Hematometra posparto: una complicación poco frecuente tras parto eutócico / Postpartum hematometer: a rare complication after eutocic delivery

Se presenta el caso de una paciente que acude a urgencias con dolor abdominal bajo, de 2 días de evolución, asociado a amenorrea tras finalizar lactancia materna. Tiene un parto eutócico a término que no precisó maniobras especiales cinco meses antes de su visita a urgencias. En la exploración se objetiva un útero aumentado de tamaño y por ecografía se comprueba la presencia de un útero con cavidad dilatada y aumentado de tamaño a expensas de un acúmulo hemático en su interior. La dilatación de orifico cervical externo no fue posible por lo que se programó para histeroscopia, pero no fue necesaria, por el drenaje espontáneo del material hemático

We present the case of a woman who shows at the acute and emergency unit with lower abdominal pain for the last 2 days and lack of menstruation after finishing maternal breastfeeding. She has had a normal vaginal delivery that did not need any further maneuvers. Physical examination showed an enlarged uterus and using transvaginal ultrasounds we could see an uterus with enlarged cavity due to the presence of an hematic accumulation inside. The dilatation of the external cervical os was not possible so the patient was planned for hysteroscopy

Unusual size and reconstructive procedure in a Phyllodes tumor / Tamaño poco usual y cirugía reconstructiva en un tumor filodes

We present the case of a 51 years-old patient, with the diagnosis of a giant borderline Phyllodes tumor. We present her clinical record, treatment and the follow-up care in the next two years and a half. We remark the importance of being conscious about health care

Presentamos el caso de un paciente de 51 años con diagnóstico de tumor gigante de Phyllodes en el límite. Presentamos su historia clínica, tratamiento y seguimiento en los próximos dos años y medio. Destacamos la importancia de ser conscientes de la atención a la salud