Clinical Features Associated with the Demand of In-Person Care by Dermatologists: An Observational Cross-Sectional Study.

Background: The factors necessitating the need for referrals for in-person evaluations by a dermatologist are not adequately understood and have not been studied using automated text mining so far. The objective of this study was to compare the prevalence of required in-person dermatologist care in the presence or absence of certain clinical features. Methods: Observational cross-sectional study of 11,661 teledermatology reports made from February 2017 to March 2020. Results: The need for dermoscopy was associated with a 348% increase in the possibility of referral for in-person dermatologist evaluations (prevalence ratio [PR]: 4.48, 95% confidence interval [CI]: 4.17-4.82). Infectious diseases were associated with a 64% lower possibility of referral (PR: 0.36, 95% CI: 0.30-0.43). Discussion: Some lesions and poorly documented cases are challenging to assess remotely. This study presents a different approach to research more detailed data from teledermatology reports, using text mining, and points out the risk magnitude for demanding dermatologic in-person care of which feature analyzed. As limitations, the variables related to lesion location, size, and extension were not analyzed and the dictionaries used were originally in Brazilian Portuguese. Conclusions: Teledermatology seems sufficient for the management of 75% of clinical cases, especially acute in young patients with inflammatory or infectious lesions. Referrals for in-person dermatologist consultations were not only strongly associated with the need for dermoscopy, but also for therapeutic reasons like surgical procedures, phototherapy, and the use of some systemic medications.

Translation and cross-cultural adaptation of the Temperament & Personality Questionnaire into Brazilian portuguese / Tradução e adaptação cultural para o português brasileiro do Temperament and Personality Questionnaire

Introduction: The Temperament & Personality Questionnaire (T&P) is a self-report instrument designed to evaluate personality styles overrepresented in patients with depression. This report briefly describes the translation and adaptation of the T&P into Brazilian Portuguese. Methods: The procedures, which included 10 steps, followed guidelines for the adaptation of self-report instruments defined by the International Society For Pharmacoeconomics and Outcomes Research (ISPOR) Task Force for Translation and Cultural Adaptation. Results: The author of the original T&P questionnaire authorized and participated in the translation conducted by the authors and independent native speakers. Evaluation of the translated questionnaire indicated that only minor adjustments were required in the Portuguese version. Conclusions: The Brazilian version of T&P, translated and adapted following a rigid standardized process, is available for use free of charge and may be especially useful in pursuing links between personality styles and depressive conditions (AU)

Introdução: O Temperament & Personality Questionnaire (T&P) é um instrumento de autorrelato criado para avaliar quais estilos de personalidade têm maior representação em pacientes com depressão. Este trabalho descreve brevemente o processo de tradução e adaptação do T&P para o português brasileiro. Métodos: A tradução e a adaptação cultural se desenvolveram em 10 passos e seguiram as diretrizes para adaptação de instrumentos de autorrelato definidas por força-tarefa do ISPOR (International Society For Pharmacoeconomics and Outcomes Research). Resultados: O autor do questionário T&P original autorizou e participou da tradução feita pelos autores e por falantes nativos independentes. A avaliação do questionário traduzido mostrou que apenas pequenos ajustes foram necessários na versão em português. Conclusões: A versão brasileira do questionário T&P, traduzido e adaptado seguindo um rígido processo padronizado, está disponível gratuitamente e pode ser de grande utilidade na pesquisa sobre as relações entre estilos de personalidade e quadros depressivos (AU)

Translation and cross-cultural adaptation of the Temperament & Personality Questionnaire into Brazilian Portuguese.

INTRODUCTION: The Temperament & Personality Questionnaire (T&P) is a self-report instrument designed to evaluate personality styles overrepresented in patients with depression. This report briefly describes the translation and adaptation of the T&P into Brazilian Portuguese. METHODS: The procedures, which included 10 steps, followed guidelines for the adaptation of self-report instruments defined by the International Society For Pharmacoeconomics and Outcomes Research (ISPOR) Task Force for Translation and Cultural Adaptation. RESULTS: The author of the original T&P questionnaire authorized and participated in the translation conducted by the authors and independent native speakers. Evaluation of the translated questionnaire indicated that only minor adjustments were required in the Portuguese version. CONCLUSIONS: The Brazilian version of T&P, translated and adapted following a rigid standardized process, is available for use free of charge and may be especially useful in pursuing links between personality styles and depressive conditions.

Correlation between Breslow thickness and Technetium-99m-sestamibi uptake in cutaneous melanoma.

BACKGROUND: Technetium-99m-sestamibi (MIBI) is a radiopharmaceutical that has well-known tumor-seeking properties. We evaluated the correlation between Breslow thickness and MIBI uptake by cutaneous melanoma (CM). MATERIAL AND METHODS: Patients with suspicious melanocytic lesions received intravenous injections of 740-1,110 Mbq of MIBI. Using a gamma probe, the number of radioactive counts in the skin was considered to determinate the MIBI uptake intensity. SPECT imaging of the lesion site and respective lymph node region was obtained. RESULTS: There was a strong positive correlation between MIBI uptake intensity and Breslow thickness (rs = 0.74, P = 0.003). There was a statistically significant difference (P <0.001) between lesions with Breslow thickness <1 mm (MIBI uptake intensity = 1.23 ± 0.28 radioactive counts) and Breslow thickness >1 mm (MIBI uptake intensity = 2.32 ± 0.32 radioactive counts). DISCUSSION: The possibility of correlating MIBI uptake intensity with Breslow categories may facilitate surgical procedures, reducing morbidity and costs.