Infarto agudo do miocárdio recorrente sob a perspectiva do paciente / Infarto de miocardio agudo recurrente bajo la perspectiva del paciente / Recurrent acute myocardial infarction under the patient's perspective

Objetivo: compreender o infarto agudo do miocárdio recorrente sob a perspectiva da pessoa que vivenciou o evento isquêmico. Método: pesquisa qualitativa descritiva-exploratória, que utilizou os preceitos teóricos e metodológicos da pesquisa convergente assistencial. Os participantes do estudo foram pessoas com diagnóstico de infarto agudo do miocárdio recorrente, admitidas em um hospital do sul de Mato Grosso. Os dados foram coletados por meio de entrevistas semiestruturadas, sendo estas transcritas, codificadas e posteriormente organizadas com o uso de um software de acesso livre. Resultados: evidenciou-se a descontinuidade das ações de cuidado após o primeiro evento isquêmico e a escassez de orientações oferecidas para pessoa e aos seus familiares na alta hospitalar. Conclusões: foi possível compreender que a pessoa que vivenciou o infarto do miocárdio recorrente se responsabiliza, referindo à falta de atitudes individuais para mudança em relação ao evento anterior, fator que julgam contribuir para o segundo evento isquêmico.(PT)

Objective: to understand acute recurrent myocardial infarction from the perspective of the person who experienced the ischemic event. Method: qualitative descriptive-exploratory research, which used the theoretical and methodological precepts of convergent care research. Study participants were people diagnosed with recurrent acute myocardial infarction, admitted to a hospital in southern Mato Grosso. Data were collected through semi-structured interviews, which were transcribed, coded, and subsequently organized using open access software. Results: there was a discontinuity of care actions after the first ischemic event and the scarcity of guidance offered to the person and their family members at hospital discharge. Conclusions: it was possible to understand that the person who experienced recurrent myocardial infarction is self-responsible, referring to the lack of individual attitudes to change in relation to the previous event, a factor that they believe to contribute to the second ischemic event.(AU)

Objetivo: comprender el infarto agudo de miocardio recurrente desde la perspectiva de la persona que experimentó el evento isquémico. Método: investigación cualitativa descriptiva-exploratoria, que utilizó los preceptos teóricos y metodológicos de la investigación asistencial convergente. Los participantes del estudio eran personas diagnosticadas con infarto agudo de miocardio recurrente, ingresadas en un hospital en el sur de Mato Grosso. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas semiestructuradas, las cuales fueron transcritas, codificadas y luego organizadas mediante software de acceso abierto. Resultados: hubo discontinuidad de las acciones asistenciales luego del primer evento isquémico y escasez de guías ofrecidas a la persona y sus familiares al alta hospitalaria. Conclusiones: se pudo entender que la persona que experimentó un infarto de miocardio recurrente es responsable, refiriéndose a la falta de actitudes individuales al cambio en relación con el evento anterior, factor que cree que contribuye al segundo evento isquémico.(AU)

Fatores de proteção relacionados ao infarto do miocárdio: revisão integrativa / Protective factors related to myocardial infarction: integrative review / Factores de protección relacionados con el infarto de miocardio: revisión integradora

Objetivo: identificar, na literatura científica, as medidas que se estabelecem como fatores de proteção para evitar o desenvolvimento do infarto agudo do miocárdio. Métodos: trata-se de uma revisão integrativa com as buscas em duas bases de dados, sem a utilização de filtros. Foram incluídos artigos originais publicados entre 2014 e 2018, sem buscas adicionais e nos idiomas português, inglês e espanhol. A coleta de dados foi realizada de forma manual por dois pesquisadores de forma independente. A análise foi realizada de forma descritiva, evidenciando os fatores de proteção elencados pelos autores. Resultados: foram considerados elegíveis seis estudos que estes apresentaram a atividade física, a vacinação contra influenza, a integração social e a inclusão do azeite de oliva ou azeite extra virgem na alimentação, como fatores de proteção. Conclusões: foi possível evidenciar quatro fatores protetivos que podem evitar o desenvolvimento do infarto agudo do miocárdio, que aliados às medidas preventivas amplamente discutidas na literatura, podem colaborar para redução na incidência dos eventos obstrutivos (AU).

