Physical and biological properties of alginate-based cinnamon essential oil nanoemulsions: Study of two different production strategies.

Nanoemulsions are a promising alternative for essential oil incorporation into active coatings. The influence of the preparation steps order on nanoemulsions' physical properties is still little explored. This study aimed to analyze the effect of the sequence of preparation steps and of the oil and polymer concentration on the stability, physical properties, and antifungal activity of alginate-based cinnamon essential oil nanoemulsions. The nanoemulsions were produced by two strategies: (I) preparation directly into an alginate solution (Ultra-Turrax at 10,000 rpm for 5 min + Ultrasound 150 W for 3 min); and (II) preparation in water (Ultra-Turrax at 10,000 rpm for 5 min + Ultrasound 150 W for 3 min) followed by homogenization with a sodium alginate solution (Ultra-Turrax at 10,000 rpm for 1, 3 or 5 min). The nanoemulsion prepared by the second strategy showed better stability, physical properties, and antifungal activity. In general, the presence of alginate hindered the cavitation effects of ultrasound, leading to the increase of droplets size and consequently affecting emulsions stability, turbidity, and antifungal properties.

Sodium alginate-based multifunctional sandwich-like system for treating wound infections.

Microbial colonization and development of infections in wounds is a sign of chronicity. The prevailing approach to manage and treat these wounds involves dressings. However, these often fail in effectively addressing infections, as they struggle to both absorb exudates and maintain optimal local moisture. The system here presented was conceptualized with a three-layer design: the outer layer made of a fibrous polycaprolactone (PCL) film, to act as a barrier for preventing microorganisms and impurities from reaching the wound; the intermediate layer formed of a sodium alginate (SA) hydrogel loaded with ampicillin (Amp) for fighting infections; and the inner layer comprised of a fibrous film of PCL and polyethylene glycol (PEG) for facilitating cell recognition and preventing wound adhesion. Thermal evaluations, degradation, wettability and release behavior testing confirmed the system resistance overtime. The sandwich demonstrated the capability for absorbing exudates (≈70 %) and exhibited a controlled release of Amp for up to 24 h. Antimicrobial testing was performed against Staphylococcus aureus and Escherichia coli, as representatives of Gram-positive and Gram-negative bacteria: >99 % elimination of bacteria. Cell cytotoxicity assessments showed high cytocompatibility levels, confirming the safety of the proposed sandwich system. Adhesion assays confirmed the system ease of detaching without mechanical effort (0.37 N). Data established the efficiency of the sandwich-like system, suggesting promising applications in infected wound care.

Morphological and molecular characterization of parabasilids isolated from ex situ nonhuman primates and their keepers at different institutions in Brazil.

Intestinal protozoa, which can be asymptomatic or cause diarrhea, dysentery and even death, are among the main agents that affect nonhuman primates (NHPs) kept under human care. Nevertheless, information on the molecular and morphometric profiles of parabasilids in the Neotropics is still scarce. In this context, the objective of this study was to isolate the Parabasalia protozoa detected in the feces of NHPs and their keepers in Pavlova and TYSGM9 media and to characterize the isolates by molecular biology and morphometry. Fecal samples from NHPs from five Brazilian institutions were analyzed. Direct examination was performed immediately after obtaining the samples. A total of 511 fecal samples from NHPs were collected, and 10.6% contained parabasilids. Regarding the handlers, of the 74 samples analyzed, three were positive. In vitro-generated parabasilid isolates were successfully obtained from all positive samples, as identified via microscopy. Isolates of the parasite were obtained both from New World NHPs, including the genera Leontopithecus, Saguinus, Leontocebus, Aotus, Saimiri, Sapajus, and Alouatta, and from the Old World primate Pan troglodytes. Forty-nine NHP isolates were molecularly identified: Pentatrichomonas hominis (16), Trichomitus batrachorum (14), Tetratrichomonas brumpti (13) and Hypotrichomonas hampli (6). The human isolates were identified as Tetratrichomonas sp. (2) and T. batrachorum (1). Visualization and morphometric analysis revealed trophozoites with piriform or rounded shapes that presented variable measurements. The isolates previously characterized as P. hominis had up to five free flagella, while T. batrachorum and Tetratrichomonas sp. had up to four free flagella, and H. hampli had a maximum of three free flagella. These morphometric characteristics corroborated the molecular identification. In general, a variety of parabasilids were observed to infect NHPs, and T. batrachorum was isolated from biological samples from both NHPs and their keepers, a finding that reinforces the susceptibility of these hosts to infections by parabasilids in Brazil.

