Biomarcadores laboratoriais na covid-19 como norteadores para plano de cuidados de enfermagem: estudo de revisão / Biomarcadores de laboratorio en covid-19 como pautas para elaborar un plan de atención de enfermería: estudio de revisión / Laboratory biomarkers in covid-19 as guidelines for a nursing care plan: a review study

Objetivos: pesquisar, na literatura, o perfil laboratorial dos pacientes acometidos gravemente pela COVID-19, bem como organizar um plano de cuidados de enfermagem de acordo com as alterações de biomarcadores elencados nessa revisão. Método: revisão integrativa realizada nas bases de dados MEDLINE e PubMed. Incluíram-se artigos envolvendo pacientes adultos e hospitalizados. Excluíram-se aqueles que não responderam à questão norteadora, estudos genéticos ou imunológicos, estudos repetidos e artigos de opinião. Posteriormente, foram elencados diagnósticos e intervenções de enfermagem para alterações laboratoriais encontradas. Resultados: revisados 25 artigos, que mostraram alterações laboratoriais em biomarcadores inflamatórios, de coagulação, bioquímicos e hematológicos capazes de interferir na funcionalidade do organismo, podendo acarretar complicações clínicas, como sangramentos, edemas e tromboembolismos, tornando fundamental a elaboração de plano de cuidados pelo Enfermeiro. Considerações finais: biomarcadores laboratoriais são importantes para identificação de pacientes com risco de gravidade e mortalidade, contribuindo para definição de diagnósticos e condutas de enfermagem em terapia intensiva.

Objetivos: recurrir a la literatura para investigar el perfil de laboratorio de pacientes afectados gravemente por COVID-19, al igual que organizar un plan de atención de Enfermería de acuerdo con las alteraciones de biomarcadores indicadas en esta revisión. Método: revisión integradora realizada en las bases de datos MEDLINE y PubMed. Se incluyeron artículos cuyos participantes fueron pacientes adultos y hospitalizados. Se excluyeron aquellos materiales que no respondiesen a la pregunta guía, al igual que estudios genéticos o inmunológicos, estudios repetidos y artículos de opinión. Posteriormente, se generó una lista de diagnósticos e intervenciones de Enfermería para las alteraciones de los parámetros de laboratorios encontradas. Resultados: se revisó un total de 25 artículos que evidenciaron alteraciones en valores de laboratorio en términos de biomarcadores inflamatorios, de coagulación, bioquímicos y hematológicos capaces de interferir en la funcionalidad del organismo, con la posibilidad de derivar en complicaciones clínicas, como ser hemorragias, edemas y tromboembolias, volviendo así fundamental la elaboración de un plan de atención de Enfermería. Consideraciones finales: los biomarcadores de laboratorio son importantes para identificar pacientes con riesgo de cuadros de enfermedad graves u mortalidad, contribuyendo de esta manera a definir diagnósticos y acciones de Enfermería en cuidados intensivos.

Objective: to research, in the literature, the laboratory profile of patients severely affected by COVID-19, as well as to organize a Nursing care plan according to the changes in biomarkers listed in this review. Method: an integrative review carried out in the MEDLINE and PubMed databases. Articles involving adult and hospitalized patients were included. Those that did not answer the guiding question were excluded, as well as genetic or immunological studies, repeated studies and opinion articles. Subsequently, Nursing diagnoses and interventions were listed for the laboratory alterations found. Results: a total of 25 articles were reviewed, which showed laboratory changes in inflammatory, coagulation, biochemical and hematological biomarkers capable of interfering with functionality of the body and which may lead to clinical complications such as bleeding, edema and thromboembolism, making it essential for Nurses to prepare a care plan. Final considerations: laboratory biomarkers are important for identifying patients at risk of severity and mortality, contributing to defining Nursing diagnoses and course of action in intensive care.

