Perfil sociodemográfico e odontológico de usuários de próteses totais do programa de extensão universitária Resgatando Sorrisos / Sociodemographic and dental profile of users of total protheses in the university extention program "Resgatando Sorrisos"

Objetivo: Realizar uma análise transversal do perfil sociodemográfico e clínico de pacientes edêntulos bimaxilares e dos hábitos de uso das suas próteses totais (PT) antigas. Posteriomente, os participantes foram reabilitados com próteses totais, em um período de 3 anos (2017- 2019)), em três municípios do estado de Pernambuco - Brasil, por meio de um programa de extensão universitária. Métodos: 58 participantes foram avaliados por meio de um questionário composto de 73 questões. Os dados coletados permitiram uma avaliação quantitativa, e o nível de significância considerado foi de 0,05. Resultados: Destaca-se um perfil de pacientes idosos com uma média de tempo de desdentado total de 24,3±15,3 anos (maxila) e 22,14±14,22 (mandíbula), havendo uma maior prevalência de usuários com próteses bimaxilares (74%). Destaca-se em 57,1% da amostra, a predo-minância da escovação com creme dental e, em 42,9%, a utilização de sabão/detergente, solução de hipoclorito de sódio (NaClO) e/ou bicarbonato de sódio (NaHCO3) como coadjuvantes na higienização. Além disso, 66,6% da amostra apresentou necessidade de intervenção clínica para reparos na PT. Com relação aos hábitos deletérios, os idosos apre-sentaram menos o hábito de dormir com a prótese quando comparados a adultos (p≤0,001). Conclusão: O perfil dos participantes apresentou prevalência do gênero feminino e idade média de 63 anos, além de uma média de 20 anos desdentados (maxila e mandíbula), um tempo elevado de uso das próteses (>10 anos) e o hábito de uso contínuo. Mais da metade dos participantes utilizava métodos de higienização inadequados.

Objective: To conduct a cross-sectional analysis of the sociodemographic and clin-ical profile of edentulous bimaxillary patients and their habits of using old complete den-tures (CD).Subsequently, the participants were rehabilitated with complete dentures, in three years (2017-2019), in three municipalities located in the state of Pernambuco, - Bra-zil, through a university extension program. Methods: We evaluated a total of 58 partici-pants through a questionnaire with 73 questions. Data collected were used for quantitative assessment, and the level of significance was set at 0.05. Results: Most of the participants were elderly patients with an average total edentulous time of 24.3 ± 15.3 years, and 22.14 ± 14.22 years at the maxilla and mandible, respectively. In addition, there was a high prev-alence of users who had bimaxillary prostheses (74%). In 57.1% of the sample, there was a predominance of brushing with toothpaste, 42.9% used soap/detergent, sodium hypochlo-rite solution, and (or) sodium bicarbonate as adjuvants in cleaning. Moreover, 66.6% of the patients needed a clinical intervention for CD repairs. About the harmful habits, the elderly showed a less frequent habit of sleeping with their prostheses compared to the adults (p ≤ 0.001). Conclusion: Most of the participants were female with an average age of 63 years. They presented an average of 20 years of edentulousness (maxilla and mandible) and the extended use of the dentures (> 10 years), in addition to the habit of continuous use. More than half of the participants used inadequate cleaning methods.

Principais comorbidades associadas à neoplasia mamária em tratamento quimioterápico / Main comorbidities associated with breast neoplasia in chemotherapeutic treatment

Objetivo: identificar as principais comorbidades relacionadas ao câncer de mama em mulheres em tratamento com quimioterapia. Método: trata-se de um estudo quantitativo, do tipo descritivo e transversal, em um hospital público, com a participação de 317 mulheres com câncer de mama submetidas a tratamento quimioterápico. Coletaram-se os dados por meio de questionário estruturado contendo questões fechadas e utilizaram-se, para a análise dos dados, frequências absolutas e relativas, apresentando-se os resultados em tabelas. Resultados: observou-se que 36,3% das participantes possuíam patologias associadas, onde as condições clínicas mais comuns foram a hipertensão arterial (65,2%) e a Diabetes Mellitus (36,5%). Conclusão: conclui-se que as mulheres com câncer de mama em tratamento quimioterápico possuem doenças e agravos associados, tanto físicos, como psicológicos, e os mais prevalentes foram a hipertensão arterial, o Diabetes Mellitus e a depressão.(AU)

Objective: to identify the main comorbidities related to breast cancer in women receiving chemotherapy. Method: this is a descriptive and cross-sectional quantitative study in a public hospital with the participation of 317 women with breast cancer undergoing chemotherapy. Data was collected using a structured questionnaire containing closed questions and absolute and relative frequencies were used for data analysis, and the results were presented in tables. Results: it was observed that 36.3% of the participants had associated pathologies, where the most common clinical conditions were hypertension (65.2%) and Diabetes Mellitus (36.5%). Conclusion: it is concluded that women with breast cancer undergoing chemotherapy have associated diseases, both physical and psychological, and the most prevalent were hypertension, diabetes mellitus and depression.(AU)

Objetivo: identificar las principales comorbilidades relacionadas con el cáncer de mama en mujeres en tratamiento con quimioterapia. Método: se trata de un estudio cuantitativo, del tipo descriptivo y transversal, en un hospital público, con la participación de 317 mujeres con cáncer de mama sometidas a tratamiento quimioterápico. Se recolectaron datos por medio de un cuestionario estructurado que contenía cuestiones cerradas y se utilizaron, para el análisis de los datos, frecuencias absolutas y relativas, presentándose los resultados en tablas. Resultados: se observó que el 36,3% de las participantes poseía patologías asociadas, donde las condiciones clínicas más comunes fueron la hipertensión arterial (65,2%) y la Diabetes Mellitus (36,5%). Conclusión: se concluye que las mujeres con cáncer de mama en tratamiento quimioterápico poseen enfermedades y agravios asociados, tanto físicos, como psicológicos, y los más prevalentes fueron la hipertensión arterial, la Diabetes Mellitus y la depresión.