MYCOLICIBACTERIUM FORTUITUM INFECTION IN EX SITU EMERALD TREE BOA (Corallus batesii).

Emerald tree boas (Corallus batesii) are boids that in situ occurs in forested habitats in the Amazon Basin. The mycobacterial species can infect reptiles but the species Mycolicibacterium fortuitum was identified only in feces samples of ex situ Python regius and was isolated from granulomatous lesions of an ex situ Iguana iguana when was still part of the genus Mycobacterium. This article aims to report a mycobacteria infection case in a female Corallus batesii kept under human care. The animal presented apathy and 2 months of anorexia, being found dead. The necropsy revealed presence of tracheal and pulmonary nodules besides multifocal, bacterial, granulomatous pneumonia. After Fite-Faraco histochemical staining, immunohistochemistry, semi-nested polymerase chain reaction (PCR) and genetic sequencing the Mycolicibacterium fortuitum complex was diagnosed with 99.54% of nucleotide similarity. This mycobacterial species was already pointed out as an important nosocomial pathogen and more studies are necessary to explore their zoonotic potential.

Incorporation of microencapsulated polyphenols from jabuticaba peel (Plinia spp.) into a dairy drink: stability, in vitro bioaccessibility, and glycemic response.

This work incorporated bioactives extracted from jabuticaba peel in the form of concentrated extract (JBE) and microencapsulated powders with maltodextrin (MDP) and gum arabic (GAP) in a dairy drink, evaluating its stability, in vitro bioaccessibility, and glycemic response. We evaluated the pH, acidity, colorimetry, total phenolics and anthocyanins, antioxidant capacity, degradation kinetics and half-life of anthocyanins, bioaccessibility, and postprandial glycemic physicochemical characteristics response in healthy individuals. The drinks incorporated with polyphenols (JBE, GAP, and MDP) and the control dairy drink (CDD) maintained stable pH and acidity over 28 days. In color, the parameter a*, the most relevant to the study, was reduced for all formulations due to degradation of anthocyanins. Phenolic and antioxidant content remained constant. In bioaccessibility, we found that after the gastrointestinal simulation, there was a decrease in phenolics and anthocyanins in all formulations. In the glycemic response, we observed that the smallest incremental areas of glucose were obtained for GAP and JBE compared to CDD, demonstrating that polyphenols reduced glucose absorption. Then, the bioactives from jabuticaba peel, incorporated into a dairy drink, showed good storage stability and improved the product's functional aspects.

Investigation of Oral Shedding of Torquetenovirus (TTV) in Moderate-to-Severe COVID-19 Hospitalised Patients.

BACKGROUND: Torquetenovirus (TTV) is a small DNA virus constituting the human virome. High levels of TTV-DNA have been shown to be associated with immunosuppression and inflammatory chronic disorders. AIM: To assess the possible association between the salivary viral load of TTV-DNA in patients hospitalised due to COVID-19 and disease severity. METHODS: Saliva samples collected from 176 patients infected with SARS-CoV-2 were used to investigate the presence of SARS-CoV-2 and TTV-DNA by use of real-time RT-PCR. RESULTS: The majority of patients were male with severe COVID-19. Presence of SARS-CoV-2 was observed in the saliva of 64.77% of patients, showing TTV-DNA in 55.68% of them. Patients with impaired clinical conditions (p < 0.001), which evolved to death (p = 0.003), showed a higher prevalence of TTV-DNA. The median viral load in patients with severe condition was 4.99 log10 copies/mL, in which those who were discharged and those evolving to death had values of 3.96 log10 copies/mL and 6.27 log10 copies/mL, respectively. A statistically significant association was found between the distribution of TTV-DNA viral load in saliva samples and severity of COVID-19 (p = 0.004) and disease outcomes (p < 0.001). CONCLUSIONS: These results indicate that TTV-DNA in saliva could be a useful biomarker of COVID-19 severity and prognosis.