Síndrome de Burnout em profissionais de enfermagem* / Burnout Syndrome in nursing professionals

Objetivo: identificar a prevalência da Síndrome de Burnout em profissionais de Enfermagem de um hospital de emergência. Método: trata-se de um estudo quantitativo, descritivo, transversal, fundamentado pela Teoria dos Sistemas de Neuman, com 106 profissionais de enfermagem. Utilizaram-se como instrumentos de coleta de dados um questionário sociodemográfico e o Maslach Burnout Inventory. Utilizaram-se, para armazenamento das informações, a planilha Excel® e, para análise descritiva, o programa Bioestatistic. Adotou-se nível de significância estatística <0,05 e realizou-se teste de correlação linear. Resultados: revelou-se a prevalência de pontuação média nas três dimensões da Síndrome de Burnout; Exaustão Emocional; Despersonalização e Realização Profissional. Conclusão: conclui-se que houve predominância do nível moderado nas três dimensões do Burnout, resultado que se mostra preocupante, uma vez que, como defendido por Betty Neuman em sua teoria, a estabilidade do sistema e a necessidade deste ser mantido em equilíbrio são essenciais para evitar o adoecimento psíquico, inclusive, no ambiente laboral.(AU)

Objective: to identify the prevalence of Burnout Syndrome in nursing professionals of an emergency hospital. Method: this is a quantitative, descriptive, cross-sectional study, based on the Neuman Systems Theory, with 106 nursing professionals. The data collection instruments used were a sociodemographic questionnaire and the Maslach Burnout Inventory. For information storage, the Excel® spreadsheet was used and, for descriptive analysis, the Bioestatistic program. Statistical significance level <0.05 was adopted and linear correlation test was performed. Results: the prevalence of average score in the three dimensions of Burnout Syndrome was revealed; Emotional Exhaustion; Depersonalization and Professional Achievement. Conclusion: it is concluded that there was a predominance of moderate level in the three dimensions of Burnout, a result that is worrying, since, as defended by Betty Neuman in his theory, the stability of the system and the need for it to be kept in balance are essential to avoid mental illness, including in the workplace.(AU)

Objetivo: identificar la prevalencia del Síndrome de Burnout en profesionales de Enfermería de un hospital de urgencias. Método: este es un estudio cuantitativo, descriptivo, transversal, basado en la teoría de Sistemas de Neuman, con 106 profesionales de enfermería. Los instrumentos de recolección de datos utilizados fueron un cuestionario sociodemográfico y el Maslach Burnout Inventory. Para el almacenamiento de informaciones, se utilizó la hoja de cálculo Excel® y, para el análisis descriptivo, el programa Bioestatistic. Se adoptó un nivel de significación estadística <0,05 y se realizó una prueba de correlación lineal. Resultados: se reveló la prevalencia del puntaje promedio en las tres dimensiones del Síndrome de Burnout; Agotamiento Emocional; Despersonalización y Logro Profesional. Conclusión: se concluye que hubo un predominio de nivel moderado en las tres dimensiones de Burnout, un resultado que es preocupante, ya que, como defiende Betty Neuman en su teoría, la estabilidad del sistema y la necesidad de mantenerlo en equilibrio son esenciales para evitar enfermedades mentales, incluso en el lugar de trabajo.(AU)

Perfil dos pacientes de terapia intensiva em um hospital de emergência / Profile of intensive care patients in an emergency hospital

Objetivo: traçar o perfil epidemiológico dos pacientes internados na Unidade de Terapia Intensiva. Método: trata-se de um estudo quantitativo, descritivo e transversal, com prontuários de 212 pacientes. Analisaram-se os dados por meio do pacote estatístico software Statistical Package for Social Science. Realizaram-se média, desvio-padrão, correlação de Pearson e o valor de p <0,05 foi considerado para significância estatística. Resultados: demonstrou-se que a maioria dos pacientes foi composta por homens, jovens, vítimas de acidentes automobilísticos, em especial, as quedas de moto, diagnosticados com traumatismo cranioencefálico, permanecendo até sete dias internados sendo transferidos para a unidade de internação do mesmo hospital. Conclusão: conclui-se que a caracterização do perfil dos pacientes possibilita a implementação de estratégias de prevenção dentro e fora do hospital, visando a diminuição dos acidentes automobilísticos e o melhor direcionamento da assistência prestada em Unidade de Terapia Intensiva.(AU)

Objective: to outline the epidemiological profile of patients admitted to the Intensive Care Unit. Method: this is a quantitative, descriptive and cross-sectional study with medical records of 212 patients. Data was analyzed using the Statistical Package for Social Science software package. Mean, standard deviation, Pearson correlation and p <0.05 were considered for statistical significance. Results: it was shown that most patients were men, young people, victims of car accidents, especially motorcycle crashes, diagnosed with traumatic brain injury, staying up to seven days in hospital being transferred to the inpatient unit of the same hospital. Conclusion: it is concluded that the characterization of the patients profile allows the implementation of prevention strategies inside and outside the hospital, aiming at the reduction of car accidents and the better direction of care provided in Intensive Care Unit.(AU)

