Aspectos clínico-patológicos e imuno-histoquímicos de condrossarcoma nasal em cão: relato de caso / Clinicopathologic and immunohistochemical features of nasal chondrosarcoma in a dog: a case report / Aspectos clínico-patológicos e inmunohistoquímicos de condrosarcoma nasal en un perro: reporte de un caso

Neoplasias sinunasales son poco frecuentes en los perros, destacando los sarcomas. En el presente informe se refiere a la aparición, en la perra de 10 anos de edad, la formación nasal, estudiando con epistaxis. El procedimiento fue el diagnóstico de sitio de la biopsia, lo que evidencia un hipercelular lesión sólida que consiste en células redondas dispuestas sobre alfombras con tiendas organización ocasionales, asociados con la matriz de deposición basófilo discreta, lo que sugiere la naturaliza condroide. Para la confirmación histogenic se utiliza panel de inmunohistoquímica, la investigación de las queratinas de expresión, vimentina y proteína S-1 00, la identificación positiva los dos últimos. La combinación de los datos morfológicos e inmunohistoquímicos permitió el diagnóstico de condrosarcoma, una neoplasia poco frecuente en el territorio nasal de los perros.(AU)

Sino nasal tumors are rare in dogs, especially sarcomas. The present report deals with the occurrence of a nasal mass in a ten-year-old female mongrel dog, associated with epistaxis. The diagnosis was performed from a local biopsy in which it was observed a hypercellular lesion consisting of round cells arranged in a solid manner with occasional organization of small nests, associated with discrete deposition of a pale blue matrix, suggesting chondroid nature. In order to obtain a histogenic confirmation, a panel of keratins, vimentin and S-100 protein was prepared, in which positivity was identified for the last two. The combination of morphological and immunohistochemically data allowed the diagnosis of chondrosarcoma, arare malignant neoplasia in nasal territory of dogs.(AU)

Os neoplasmas sino-nasais são raros em cães, particularmente os sarcomas. No presente relato aborda-se a ocorrência, em cadela de 10 anos de idade, de formação nasal, cursando com epistaxe. Procedeu-se o diagnóstico a partir de biópsia local, evidenciando-se lesão sólida hipercelular, composta por células redondas dispostas em tapetes, com ocasional organização em lojas, associada à discreta deposição de matriz basofílica, sugerindo natureza condróide. Para confirmação histogênica empregou-se painel imuno-histoquímico, pesquisando-se a expressão de ceratinas, vimentina e proteína S-100, identificando-se positividade das duas últimas. A associação dos dados morfológicos e imuno-histoquímicos permitiu o diagnóstico de condrossarcoma, uma neoplasia maligna incomum em território nasal de cães.(AU)

Aspectos clínico-patológicos e imuno-histoquímicos de condrossarcoma nasal em cão: relato de caso / Clinicopathologic and immunohistochemical features of nasal chondrosarcoma in a dog: a case report / Aspectos clínico-patológicos e inmunohistoquímicos de condrosarcoma nasal en un perro: reporte de un caso

Neoplasias sinunasales son poco frecuentes en los perros, destacando los sarcomas. En el presente informe se refiere a la aparición, en la perra de 10 anos de edad, la formación nasal, estudiando con epistaxis. El procedimiento fue el diagnóstico de sitio de la biopsia, lo que evidencia un hipercelular lesión sólida que consiste en células redondas dispuestas sobre alfombras con tiendas organización ocasionales, asociados con la matriz de deposición basófilo discreta, lo que sugiere la naturaliza condroide. Para la confirmación histogenic se utiliza panel de inmunohistoquímica, la investigación de las queratinas de expresión, vimentina y proteína S-1 00, la identificación positiva los dos últimos. La combinación de los datos morfológicos e inmunohistoquímicos permitió el diagnóstico de condrosarcoma, una neoplasia poco frecuente en el territorio nasal de los perros.

Sino nasal tumors are rare in dogs, especially sarcomas. The present report deals with the occurrence of a nasal mass in a ten-year-old female mongrel dog, associated with epistaxis. The diagnosis was performed from a local biopsy in which it was observed a hypercellular lesion consisting of round cells arranged in a solid manner with occasional organization of small nests, associated with discrete deposition of a pale blue matrix, suggesting chondroid nature. In order to obtain a histogenic confirmation, a panel of keratins, vimentin and S-100 protein was prepared, in which positivity was identified for the last two. The combination of morphological and immunohistochemically data allowed the diagnosis of chondrosarcoma, arare malignant neoplasia in nasal territory of dogs.

Os neoplasmas sino-nasais são raros em cães, particularmente os sarcomas. No presente relato aborda-se a ocorrência, em cadela de 10 anos de idade, de formação nasal, cursando com epistaxe. Procedeu-se o diagnóstico a partir de biópsia local, evidenciando-se lesão sólida hipercelular, composta por células redondas dispostas em tapetes, com ocasional organização em lojas, associada à discreta deposição de matriz basofílica, sugerindo natureza condróide. Para confirmação histogênica empregou-se painel imuno-histoquímico, pesquisando-se a expressão de ceratinas, vimentina e proteína S-100, identificando-se positividade das duas últimas. A associação dos dados morfológicos e imuno-histoquímicos permitiu o diagnóstico de condrossarcoma, uma neoplasia maligna incomum em território nasal de cães.