Facial and ocular thermal mapping in black-and-gold howler monkey (Alouatta caraya) by infrared thermography: An ex situ study.

BACKGROUND: This study used infrared thermography (IRT) for mapping the facial and ocular temperatures of howler monkeys, to determine parameters for the diagnosis of febrile processes. There are no published IRT study in this species. METHODS: Were evaluated images of a group of monkeys kept under human care at Sorocaba Zoo (São Paulo, Brazil). The images were recorded during 1 year, in all seasons. Face and eye temperatures were evaluated. RESULTS: There are statistically significant differences in face and eye temperatures. Mean values and standard deviations for facial and ocular temperature were respectively: 33.0°C (2.1) and 36.5°C (1.9) in the summer; 31.5°C (4.5) and 35.3°C (3.6) in the autumn; 30.0°C (4.3) and 35.6°C (3.9) in the winter; 30.8°C (2.9) and 35.5°C (2.1) in the spring. CONCLUSIONS: The IRT was effective to establish a parameter for facial and ocular temperatures of black-and-gold howler monkeys kept under human care.

Periodontal pathogen Aggregatibacter actinomycetemcomitans JP2 correlates with colonic leukocytes decrease and gut microbiome imbalance in mice.

AIM: Evidence suggests that translocation of oral pathogens through the oral-gut axis may induce intestinal dysbiosis. This study aimed to evaluate the impact of a highly leukotoxic Aggregatibacter actinomycetemcomitans (Aa) strain on the gut microbiota, intestinal mucosal integrity and immune system in healthy mice. METHODS: Eight-week-old male C57BL6 mice were divided into control (n = 16) and JP2 groups (n = 19), which received intragastric gavage with PBS and with a suspension of Aa JP2 (HK921), respectively, twice a week for 4 weeks. Colonic lamina propria, fecal material, serum, gingival tissues, and mandibles were obtained for analyses of leukocyte populations, inflammatory mediators, mucosal integrity, alveolar bone loss, and gut microbiota. Differences between groups for these parameters were examined by non-parametric tests. RESULTS: The gut microbial richness and the number of colonic macrophages, neutrophils, and monocytes were significantly lower in Aa JP2-infected mice than in controls (p < .05). In contrast, infected animals showed higher abundance of Clostridiaceae, Lactobacillus taiwanensis, Helicobacter rodentium, higher levels of IL-6 expression in colonic tissues, and higher splenic MPO activity than controls (p < .05). No differences in tight junction expression, serum endotoxin levels, and colonic inflammatory cytokines were observed between groups. Infected animals presented also slightly more alveolar bone loss and gingival IL-6 levels than controls (p < .05). CONCLUSION: Based on this model, intragastric administration of Aa JP2 is associated with changes in the gut ecosystem of healthy hosts, characterized by less live/recruited myeloid cells, enrichment of the gut microbiota with pathobionts and decrease in commensals. Negligible levels of colonic pro-inflammatory cytokines, and no signs of mucosal barrier disruption were related to these changes.

Differential regulation of lung homeostasis and silicosis by the TAM receptors MerTk and Axl.

Introduction: TAM receptor-mediated efferocytosis plays an important function in immune regulation and may contribute to antigen tolerance in the lungs, a site with continuous cellular turnover and generation of apoptotic cells. Some studies have identified failures in efferocytosis as a common driver of inflammation and tissue destruction in lung diseases. Our study is the first to characterize the in vivo function of the TAM receptors, Axl and MerTk, in the innate immune cell compartment, cytokine and chemokine production, as well as the alveolar macrophage (AM) phenotype in different settings in the airways and lung parenchyma. Methods: We employed MerTk and Axl defective mice to induce acute silicosis by a single exposure to crystalline silica particles (20 mg/50 µL). Although both mRNA levels of Axl and MerTk receptors were constitutively expressed by lung cells and isolated AMs, we found that MerTk was critical for maintaining lung homeostasis, whereas Axl played a role in the regulation of silica-induced inflammation. Our findings imply that MerTk and Axl differently modulated inflammatory tone via AM and neutrophil recruitment, phenotype and function by flow cytometry, and TGF-ß and CXCL1 protein levels, respectively. Finally, Axl expression was upregulated in both MerTk-/- and WT AMs, confirming its importance during inflammation. Conclusion: This study provides strong evidence that MerTk and Axl are specialized to orchestrate apoptotic cell clearance across different circumstances and may have important implications for the understanding of pulmonary inflammatory disorders as well as for the development of new approaches to therapy.