Objetivo: describir el perfil epidemiológico de los pacientes ingresados en la Unidad de Cuidados Intensivos. Método: este es un estudio cuantitativo, descriptivo y transversal, con registros médicos de 212 pacientes. Los datos se analizaron utilizando el paquete estadístico de software Statistical Package for Social Science. La media, la desviación estándar, la correlación de Pearson y p <0,05 se consideraron para la significación estadística. Resultados: se demostró que la mayoría de los pacientes eran hombres, jóvenes, víctimas de accidentes automovilísticos, especialmente, las caídas de motocicletas, diagnosticados con lesiones cerebrales traumáticas, que permanecieron hasta siete días en el hospital y fueron trasladados a la unidad de hospitalización del mismo hospital. Conclusión: se concluye que la caracterización del perfil del paciente permite la implementación de estrategias de prevención dentro y fuera del hospital, con el objetivo de reducir los accidentes automovilísticos y la mejor dirección de la atención brindada en la Unidad de Cuidados Intensivos.(AU)

Assistência de enfermagem à gestante com traumatismo raquimedular / Nursing care for pregnant women with spinal cord trauma

Objetivo: apresentar um plano de cuidados para uma paciente gestante que sofreu um traumatismo raquimedular. Método: trata-se de um estudo descritivo, retrospectivo, na modalidade estudo de caso, realizado na UTI de um hospital de emergência. Compôs-se a amostra por uma gestante de 18 anos. Utilizaram-se, para a coleta de dados, prontuário, visitas à beira do leito e exame físico. Empregou-se, para a elaboração dos diagnósticos e intervenções de Enfermagem, a CIPE. Apresentaram-se os resultados em forma de figura. Resultados: observam-se achados clínicos, como imobilidade em membros; lesão por pressão; uso de dispositivos invasivos; sentimentos de medo e cesariana de emergência, a partir dos quais foram elencados os diagnósticos de Enfermagem que embasaram o plano de cuidados. Conclusão: ressalta-se que a utilização de um plano de cuidados possibilitou uma assistência integral de acordo com a dependência, necessidades físicas e emocionais, ao perceber a paciente e tudo que a envolve e não apenas o processo fisiopatológico do trauma. Buscou-se, além do tratamento, a prevenção de futuros agravos à saúde.(AU)

Objective: to present a plan of care for a pregnant patient who suffered a spinal cord injury. Method: this is a descriptive, retrospective study, in the case study modality, performed in the ICU of an emergency hospital. The sample was composed by an 18-year-old pregnant woman. Data collection, charts, bedside visits, and physical examination were used to collect data. CIPE was used for the elaboration of nursing diagnoses and interventions. The results were presented in figure form. Results: clinical findings are observed, such as immobility in limbs; pressure injury; use of invasive devices; feelings of fear and emergency cesarean section, from which the Nursing diagnoses that underpinned the care plan were listed. Conclusion: it is emphasized that the use of a care plan made possible an integral care according to the dependence, physical and emotional needs, when perceiving the patient and everything that involves it and not only the physio-pathological process of the trauma. In addition to treatment, we sought to prevent future health problems.(AU)

Objetivo: presentar un plan de cuidados para una paciente gestante que sufrió un trauma raquimedular. Método: se trata de un estudio descriptivo, retrospectivo, en la modalidad estudio de caso, realizado en la UTI de un hospital de emergencia. Se compuso la muestra por una gestante de 18 años. Se utilizaron, para la recolección de datos, prontuario, visitas al borde del lecho y examen físico. Se empleó, para la elaboración de los diagnósticos e intervenciones de Enfermería, la CIPE. Se presentaron los resultados en forma de figura. Resultados: se observan hallazgos clínicos, como inmovilidad en miembros; lesión por presión; uso de dispositivos invasivos; los sentimientos de miedo y cesárea de emergencia, a partir de los cuales se incluyeron los diagnósticos de Enfermería que basaron el plan de cuidados. Conclusión: se resalta que la utilización de un plan de cuidados posibilitó una asistencia integral de acuerdo con la dependencia, necesidades físicas y emocionales, al percibir a la paciente y todo lo que la involucra y no sólo el proceso fisiopatológico del trauma. Se buscó, además del tratamiento, la prevención de futuros agravios a la salud.(AU)