Women's occupational performance and quality of life during breast cancer treatment.

OBJECTIVES: To analyse the association between occupational performance and women's health-related quality of life (HRQoL) during breast cancer treatment. METHODS: An analytical cross-sectional study was conducted using the Canadian Occupational Performance Measure, the European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire and its specific breast cancer-specific module (BR-23). The association between occupational performance scores and the HRQoL domains was evaluated using multiple linear regression analysis. RESULTS: The sample included 97 women. Overall, occupational performance was poor and the women's dissatisfaction with their performance resulted in a decrease in HRQoL. Following adjustment, satisfaction was associated with HRQoL in the global health status, functional, role, emotional and social functioning domains of the functional scale. In BR-23, a statistically significant association was found between satisfaction and HRQoL in the functional scale and in the body image domain. CONCLUSIONS: Women's occupational performance was impaired during breast cancer treatment, with limitations and/or restrictions in activities related to self-care, productivity and leisure that were ultimately associated with poorer HRQoL. During cancer treatment, rehabilitation strategies should focus on restoring occupational performance to levels as close as possible to that present prior to the beginning of the disease process, enabling the woman to preserve her occupational life, consequently resulting in an improvement in HRQoL.

Qualidade de vida de pacientes com doença de Gaucher / Quality of life of patients with Gaucher disease

Objetivo: avaliar a qualidade de vida de pacientes com doença de Gaucher. Método: estudo quantitativo, descritivo, a partir de análises de casos, realizado em 17 pacientes com doença de Gaucher. Foram selecionados pacientes com faixa etária acima dos 12 anos de idade e excluídos aqueles com doenças associadas que afetassem a cognição, acometimento motor severo e os que não aderiram à Terapia de Reposição Enzimática. Utilizou-se questionários para avaliação sociodemográfica e o SF-36 para avaliar a qualidade de vida. Os dados foram analisados pelo Software Microsoft Office Excel®-2013 e os resultados foram apresentados em formato de tabelas. Resultados: observou-se que as dimensões com menores médias foram de estado geral de saúde (57,6) e vitalidade (64,3), e as com maiores médias foram limitações por aspectos emocionais (98,1) e limitações por aspectos físicos (88,2). Conclusão: apresentaram qualidade devida acima da média os pacientes que realizam terapia de reposição enzimática.

Desempenho ocupacional de adolescentes escolares com excesso depeso / Occupational performance of school teens with overweight

O excesso de peso na adolescência vem se tornando problema de saúde pública e é considerado de causa multifatorial, gerando conseqüências que podem prejudicar o desempenho de ocupações em várias áreas da vida dos sujeitos. Objetivo: Identificar as atividades-problema no desempenho ocupacional de adolescentes escolares com sobrepeso/obesidade. Procedimentos Metodológicos: Estudo transversal e descritivo, realizado com adolescentes de 13 a 18 anos de uma escola privada da cidade do Recife. Foi aplicado um formulário contendo dados sobre as variáveis independentes e para classificação de sobrepeso/obesidade foi realizada a medição do Índice de Massa Corporal, enquanto que o desempenho ocupacional foi avaliado a partir da Medida Canadense de Desempenho Ocupacional. Resultados: Da amostra inicial de 86 adolescentes, 14 estiveram acima do peso, sendo 10 com sobrepeso e 4 obesidade. Atividades sedentárias, consumo alimentar inadequado e prática de atividade física, foram variáveis relevantes. As atividades-problema mais relatadas foram referentes aos domínios: funcionamento na comunidade, mobilidade funcional, escola e recreação ativa. Conclusões: Foram verificadas dificuldades no desempenho ocupacional dos adolescentes com sobrepeso/obesidade, principalmente nas atividades produtiva e do lazer.

Overweight in adolescence is becoming a public health problem, has multifactorial causes and generatesconsequences that may impair the performance of occupations in various areas of life of the subjects. Objective: To identify the problem-activities of adolescents who attend school and whoare overweight/obese. Methodological Procedures: A crosssectional and descriptive study of adolescents aged 13 – 18 years attending a private school in the city of Recife. A questionnaire was applied requiring data on the independent variables; Body Mass Index was calculated for the classifi cation of overweight/obesity, and occupational performance was assessed by the Canadian Measurement of Occupational Performance. Results: Of the initial sample of 86 adolescents, 14 presented excess weight, 10 of them being overweight and 4 obese. Sedentary activities, inadequate consumption of food and insuffi cient physical activity were important variables. The problem activities most frequently reported fell within the domains: functioning in the community,functional mobility, school and active recreation. Conclusions: Diffi culties were found in the occupational performance of the adolescents with overweight/obesity, mainly in their productive and leisure activities.