ABSTRACT
La existencia de un quiste sinovial en las articulaciones interapofisarias lumbares es una causa excepcional de ciática. Presentamos el caso de una mujer de 44 años con un síndrome ciático de esta etiología. Mostramos las imágenes radiológicas que llevaron al diagnóstico y describimos la resolución espontánea del cuadro, objetivando mediante estudio de imagen el colapso del quiste como motivo del cese de la sintomatología. En la discusión se analizan la clínica, evolución, diagnóstico y controversias terapéuticas del quiste sinovial interapofisario, destacando que generalmente se asocia a fenómenos degenerativos de estas articulaciones, y aunque su tratamiento puede ser conservador el único que nos asegura una solución definitiva y a largo plazo es el quirúrgico. La involución por colapso del quiste, aunque posible, es infrecuente en la evolución natural de la enfermedad (AU)