Three-Dimensional Volumetric Investigation of Onodi Cells: A Multi-Slice Computed Tomography Study.

Introduction Onodi cells (OCs) are posterior ethmoid cells that are located above the sphenoid sinus, close to or even surrounding the carotid artery and optic nerve. Objective To investigate and evaluate the volumetric variation of OCs through multi-slice computed tomography (MSCT) scans. Methods We performed a retrospective review of MSCT scans of 79 subjects, 40 male and 39 female patients, Whose age ranged from 18 to 83 (mean: 39.6) years. The volumes of the OCs on the right and left sides were measured using the ITK-SNAP software (open-source) with semiautomatic segmentation. The possible relationships involving age, gender, contact with the optic nerve, extension of the pneumatization of the posterior ethmoid cells into the clinoid processes, mucous thickening in the anterior and posterior ethmoid cells, and obliteration of the sphenoethmoidal complex were analyzed with the Pearson correlation and Chi-squared tests according to the type of data compared and logistic regression models ( p < 0.05). Results We observed that an increase of one unit in the volume of OCs also increases the chance of extension of pneumatization into the clinoid processes by 0.15% ( p = 0.001). No significant correlations were identified regarding age, gender, and volume of the OCs. Conclusion The volume of the OCs has effects on the extension of pneumatization into the clinoid processes.

Texture Analysis of Temporomandibular Joint Disc Changes Associated with Effusion Using Magnetic Resonance Images.

The purpose of this study was to identify changes in the temporomandibular joint disc affected by effusion by using texture analysis of magnetic resonance images (MRIs). METHODS: A total of 223 images of the TMJ, 42 with joint effusion and 181 without, were analyzed. Three consecutive slices were then exported to MaZda software, in which two oval ROIs (one in the anterior band and another in the intermediate zone of the joint disc) were determined in each slice and eleven texture parameters were calculated by using a gray-level co-occurrence matrix. Spearman's correlation coefficient test was used to assess the correlation between texture variables and to select variables for analysis. The Mann-Whitney test was used to compare the groups. RESULTS: The significance level was set at 5%, with the results demonstrating that there was no high correlation between the parameter directions. It was possible to observe a trend between the average parameters, in which the group with effusion always had smaller values than the group without effusion, except for the parameter measuring the difference in entropy. CONCLUSION: The trend towards lower overall values for the texture parameters suggested a different behavior between TMJ discs affected by effusion and those not affected, indicating that there may be intrinsic changes.

Clinical and molecular profiling of human visceral adipose tissue reveals impairment of vascular architecture and remodeling as an early hallmark of dysfunction.

Adipose tissue dysfunction is more related to insulin resistance than body mass index itself and an alteration in adipose tissue function is thought to underlie the shift from metabolically healthy to unhealthy obesity. Herein, we performed a clustering analysis that revealed distinct visceral adipose tissue gene expression patterns in patients with obesity at distinct stages of metabolic dysregulation. We have built a cross-sectional cohort that aims at reflecting the evolution of the metabolic sequelae of obesity with the main objective to map the sequential events that play a role in adipose tissue dysfunction from the metabolically healthy (insulin-sensitive) state to several incremental degrees of metabolic dysregulation, encompassing insulin resistance establishment, pre-diabetes, and type 2 diabetes. We found that insulin resistance is mainly marked by the downregulation of adipose tissue vasculature remodeling-associated gene expression, suggesting that processes like angiogenesis and adaptative expansion/retraction ability suffer early dysregulation. Prediabetes was characterized by compensatory growth factor-dependent signaling and increased response to hypoxia, while type 2 diabetes was associated with loss of cellular response to insulin and hypoxia and concomitant upregulation of inflammatory markers. Our findings suggest a putative sequence of dysregulation of biological processes that is not linear and has multiple distinct phases across the metabolic dysregulation process, ultimately culminating in the climax of adipose tissue dysfunction in type 2 diabetes. Several studies have addressed the transcriptomic changes in adipose tissue of patients with obesity. However, to the best of our knowledge, this is the first study unraveling the potential molecular mechanisms associated with the multi-step evolution of adipose tissue dysfunction along the metabolic sequelae of obesity.

