ABSTRACT
BACKGROUND: Psychiatric diagnostic manuals recognise the importance of local expressions of distress in culturally diverse settings [i.e. idioms/cultural concepts of distress (CCDs)], yet there is a lack of consensus on how these should be incorporated into mental health related research. AIMS: To perform a narrative synthesis and critical review of research exploring how idioms/CCDs have been integrated into assessment measures and interventions. METHOD: A systematic review was conducted in accordance with PRISMA guidelines. An adapted version of the COSMIN checklist was used to assess the quality of the linguistic translation of the idioms/CCDs. RESULTS: Twenty-nine papers were included in the final review. Primary qualitative research was the most common method of gathering information about idioms/CCDs. The majority of studies described integrating idioms/CCDs into assessment measures as opposed to interventions. Some studies used information relating to idioms/CCDs to develop novel assessment measures, while others adapted pre-existing assessment measures. The measures generated moderate to high levels of validity. Information relating to the linguistic translation conducted in the completion of the studies tended to be inadequately reported. CONCLUSIONS: Integrating information about idioms/CCDs into assessment measures can enhance the validity of these assessments. Allocating greater research attention to idioms/CCDs can also promote more equitable exchanges of knowledge about mental health and wellbeing between the Global North and the Global South.
ABSTRACT
GM/CA CAT at Sector 23 of the Advanced Photon Source (APS) is an NIH funded facility for crystallographic structure determination of biological macromolecules by X-ray diffraction.A second generation Berkeley automounter is being integrated into the beamline control system at the 23-BM experimental station. This new device replaces the previous all-pneumatic gripper motions with a combination of pneumatics and XYZ motorized linear stages. The latter adds a higher degree of flexibility to the robot including auto-alignment capability, accommodation of a larger capacity sample Dewar of arbitrary shape, and support for advanced operations such as crystal washing, while preserving the overall simplicity and efficiency of the Berkeley automounter design.
