individuals with a primary diagnosis of OCD, using the Structured Clinical Interview for Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition (DSM-IV) Axis I disorders. Diagnoses of PSP and trichotillomania were made in 16.3% and 4.9% of the sample, respectively. After the logistic regression analysis, the following factors retained an association with OCD-PSP/trichotillomania: younger (odds ratio [OR] = 0.979; P = .047), younger at the onset of compulsive symptoms (OR = 0.941; P = .007), woman (OR = 2.538; P < .001), with a higher level of education (OR = 1.055; P = .025), and with comorbid body dysmorphic disorder (OR = 2.363; P = .004). These findings support the idea that OCD accompanied by PSP/trichotillomania characterizes a specific subgroup.

Translation and adaptation into Brazilian Portuguese of the Obsessional Beliefs Questionnaire (OBQ-44).

INTRODUCTION: The Obsessional Beliefs Questionnaire (OBQ-44) is a self-administered instrument comprised of 44 items, designed to assess the beliefs of patients with obsessive compulsive disorder (OCD). The objective of this study was to describe the process of translation and adaption of the questionnaire into Brazilian Portuguese. METHOD: For the translation and adaptation of the OBQ-44, we first obtained authorization from the authors of the original scale to use the instrument. Subsequently, the scale was independently translated from English into Brazilian Portuguese by two health professionals with proficiency in English. Following comparison of the two translations, a preliminary version was obtained and tried out on a sample of 20 patients with a primary diagnosis of OCD. This pretest aimed to assess the patients' understanding of the items and to make any necessary language adaptations. Then, the scale was independently back-translated by two psychiatrists, also with proficiency in English. Following comparison of the two back-translations, a final version in English was developed; this version was evaluated and approved by the authors of the original instrument. RESULTS: The Brazilian Portuguese version of the OBQ-44, after the process of translation and adaptation here described, showed to be of easy interpretation by patients with different educational levels. The instrument can therefore be used to assess patients from different Brazilian socioeconomic contexts. CONCLUSION: OBQ-44 is a self-administered instrument of easy application. Therefore, it can be useful in the identification of dysfunctional beliefs in OCD patients, contributing toward a better understanding of the role played by such beliefs in the onset and maintenance of the disorder.

Tradução e adaptação para o português do Brasil do Obsessional Beliefs Questionnaire (OBQ-44) / Translation and adaptation into Brazilian Portuguese of the Obsessional Beliefs Questionnaire (OBQ-44)

INTRODUCTION: The Obsessional Beliefs Questionnaire (OBQ-44) is a self-administered instrument comprised of 44 items, designed to assess the beliefs of patients with obsessive compulsive disorder (OCD). The objective of this study was to describe the process of translation and adaption of the questionnaire into Brazilian Portuguese. METHOD: For the translation and adaptation of the OBQ-44, we first obtained authorization from the authors of the original scale to use the instrument. Subsequently, the scale was independently translated from English into Brazilian Portuguese by two health professionals with proficiency in English. Following comparison of the two translations, a preliminary version was obtained and tried out on a sample of 20 patients with a primary diagnosis of OCD. This pretest aimed to assess the patients' understanding of the items and to make any necessary language adaptations. Then, the scale was independently back-translated by two psychiatrists, also with proficiency in English. Following comparison of the two back-translations, a final version in English was developed; this version was evaluated and approved by the authors of the original instrument. RESULTS: The Brazilian Portuguese version of the OBQ-44, after the process of translation and adaptation here described, showed to be of easy interpretation by patients with different educational levels. The instrument can therefore be used to assess patients from different Brazilian socioeconomic contexts. CONCLUSION: OBQ-44 is a self-administered instrument of easy application. Therefore, it can be useful in the identification of dysfunctional beliefs in OCD patients, contributing toward a better understanding of the role played by such beliefs in the onset and maintenance of the disorder.