Sonographic features of abdominal organs in healthy captive Neotropical otters (Lontra longicaudis).

This study aimed to assess the sonographic features of abdominal organs in healthy captive Neotropical otters (Lontra longicaudis). The sonograph showed that the urinary bladder was located in the caudal abdomen and its content was uniformly anechoic. The bladder wall had three layers: outer hyperechoic serosa, hypoechoic muscular layer and hyperechoic mucosa. The mean total wall thickness was 0.10 cm. The splenic parenchyma had a homogeneous echotexture with greater echogenicity than that of the left renal cortex and liver. The borders were regular and tapered. Rugal folds were observed in the stomach when undistended. The mean gastric wall thickness was 0.28 cm and five distinct layers were visible. The liver had smooth contours, and division of the hepatic lobes was not precisely visualized. The hepatic parenchyma had a homogeneous echotexture with greater echogenicity as compared to the right kidney and lesser echogenicity than that of the spleen. The gallbladder appeared as an oval or rounded structure in the transverse plane, filled with homogeneous anechogenic content; the wall was thin, regular and hyperechoic, with a mean thickness of 0.09 cm. The kidneys had a lobulated appearance with renicular subunits. The mean total length of the kidneys in longitudinal plane was 6.18 cm for the left and 6.27 cm for the right. Each reniculus was covered by an echogenic capsule, and the medullary region was more hypoechogenic than the cortical region. In conclusion, sonographic features in most of the abdominal organs in Neotropical otters are similar to the ultrasound patterns observed in healthy dogs and cats, except for kidneys with reniculi.

Retrospective study of the mortality of the Vieira's titi monkey (Plecturocebus vieirai) at the Sorocaba Zoo, Brazil.

BACKGROUND: The Vieira's titi monkey (Plecturocebus vieirai) was recently described and characterized as endemic to Brazil. According to the IUCN red list, this species is classified as critically endangered (CR). At the date of the publication of this manuscript, there are no published data on the health aspects of this species. METHODS: For this study, the necropsy, and histopathological data of the mortality of P. vieirai at Sorocaba Zoo (São Paulo, Brazil) were collected and analyzed. RESULTS: Causes of death diagnosed included disorders of the urinary, gastrointestinal, immune, and circulatory systems. CONCLUSIONS: This study provides information regarding the pathological conditions of P. vieirai and points to urinary and gastrointestinal diseases as the main causes of death in this species at Sorocaba Zoo. These results can help veterinarians who have this species under their care diagnose and deal with it more quickly, increasing the probability of survival.

Three-Dimensional Volumetric Investigation of Onodi Cells: A Multi-Slice Computed Tomography Study

Abstract Introduction Onodi cells (OCs) are posterior ethmoid cells that are located above the sphenoid sinus, close to or even surrounding the carotid artery and optic nerve. Objective To investigate and evaluate the volumetric variation of OCs through multi-slice computed tomography (MSCT) scans. Methods We performed a retrospective review of MSCT scans of 79 subjects, 40 male and 39 female patients, Whose age ranged from 18 to 83 (mean: 39.6) years. The volumes of the OCs on the right and left sides were measured using the ITK-SNAP software (open-source) with semiautomatic segmentation. The possible relationships involving age, gender, contact with the optic nerve, extension of the pneumatization of the posterior ethmoid cells into the clinoid processes, mucous thickening in the anterior and posterior ethmoid cells, and obliteration of the sphenoethmoidal complex were analyzed with the Pearson correlation and Chi-squared tests according to the type of data compared and logistic regression models (p < 0.05). Results We observed that an increase of one unit in the volume of OCs also increases the chance of extension of pneumatization into the clinoid processes by 0.15% (p = 0.001). No significant correlations were identified regarding age, gender, and volume of the OCs. Conclusion The volume of the OCs has effects on the extension of pneumatization into the clinoid processes.

