ABSTRACT
Introducción: La evaluación del crecimiento físico y la aptitud física es considerada una tarea beneficiosa para la salud y del rendimiento deportivo. Objetivo: Comparar el crecimiento físico y la aptitud física de jóvenes nadadores y no-nadadores de una región del Perú. Metodología: Se efectuó un estudio descriptivo (comparativo) en niños y adolescentes de 6 a 13 años. Se conformó dos grupos de estudio. Grupo 1: Practicantes de natación (nadadores) y Grupo 2: No-practicantes de natación (no-nadadores). Se evaluó las medidas antropométricas de peso, estatura, circunferencia de la cintura (CC) y las pruebas físicas de salto horizontal (SH) y agilidad. Se calculó el Índice de Masa Corporal (IMC) y el estado de madurez. Resultados: No hubo diferencias en el peso y estatura entre ambos grupos en todos los rangos de edad (p>0,05). En la CC, los nadadores de ambos sexos mostraron valores inferiores en relación a los no-nadadores al menos desde los 6-7 años, 8-9 años y 10-11 años (p<0,05). En las pruebas físicas, no hubo diferencias en la agilidad entre ambos grupos (p>0,05), sin embargo, en el SH, los nadadores mostraron mejor despeño que sus similares no-nadadores (P<0,05), en los hombres a los 10-11 años y 12-13 años (p<0,05) y en las mujeres en todos los rangos de edad (p<0,05). Conclusión: Los jóvenes nadadores y no-nadadores presentaron un similar patrón de crecimiento físico en peso y estatura, excepto en la CC, donde los no-nadadores mostraron valores superiores. En las pruebas físicas, ambos grupos evidenciaron similares valores de agilidad en todos los rangos de edad y los nadadores mostraron mejores resultados en el SH que sus similares no nadadores. Estos resultados sugieren la práctica de la natación de tres veces por semana, lo que podría ayudar a mantener un adecuado perfil antropométrico y mejorar la fuerza de los miembros inferiores.(AU)
Introduction: The evaluation of physical growth and fit-ness is considered a beneficial task for health and sports per-formance.Objective: To compare the physical growth and fitness ofyoung swimmers and non-swimmers in a region of Peru Methodology: A descriptive (comparative) study was car-ried out in children and adolescents aged 6 to 13 years. Twostudy groups were formed. Group 1: Swimming practitioners(swimmers) and Group 2: Non-swimming practitioners (non-swimmers). Anthropometric measurements of weight, height,sitting height, waist circumference (WC) and the physicaltests of horizontal jump (HH) and agility were evaluated.Body Mass Index (BMI) and maturity status were calculated.Significant differences were determined by means of the ttest for independent samples.Results: There were no differences in weight, sittingheight and height between both groups in all age ranges(p>0.05). In CC, swimmers of both sexes showed lower val-ues in relation to non-swimmers at least from 6-7 years, 8-9years and 10-11 years (p<0.05). In the physical tests, therewere no differences in agility between both groups (p>0.05),however, in the SH, swimmers showed better performancethan their similar non-swimmers (P<0.05), in males at 10-11years and 12-13 years (p<0.05) and in females in all ageranges (p<0.05).Conclusion: Young swimmers and non-swimmers pre-sented a similar pattern of physical growth in weight andheight, except in CC, where non-swimmers showed highervalues. In the physical tests, both groups evidenced similaragility values in all age ranges and swimmers showed betterresults in SH than their similar non-swimmers. These resultssuggest that the practice of swimming three times a week hasa positive role on the anthropometric profile, adipose andlower limb strength performance.(AU)