INTRODUÇÃO: O Obsessional Beliefs Questionnaire (OBQ-44) é um instrumento autorrespondido composto por 44 itens que avaliam as crenças de pacientes com transtorno obsessivo-compulsivo (TOC). O objetivo do presente estudo foi descrever o processo de tradução e adaptação da referida escala para o português do Brasil. MÉTODO: Para o processo de tradução e adaptação do OBQ-44, primeiramente foi obtida licença de uso da escala junto aos autores do instrumento original. Em seguida, a escala foi traduzida de inglês para português brasileiro de forma independente por dois profissionais de saúde com fluência em inglês. Comparando-se as duas escalas traduzidas, obteve-se uma versão preliminar, que foi aplicada a uma amostra de 20 pacientes com diagnóstico principal de TOC, visando observar sua compreensão e realizar adaptações de linguagem. A seguir, a escala foi retrotraduzida de forma independente por dois psiquiatras, também fluentes na língua inglesa. Comparadas as duas retrotraduções, gerou-se uma versão final em língua inglesa; esta versão foi avaliada e aprovada pelos autores do instrumento original. RESULTADOS: A versão em português do Brasil do OBQ-44, após sua tradução e adaptação, demonstrou ser de fácil compreensão por parte de pacientes de diferentes níveis educacionais. Portanto, a escala pode ser utilizada em pacientes das diversas classes econômicas e sociais que caracterizam o Brasil. CONCLUSÃO: O OBQ-44, por ser um instrumento autoaplicável e de fácil compreensão, pode ser útil na identificação de crenças disfuncionais em pacientes com TOC, auxiliando na compreensão do papel dessas crenças na origem e manutenção do transtorno.

Comorbid major depression in obsessive-compulsive disorder patients.

Although major depressive disorder (MDD) has been consistently considered the most frequent complication of obsessive-compulsive disorder (OCD), little is known about the clinical characteristics of patients with both disorders. This study assessed 815 Brazilian OCD patients using a comprehensive psychiatric evaluation. Clinical and demographic variables, including OCD symptom dimensions, were compared among OCD patients with and without MDD. Our findings showed that prevalence rates of current MDD (32%) and lifetime MDD (67.5%) were similar for both sexes in this study. In addition, patients with comorbid MDD had higher severity scores of OCD symptoms. There was no preferential association of MDD with any particular OCD symptom dimension. This study supports the notion that depressed OCD patients present more severe general psychopathology.

Full remission and relapse of obsessive-compulsive symptoms after cognitive-behavioral group therapy: a two-year follow-up.

OBJECTIVE: The aim of this study was to assess whether the results obtained with 12 sessions of cognitive-behavioral group therapy with obsessive-compulsive patients were maintained after two years, and whether the degree of symptom remission was associated with relapse. METHOD: Forty-two patients were followed. The severity of symptoms was measured at the end of cognitive-behavioral group therapy and at 18 and 24 months of follow-up. The assessment scales used were the Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale, Clinical Global Impression, Beck Depression Inventory, and Beck Anxiety Inventory. RESULTS: The reduction in symptom severity observed at the end of treatment was maintained during the two-year follow-up period (F = 57.881; p < 0.001). At the end of the treatment, 9 (21.4%) patients presented full remission, 22 (52.4%) presented partial remission, and 11 (26.2%) had unchanged scores in the Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale. After two years, 13 patients (31.0%) presented full remission, 20 (47.6%) had partial remission, and 9 (21.4%) had unchanged Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale scores. The full remission of symptoms at the end of the treatment was a protective factor against relapse (chi2 = 4,962; df = 1; p = 0.026). CONCLUSION: Our findings underscore the importance of attaining full remission of obsessive-compulsive symptoms during treatment and the need for new therapeutic strategies to achieve this.

Full remission and relapse of obsessive-compulsive symptoms after cognitive-behavioral group therapy: a two-year follow-up / Remissão completa e recaídas dos sintomas obsessivo-compulsivos depois da terapia cognitivo-comportamental em grupo: dois anos de acompanhamento

OBJECTIVE: The aim of this study was to assess whether the results obtained with 12 sessions of cognitive-behavioral group therapy with obsessive-compulsive patients were maintained after two years, and whether the degree of symptom remission was associated with relapse. METHOD: Forty-two patients were followed. The severity of symptoms was measured at the end of cognitive-behavioral group therapy and at 18 and 24 months of follow-up. The assessment scales used were the Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale, Clinical Global Impression, Beck Depression Inventory, and Beck Anxiety Inventory. RESULTS: The reduction in symptom severity observed at the end of treatment was maintained during the two-year follow-up period (F = 57.881; p < 0.001). At the end of the treatment, 9 (21.4 percent) patients presented full remission, 22 (52.4 percent) presented partial remission, and 11 (26.2 percent) had unchanged scores in the Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale. After two years, 13 patients (31.0 percent) presented full remission, 20 (47.6 percent) had partial remission, and 9 (21.4 percent) had unchanged Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scalescores. The full remission of symptoms at the end of the treatment was a protective factor against relapse (χ2 = 4,962; df = 1; p = 0.026). CONCLUSION: Our findings underscore the importance of attaining full remission of obsessive-compulsive symptoms during treatment and the need for new therapeutic strategies to achieve this.