Vidas bagaços! Os processos de vulnerabilização enfrentados pelos trabalhadores-migrantes nos canaviais de São Paulo e da Bahia / Bagasse lives! The vulnerability processes faced by migrant workers in the sugarcane fields of São Paulo and Bahia, Brazil

Resumo Objetivo: compreender os processos de vulnerabilização enfrentados pelos trabalhadores-migrantes canavieiros diante do avanço da mecanização. Métodos: abordagem qualitativa pautada na abordagem metodológica da Reprodução Social da Saúde proposta por Juan Samaja, nas dimensões biocumunal, tecnoeconômica e política. Foram realizadas 18 entrevistas semiestruturadas com trabalhadores-migrantes canavieiros no período de abril de 2020 a dezembro de 2021. Resultados: na dimensão tecnoeconômica verificou-se que na usina A o trabalhador se tornou polivalente, com a presença do trabalho em equipe e a introdução de tecnologias para aumentar o controle do trabalho. Na usina B, os trabalhadores encontram piores condições de trabalho devido à irrigação, à irregularidade dos terrenos, à presença de pedras e à exposição às queimadas. Na dimensão biocomunal, foram identificados potencialização dos acidentes, uso de agrotóxicos, distúrbios hidroeletrolíticos e problemas cardiovasculares. Na dimensão política, foi observada a precariedade da assistência à saúde do trabalhador canavieiro. Conclusão: a intensificação da mecanização na colheita de cana-de-açúcar não melhorou as condições de trabalho dos cortadores, ao contrário, provocou a perpetuação de velhos e a inserção de novos processos de vulnerabilização.

Abstract Objective: to understand the processes of vulnerability faced by sugarcane migrant workers in the face of advancing mechanization. Methods: this study adopts a qualitative approach based on the biocommunity, techno-economic and political dimensions of the social reproduction of health proposed by Juan Samaja. In total, 18 semi-structured interviews were conducted with sugarcane migrant workers in the period from April 2020 to December 2021. Results: in the techno-economic dimension, it was found that in Mill A workers have become polyvalent, with the presence of teamwork and the introduction of technologies to increase work control. In Mill B, the workers identified worse working conditions due to irrigation, irregular terrain, rocky geography, and exposure to burnings. In the biocommunity dimension, the greater chance of accidents, the use of pesticides, hydroelectrolytic disorders and cardiovascular problems were identified. In the political dimension the precariousness of health care for sugarcane workers was identified. Conclusion: the intensification of mechanization in sugarcane harvesting has not improved the life of sugarcane workers, on the contrary, it has caused the perpetuation of old vulnerabilities and the insertion of new ones.

Processos de vulnerabilização em comunidades camponesas afetadas pela transposição do rio São Francisco em Sertânia / Vulnerability processes in peasant communities affected by the transposition of the São Francisco river in Sertânia

Resumo O projeto da transposição do rio São Francisco é parte do conjunto de políticas de acesso à água no semiárido brasileiro e tem incidido sobre os processos de desterritorialização e vulnerabilização na região. O objetivo deste estudo foi analisar os processos de vulnerabilização em comunidades camponesas, decorrentes das obras da transposição do rio São Francisco. Trata-se de um estudo qualitativo, com aplicação de entrevistas semiestruturadas e realização de oficina com camponeses atingidos pela transposição no município de Sertânia (PE). O enfoque teórico-metodológico foi a matriz da reprodução social. Foram identificados diversos processos de vulnerabilização material e simbólica, além de agravos à saúde, como a destruição de reservatórios de água, poços artesianos, cacimbas e terras férteis, a desterritorialização, a incidência de doenças respiratórias agudas, decorrente das escavações para construção dos canais, e processos relativos à saúde mental, relacionando-se à reprodução social e ao modo de vida. A leitura sistêmica ancorada na autoconsciência e na conduta dos processos de vulnerabilização identificou uma ruptura do modo de vida tradicional e efeitos à saúde física e mental dos habitantes da região. Os efeitos negativos desse processo retroagem sobre as vulnerabilidades históricas nos territórios afetados, produzindo novas fragilidades nessas comunidades.