Objective: to identify, in the scientific literature, measures that are established as protective factors to prevent the development of acute myocardial infarction. Methods: this is an integrative review with searches in two databases, without the use of filters. Original articles published between 2014 and 2018 were included, without additional searches and in Portuguese, English and Spanish. Data collection was performed manually by two researchers independently. The analysis was performed descriptively, highlighting the protective factors listed by the authors. Results: six studies were considered eligible that presented physical activity, vaccination against influenza, social integration and the inclusion of olive oil or extra virgin olive oil in the diet, as protective factors. Conclusions: it was possible to evidence four protective factors that can prevent the development of acute myocardial infarction, which, combined with preventive measures widely discussed in the literature, can collaborate to reduce the incidence of obstructive events (AU).

Objetivo: identificar, en la literatura científica, las medidas que se establecen como factores de protección para prevenir el desarrollo del infarto agudo de miocardio. Métodos: se trata de una revisión integradora con búsquedas en dos bases de datos, no se usaron filtros. Se incluyeron artículos originales publicados entre 2014 y 2018 en portugués, inglés y español, no se realizaron búsquedas adicionales. La recolección de datos fue realizada manualmente por dos investigadores de forma independiente. El análisis se realizó de forma descriptiva, destacando los factores de protección enumerados por los autores. Resultados: se consideraron elegibles seis estudios que presentaron como factores de protección la actividad física, la vacunación contra la influenza, la integración social y la inclusión de aceite de oliva o aceite de oliva extra virgen en la dieta. Conclusiones: se detectaron cuatro factores de protección que pueden prevenir el desarrollo de infarto agudo de miocardio, los cuales, combinados con medidas preventivas ampliamente discutidas en la literatura, pueden colaborar para reducir la incidencia de eventos obstructivos (AU).

Atenção integral na percepção dos profissionais da Estratégia Saúde da Família / Integral care in the perception of Family Health Strategy professionals

Objetivo: descrever a percepção de uma equipe multiprofissional da Estratégia Saúde da Família sobre a atenção integral na sua unidade. Método: trata-se de um estudo qualitativo, descritivo, desenvolvido em uma unidade de saúde com 11 profissionais da equipe multiprofissional. Coletaram-se os dados utilizando a técnica de grupo focal norteada pelo instrumento de Autoavaliação para Melhoria do Acesso e da Qualidade da Atenção Básica. Utilizou-se a técnica de Análise de Conteúdo. Resultados: destaca-se que a equipe julgou satisfatória a atenção integral no ciclo da mulher e insatisfatória nos ciclos da criança e do adolescente, adulto e idoso. Percebeu-se a pouca familiaridade com o programa de avaliação ministerial. Conclusão: constatou-se a necessidade de se instituir uma reflexão rotineira sobre a atenção integral pautada nos atributos da Atenção Primária à Saúde.(AU)

Objective: to describe the perception of a multiprofessional team of the Family Health Strategy about integral care in its unit. Method: this is a qualitative, descriptive study, developed in a health unit with 11 professionals of the multidisciplinary team. Data was collected using the focus group technique guided by the Self-Assessment tool to improve access and quality of primary care. The technique of Content Analysis was used. Results: it is noteworthy that the team judged satisfactory the full attention in the woman cycle and unsatisfactory in the child and adolescent, adult and elderly cycles. Little familiarity with the ministerial evaluation program was noted. Conclusion: it was noted the need to institute a routine reflection on comprehensive care based on the attributes of Primary Health Care.(AU)

Objetivo: describir la percepción de un equipo multiprofesional de la Estrategia de Salud Familiar sobre la atención integral en su unidad. Método: estudio cualitativo, descriptivo, desarrollado en una unidad de salud con 11 profesionales del equipo multiprofesional. Los datos se recolectaron utilizando la técnica de grupos focales guiada por la herramienta de Autoevaluación para Mejorar el Acceso y la Calidad de la Atención Primaria. Se utilizó la técnica de Análisis de Contenido. Resultados: es digno de mención que el equipo consideró satisfactoria la atención total en el ciclo de la mujer e insatisfactorio en los ciclos de niños y adolescentes, adultos y ancianos. Se observó poca familiaridad con el programa de evaluación ministerial. Conclusión: se señaló la necesidad de instituir una reflexión de rutina sobre la atención integral basada en los atributos de la Atención Primaria de Salud.(AU)