OBJETIVO: Avaliar se os resultados obtidos com 12 sessões de terapia cognitivo-comportamental em grupo para pacientes com transtorno obsessivo-compulsivo foram mantidos depois de dois anos do final do tratamento e se o grau de remissão dos sintomas esteve associado às recaídas. MÉTODO: Quarenta e dois pacientes foram acompanhados. A gravidade dos sintomas foi avaliada no final da terapia cognitivo-comportamental em grupo, 18 e 24 meses após o término do tratamento. As escalas utilizadas para avaliação foram Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale, Clinical Global Impression, Beck Depression Inventory e Beck Anxiety Inventory. RESULTADOS: A redução da gravidade dos sintomas observada no final do tratamento foi mantida durante o período de dois anos de acompanhamento (F = 57,881; p < 0,001). Ao final do tratamento, 9 (21,4 por cento) pacientes apresentaram remissão completa, 22 (52,4 por cento) remissão parcial e 11 (26,2 por cento) não apresentaram mudança na Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale. Dois anos depois, 13 pacientes (31,0 por cento) apresentaram remissão completa dos sintomas, 20 (47,6 por cento) apresentaram remissão parcial, e 9 (21,4 por cento) não apresentaram mudança na Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale. A remissão completa dos sintomas ao final do tratamento foi protetora contra recaídas (χ2 = 4,962; df = 1; p = 0,026). CONCLUSÃO: Nossos achados apontam para a importância da obtenção da remissão completa dos sintomas obsessivo-compulsivos e para a necessidade de novas estratégias terapêuticas que tenham como meta atingir tal objetivo.

The impact of trauma and post-traumatic stress disorder on the treatment response of patients with obsessive-compulsive disorder.

Few case series studies have addressed the issue of treatment response in patients with obsessive-compulsive disorder (OCD) and comorbid post-traumatic stress disorder (PTSD), and there are no prospective studies addressing response to conventional treatment in OCD patients with a history of trauma (HT). The present study aimed to investigate, prospectively, the impact of HT or PTSD on two systematic, first-line treatments for OCD. Two hundred and nineteen non-treatment-resistant OCD outpatients were treated with either group cognitive-behavioral therapy (GCBT n = 147) or monotherapy with a selective serotonin reuptake inhibitor (SSRI n = 72). Presence of HT and PTSD were assessed at intake, as part of a broader clinical and demographical baseline characterization of the sample. Severity and types of OCD symptoms were assessed with the Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale (YBOCS) and the Dimensional YBOCS (DYBOCS), respectively. Depression and anxiety symptoms were measured with the Beck Depression Inventory (BDI) and the Beck Anxiety Inventory (BAI). Both treatments had 12-week duration. Treatment response was considered as a categorical [35% or greater reduction in baseline YBOCS scores plus a Clinical Global Impression-Improvement rating of better (2) or much better (1)] and continuous variable (absolute number reduction in baseline YBOCS scores). Treatment response was compared between the OCD + HT group versus the OCD without HT group and between the OCD + PTSD group versus the OCD without PTSD group. Parametric and non-parametric tests were used when indicated. Data on HT and PTSD were available for 215 subjects. Thirty-eight subjects (17.67% of the whole sample) had a positive HT (OCD + HT group) and 22 subjects (57.89% of the OCD + HT group and 10.23% of the whole sample) met full DSM-IV criteria for PTSD. The OCD + HT and OCD without HT groups presented similar response to GCBT (60% of responders in the first group and 63% of responders in the second group, p = 1.00). Regarding SSRI treatment, the difference between the response of the OCD + HT (47.4%) and OCD without HT (22.2%) groups was marginally significant (p = 0.07). In addition, the OCD + PTSD group presented a greater treatment response than the OCD without PTSD group when treatment response was considered as a continuous variable (p = 0.01). The age when the first trauma occurred had no impact on treatment response. In terms of specific OCD symptom dimensions, as measured by the DYBOCS, OCD treatment fostered greater reductions for the OCD + PTSD group than for the OCD without PTSD group in the scores of contamination obsessions and cleaning compulsions, collecting and hoarding and miscellaneous obsessions and related compulsions (including illness concerns and mental rituals, among others). The OCD + PTSD group also presented a greater reduction in anxiety scores than the OCD without PTSD group (p = 0.003). The presence of HT or PTSD was not related to a poorer treatment response in this sample of non-treatment-resistant OCD patients. Unexpectedly, OCD patients with PTSD presented a greater magnitude of response when compared with OCD without PTSD patients in specific OCD symptom dimensions. Future studies are needed to clarify if trauma and PTSD have a more significant impact on the onset and clinical expression of OCD than on the conventional treatment for this condition, and whether OCD stemming from trauma would constitute a subtype of OCD with a distinct response to conventional treatment.

