[Pyomyositis of adductor muscles caused by Escherichia coli in an immunocompetent patient living in a temperate climate]. / Pyomyosite des adducteurs àEscherichia coli chez une femme immunocompétente, en zone tempérée.

Pyomyositis is a primitive infection of the skeletal muscle usually caused by Staphylococcus aureus in tropical areas, and associated with immunodeficiency. We report a 49-year-old immunocompetent woman, living in a temperate climate presenting with a pyomyositis of adductor muscles caused by Escherichia coli. Diagnosis was obtained with magnetic resonance imaging (MRI). Disease course was uneventful after surgical debridement and antibiotics. This case report highlights the usefulness of MRI in the diagnosis of pyomyositis.

[Mushroom poisoning by brunneoincarnata: about two cases]. / Intoxication par brunneoincarnata: à propos de deux cas.

Amatoxin poisoning constitutes the main cause of death due to mushroom intoxication in Europe. This one was initially reported for the ingestion of Amanita phalloides with frequently fatal outcome. Prognosis of amatoxin poisoning initialy depends on the acute deshydratation and secondarily of the liver failure. Emergency liver transplantation is sometimes necessary. With the knowledge of mushroom, most of them involved other species which can often be linked to edible mushroom. We report a collective intoxication by Lepiota brunneoincarnata.

[Humoral hypercalcemia revealing a malignant non hodgkin lymphoma]. / Hypercalcémie humorale révélant un lymphome malin non hodgkinien.

INTRODUCTION: Hypercalcemia is a rare complication of non-Hodgkin lymphoma. Usually, hypercalcemia occurs late in the disease course, except for high-grade lymphoma. Most often hypercalcemia is related to excessive level of circulating PTH-rP or sometimes, 1,25(OH)2D3. Concomitant high plasmatic concentration of PTH-rP and 1,25(OH)2D3 is uncommon. EXEGESIS: We report the case of a 82-year-old man who presented with abdominal pain and weight loss, leading to the diagnosis of diffuse large-B-cell lymphoma (high-grade lymphoma) associated with symptomatic hypercalcemia (3.21mmol/l). PTH-rP and 1,25(OH)2D3 plasmatic levels were high. Calcium concentration was normalized with glucocorticoids and sequential chemotherapy. CONCLUSION: This case report confirms that hypercalcemia, as consequence of excessive plasmatic level of PTH-rP secreted by tumoral cells, can occur early in the course of high-grade lymphoma. Glucocorticoids and chemotherapy are the best treatment options.

[Hyponatremia due to tramadol]. / Hyponatrémie due au tramadol.

We reported a 92-year-old woman with hyponatremia (117 mmol/l) occurring three days after the introduction of tramadol. Diagnosis of inappropriate antidiuretic hormone secretion was based on blood and urinary analysis and dosage of antidiuretic hormone. Natremia became normal after tramadol cessation and fluid restriction. Natremia must be measured when neurological abnormality occurs with tramadol treatment.

[Waldenström's macroglobulinemia with an uncommon presentation]. / Macroglobulinémie de Waldenström: à propos d'une présentation clinicobiologique peu commune.

Waldenström's macroglobulinemia is a rare disease with an indolent clinical course. The median age of the affected patient is 65 years. Nevertheless, we report a case of Waldenström's macroglobulinemia revealed by a splenomegaly and severe pancytopenia, in a 51-year-old man without previous medical history. According to the recent consensus recommendations for the clinicopathological definition of Waldenström's macroglobulinemia, diagnosis was made through morphological and immunophenotypic data of medullary cells. The reduced survival of the patient is associated with the importance of the cytopenia.

[Pancreatic peritoneal fistula with bisalbuminemia]. / Fistule pancréatico-péritonéale avec bisalbuminémie.

INTRODUCTION: Pancreatic fistulas are a complication that occur in 3 to 15% of cases during the progression of chronic or acute pancreatitis, usually alcohol-induced. Bisalbuminemia is characterised by two albumin fractions on serum protein electrophoresis. The presence of Bisalbuminemia is inconsistent and has only rarely been reported. OBSERVATION: A 42 year-old man, excessive drinker, developed pancreatic ascites related to a pancreatic-peritoneal fistula and associated with transitory bisalbuminemia. Treatment was medical with good short term results. DISCUSSION: Ascites was secondary to a pancreatic-peritoneal fistula. It can be constitutional or acquired and transitory, and secondary to prolonged treatment with b-lactamines in a patient with kidney failure or a pancreatic fistula.

[Hemolytic uremic syndrome as a complication of gemcitabine treatment: report of six cases and review of the literature]. / Syndrome hémolytique et urémique secondaire à la gemcitabine: à propos de six observations et revue de la littérature.