Abstract The project for the transposition of the São Francisco River is part of the set of policies for access to water in the Brazilian semi-arid region and has focused on the processes of deterritorialization and vulnerability in the region. The objective of this study was to analyze the processes of vulnerability in peasant communities, resulting from the transposition of the São Francisco River. This is a qualitative study, applying semi-structured interviews and carrying out a workshop with peasants affected by the transposition in the municipality of Sertânia (PE). The theoretical-methodological approach was the social reproduction matrix. Several processes of material and symbolic vulnerability, in addition to health problems, were identified, such as the destruction of water reservoirs, artesian wells, waterholes and fertile land, deterritorialization, the incidence of acute respiratory diseases, resulting from excavations for the construction of canals, and processes related to mental health, relating to social reproduction and to the way of life. The systemic reading anchored in self-awareness and in the conduct of vulnerability processes identified a break in the traditional way of life and effects on physical and mental health of the region inhabitants. The negative effects of this process retroact on historical vulnerabilities in the affected territories, producing new fragilities in these communities.

Saúde e reparação integral de comunidades camponesas em territórios da transposição do rio São Francisco / Health and comprehensive repair of peasant communities in territories of the São Francisco River transposition

Resumo A saúde é um complexo de situações de condições de vida alinhadas a contextos e lugares no tempo. O processo de reparação a partir do entendimento ampliado da saúde é um conjunto de direitos, ações e medidas protagonizadas por diferentes sujeitos nas diversas dimensões da vida. Este artigo tem como objetivo analisar as percepções e ações de reparação direcionadas a camponeses que sofreram perdas materiais e simbólicas no decurso das obras da transposição do Rio São Francisco, em Sertânia, Pernambuco. Trata-se de um estudo de caso com abordagem qualitativa. Os sujeitos desta pesquisa foram camponeses maiores de 18 anos, sem especificação de sexo, residentes em três comunidades nas proximidades do canal Eixo Leste da transposição. Foram realizadas entrevistas semiestruturadas nas comunidades e uma oficina participativa. Observou-se que há uma insuficiência no reconhecimento dos direitos de reparação pelos habitantes e, consequentemente, uma não efetivação das ações desenvolvidas nesse aspecto. As ações de reparação focaram compensações monetárias para a perda de bens materiais, porém sendo muitas vezes subdimensionadas ou até mesmo ausentes. É imprescindível que a reparação seja pensada na perspectiva da complexidade do caso, considerando todas as dimensões da saúde e da vida.

Abstract Health is a complex of situations of living conditions aligned to contexts and places at a given time. The redress process based on the expanded understanding of health is a set of rights, actions, and measures carried out by different subjects in the different dimensions of life. This article aims to analyze the perceptions and redress actions directed to peasants who suffered material and symbolic losses during the transposition of the São Francisco River, in Sertânia, Pernambuco. This is a case study with a qualitative approach. The subjects of this research were peasants over 18 years of age, of without specifying gender, living in three peasant communities near the Eixo Leste of the transposition. Semi-structured interviews and a participatory workshop were carried out in the communities. An insufficiency in the recognition of reparation rights by the inhabitants and, consequently, a non-effectiveness of the actions developed to that end were observed. Remedial actions focused on monetary compensation from the loss of material goods, but were often undersized or even absent. It is essential that the repair be thought of from the perspective of the complexity of the case, considering all dimensions of health and life.

Asymmetric post-translational modifications regulate the nuclear translocation of STAT3 homodimers in response to leukemia inhibitory factor.

STAT3 is a pleiotropic transcription factor overactivated in 70% of solid tumours. We have recently reported that inactivating mutations on residues susceptible to post-translational modifications (PTMs) in only one of the monomers (i.e. asymmetric) caused changes in the cellular distribution of STAT3 homodimers. Here, we used more controlled experimental conditions, i.e. without the interference of endogenous STAT3 (STAT3-/- HeLa cells) and in the presence of a defined cytokine stimulus (Leukemia Inhibitory Factor, LIF), to provide further evidence that asymmetric PTMs affect the nuclear translocation of STAT3 homodimers. Time-lapse microscopy for 20 min after LIF stimulation showed that S727 dephosphorylation (S727A) and K685 inactivation (K685R) slightly enhanced the nuclear translocation of STAT3 homodimers, while K49 inactivation (K49R) delayed STAT3 nuclear translocation. Our findings suggest that asymmetrically modified STAT3 homodimers could be a new level of STAT3 regulation and, therefore, a potential target for cancer therapy.