Translation and adaptation into Brazilian Portuguese of the Family Accommodation Scale for Obsessive-Compulsive Disorder - interviewer-Rated (FAS-IR) / Tradução e adaptação para o português do Brasil da Escala de Acomodação Familiar - Pontuado pelo Entrevistador (FAS-IR)

OBJECTIVE: To describe the process of translation and adaptation into Brazilian Portuguese of the Family Accommodation Scale for Obsessive-Compulsive Disorder - Interviewer-Rated (FAS-IR). METHOD: The process of translation and adaptation of the scale involved four bilingual health professionals. The scale was initially translated into Brazilian Portuguese independently by two professionals. Then, the two versions were compared, resulting in a preliminary Portuguese version that was administered to 15 relatives of patients diagnosed with obsessive-compulsive disorder (OCD) with different education levels, deliberately chosen to collect language adjustment suggestions. Subsequently, the scale was translated back into English independently by two other professionals. After comparing the two back translations, a new English version was generated. This version was reviewed and approved by the authors of the original scale. RESULTS: The Brazilian Portuguese version of the FAS-IR proved to be easily understood and can be used in relatives of OCD patients from different socioeconomic backgrounds. CONCLUSION: Adaptation of the FAS-IR into Brazilian Portuguese will enable health professionals to assess the level of accommodation in relatives of OCD patients and allows the development of future studies aimed at 1) studying the influence of family accommodation on maintaining and possibly facilitating OCD symptoms, and 2) assessing the effect of family accommodation on treatment outcomes in Portuguese-speaking populations.

OBJETIVO: Descrever o processo de tradução e adaptação para o português do Brasil da Family Accommodation Scale for Obsessive-Compulsive Disorder - Interviewer-Rated (FAS-IR). MÉTODO: O processo de tradução e adaptação da escala envolveu quatro profissionais de saúde bilíngues. A escala foi inicialmente traduzida de forma independente para o português do Brasil por dois profissionais. A seguir, as duas versões foram comparadas, resultando em uma versão inicial em português que foi aplicada a 15 familiares de pacientes com transtorno obsessivo-compulsivo (TOC), com diferentes níveis de instrução, deliberadamente escolhidos para coletar as sugestões de ajuste linguístico. Subsequentemente, a escala foi retrotraduzida independentemente por outros dois profissionais da saúde. Depois de comparar as duas retrotraduções, uma nova versão da escala foi gerada em inglês. Essa versão foi revisada e aprovada pelos autores da escala original. RESULTADOS: A versão em português do Brasil da escala FAS-IR mostrou ser facilmente compreendida e pode ser usada em familiares de pacientes com TOC de diferentes níveis socioeconômicos. CONCLUSÃO: A FAS-IR adaptada ao português do Brasil fará com que profissionais de saúde possam avaliar o nível de acomodação em familiares de pacientes com TOC e permitirá a realização de futuros estudos com os objetivos de 1) estudar a influência da acomodação familiar na manutenção e, possivelmente, na facilitação dos sintomas do TOC e 2) examinar o efeito da acomodação familiar sobre os resultados do tratamento em populações de países de língua portuguesa.

Predictors of response to group cognitive-behavioral therapy in the treatment of obsessive-compulsive disorder.

PURPOSE: To identify the presence of factors associated with treatment outcome in patients under group cognitive-behavioral therapy (GCBT) for obsessive-compulsive disorder (OCD). SUBJECTS AND METHODS: This study evaluated 181 patients with OCD that attended a 12-session weekly GCBT program. Response criteria were: >/=35% reduction in Y-BOCS scores and global improvement score of the Clinical Global Impression (CGI)