UNLABELLED: Hemolytic uremic syndrome is a rare condition during gemcitabine therapy. METHODS: We report six new cases of hemolytic uremic syndrome related to gemcitabine, three issued from a retrospective study of 136 consecutive patients treated with gemcitabine for which a systematic screening of this side effect has been performed and 29 cases with clinical data available identified in the literature in order to better characterised frequency and clinical presentation of this side effect. RESULTS: In our series, frequency of HUS is 2.2% and is higher than this previously reported (0.015%) or estimated with the data of clinical trials analysed (0.072 %). For 35 cases with clinical data available, the patients were always treated for a local advanced and/or metastatic disease. For our cases and for literature cases, at the time of diagnosis of hemolytic uremic syndrome, mean number of doses received (mean+/-standard deviation. Minimum/maximum)) (personal cases: 26.5+/-6.6. 16/36, literature cases: 21+/-11. 8/54), cumulative dose received (g/m2) (personal cases : 24.5+/-6.3. 16/31.6, literature cases: 21.7+/-12.4. 2.4/54) and duration of treatment (months) (personal cases: 8.2+/-1.9. 5.6/11, literature cases: 8.5+/-4.0. 3/18) are very closed and high individual variations observed for these factors are not consistent with a time and/or dose dependant toxicity. New-onset hypertension or exacerbation of underlying hypertension is the most common clinical manifestation, with mild anemia; thrombocytopenia is inconstant. The degree of severity of renal failure is highly variable. The existence of subacute clinical form with progressive worsening of the symptoms and biological form at the time of diagnosis suggest the interest of a systematic clinical and biological screening of this side effect, before each injection of gemcitabine. Early prognosis is linked to the evolution of hemolytic uremic syndrome and after hemolytic uremic syndrome healing, cancer progression. Treatment include gemcitabine discontinuation, antihypertensive drugs and if necessary fresh frozen plasma. CONCLUSIONS: Systematic clinical and biological screening of hemolytic uremic syndrome during gemcitabine therapy should allow to better know this complication, to recognize and treat it earlier with a potential positive impact for patients.

[Inflammatory pseudotumor of lymph node]. / Pseudotumeur inflammatoire ganglionnaire.

INTRODUCTION: Inflammatory pseudotumor of lymph node is a rare case in the etiology of fever of unknown origin. OBSERVATION: We report the observation of a woman, aged 40, hospitalized with intermittent fever revealing under-diaphragm adenopathy related to inflammatory pseudotumor of lymph node. CONCLUSION: Inflammatory pseudotumor of lymph node is a rare pathology whose nosological definition is unclear. It should probably be considered as belonging to a category different from the inflammatory pseudotumor of other organs. The diagnosis presents itself in case of isolated adenopathy or prolonged fever and is based on an anatomopathology that essentially calls to mind a lymphoma. The evolution of the condition is shown to be favorable : it can lead to a spontaneous remission, or call for a non-steroid anti-inflammatory treatment, or a steroid therapy.

[Gleich syndrome. A case report and review of the literature]. / Le syndrome de Gleich. Un cas et revue de la littérature.

INTRODUCTION: The Gleich syndrome associates episodic angioedema, hypereosinophilia and elevation of immunoglobulin M. It's a rare cause of nonallergic angioedema and is characterised by no organ involvement. EXEGESIS: We report a case of a 27-years-old african women, with five years history of recurrent angioedema of face and extremities, associated with a major hypereosinophilia. Serum IgM elevation, elimination of other etiologies and spectacular response to corticoid treatment permitted to retain diagnosis. CONCLUSION: The majority of cases of Gleich syndrome were reported in USA, Europe and Japan. The nonepisodic angioedema, which is not accompanied by elevation of immunoglobulin M, was described in Japan. There are currently no case reported in Africa where parasites are the principal cause of hypereosinophilia. The immunohistochemical studies permit to explain cytochemical disturbances responsible for the release of disease whose initial mechanism is unknown.

[Non-Hodgkin's lymphoma and hepatitis C virus infection]. / Lymphomes non hodgkiniens et infection par le virus de l'hépatite C.

INTRODUCTION: The authors report four cases of non Hodgkin's lymphomas (NHL) among patients infected by the hepatitis C virus (HCV). They discuss the epidemiological, physiopathological and clinical features of this association. CURRENT KNOWLEDGE AND KEY POINTS: The role of the HCV in the development of B-cell NHL is probable but the reported frequency of the association with HCV infection is variable especially in different countries. Most of the reported cases are low-grade NHL with frequent extranodal involvement. FUTURE PROSPECTS AND PROJECTS: New studies will improve the understanding of the physiopathological mechanisms that might explain the occurrence of NHL in the course of HCV infection. The recent evidence that the antiviral treatment is effective in splenic lymphoma with villous lymphocytes leads to reconsider the relationship between HCV and NHL and to think about new therapeutic possibilities.