Psychometric evaluation of the Brazilian-Portuguese version of the Functional Outcome of Sleep Questionnaire 10 (FOSQ-10) in patients with obstructive apnea.

OBJECTIVE: Perform the validation and psychometric evaluation of the Brazilian-Portuguese translation of the Functional Outcome of Sleep Questionnaire 10 (FOSQ10). MATERIALS AND METHODS: 182 patients (65 females 48.3±14.4 years and 117 males 46.9±12.4 years), were evaluated by sleep physicians suspected of having Obstructive Sleep Apnea, underwent polysomnography and completed the FOSQ-10 and the Epworth Sleepiness Scale. APA & NCME, 2014 was used to validate the data as the American Educational Research Association recommended. RESULTS: Quality indicators such as Bartlett's test of sphericity (χ2 = 1108.2; gL=45; p= 0.000010) and KMO (0.83), and adherence measures, attest to the quality of the model. The indicators TLI (0.97), CFI (0.98), and RMSEA (0.04) fall within the expected values. Using the Eigenvalue > 1 technique, two factors explain 53% and 13.3% of the variances. In the Parallel Analysis technique, a single factor explained 59.4653% of the random variance, and the Unidimensionality indicators UniCo = 0.921, ECV = 0.822, and MIREAL = 0.253, were supported. Construct Validity: reliability coefficients Cronbach's α = 0.87, McDonald's ordinal Omega index 0.9, and the Composite Reliability 0.891 were satisfactory. CONVERGENT VALIDITY: There was a significant Spearman correlation between FOSQ-10 and the Epworth Sleepiness Scale (r = 0.364 [-0.487; -0.226]). CRITERION VALIDITY: Was not possible to differentiate the groups based on the severity of AHI using FOSQ-10P. CONCLUSIONS: The Brazilian translation of FOSQ-10 is valid and reliable for identifying significant effects of excessive daytime sleepiness in patients with Obstructive Sleep Apnea.

Are hearing protection devices used in the workplace really efficient? A systematic review.

BACKGROUND: The most common current hearing protection devices (HPDs) on the market include earplugs and earmuffs. A variety of materials can be used to manufacture these devices, and each offers a level of noise attenuation that is informed by the manufacturer although it does not always correspond to the attenuation observed in real-world use. OBJECTIVE: To evaluate the noise attenuation of HPDs available to workers exposed to noise. METHODS: The most relevant studies originally published in English, Portuguese, or Spanish that investigated the noise attenuation effectiveness of HPDs used by workers exposed to noise were analyzed. The following electronic databases were searched by 2 independent reviewers for studies published from 1999 to 2019: MEDLINE (PubMed), Scopus, Web of Science, EMBASE, Cochrane Library (OVID), ProQuest, and BVS-Bireme. Different combinations of the following search terms (MeSH terms) were used for all databases: "Hearing Loss, Noise-Induced", "Ear Protective Devices" (Efficacy OR Effectiveness)", "Noise, Occupational". RESULTS: The search strategy yielded a total of 326 potentially relevant studies. After the removal of duplicates, 156 remained for the screening of titles and abstracts. After reviewing titles and abstracts, 46 studies were selected for full-text reading. Of these, six were included in this systematic review. CONCLUSION: Hearing protection devices reduced the noise exposure and were effective in all included studies in different countries, types of activity, and sound pressure exposure.

Is it necessary to perform occupational audiometric testing at 6-months of employment? / É necessário fazer teste audiométrico ocupacional 6 meses após a admissão?

Abstract Introduction: Current Brazilian legislation requires that all workers exposed to noise are to be given an audiogram upon hiring, after 6 months of employment (first periodic test), and annually after the first periodic test. In other countries, the regulations of hearing conservation programs do not include the requirement for audiometric testing at 6 months of employment, but only annually. There is no evidence that the periodicity adopted by Brazilian legislation is the most appropriate. Objective: The present study aimed to evaluate the first 3 occupational audiometric tests of workers exposed to noise. Methods: Historical cohort study with cross-sectional analysis. Participants were all male metallurgy workers aged up to 40 years. The first 3 audiograms of each worker were analyzed: pre-employment audiometric test, periodic audiometric test 1, and periodic audiometric test 2. For each worker, mean frequency thresholds were calculated at 3, 4, and 6 kHz in the left and right ears for each test. Statistical analysis was performed using the nonparametric Wilcoxon test. Results: A total of 988 workers were included. There was a significant difference in auditory thresholds between the pre-employment test and the 2 subsequent periodic tests for the right and left ears. There was no significant difference between Test1 and Test2 in either ear. Conclusion: Given the lack of difference between the first 2 periodic tests, we believe that they could be merged into a single test, i.e., first periodic audiometric testing could be performed at 12 months of employment without compromising workers' health.

Resumo Introdução: A legislação brasileira atual exige que todos os trabalhadores expostos a ruído recebam um audiograma na admissão, 6 meses após a admissão (primeiro teste periódico), e anualmente após o primeiro teste periódico, mas em outros países as regulamentações dos programas de conservação auditiva não incluem a exigência de teste audiométrico após 6 meses de admissão, mas apenas anualmente. Não há evidências de que a periodicidade adotada pela legislação brasileira seja a mais adequada. Objetivo: Avaliar os três primeiros exames audiométricos ocupacionais de trabalhadores expostos ao ruído. Método: Estudo de coorte histórica com análise transversal. Os participantes eram todos trabalhadores metalúrgicos do sexo masculino com até 40 anos. Os três primeiros audiogramas de cada trabalhador foram analisados: teste audiométrico pré-admissão, teste audiométrico periódico 1 e teste audiométrico periódico 2. Para cada trabalhador, os limiares de frequência médios foram calculados em 3, 4 e 6 kHz nas orelhas esquerda e direita para cada teste. A análise estatística foi feita através do teste não paramétrico de Wilcoxon. Resultados: Foram incluídos 988 trabalhadores. Houve uma diferença significante nos limiares auditivos entre o teste pré-admissão e os 2 testes periódicos subsequentes para as orelhas direita e esquerda. Não houve diferença significante entre o teste 1 e o teste 2 em nenhuma das orelhas. Conclusão: Dada a falta de diferença entre os 2 primeiros testes periódicos, acreditamos que eles poderiam ser combinados em um único teste, ou seja, o primeiro teste audiométrico periódico poderia ser feito após 12 meses de admissão sem comprometer a saúde dos trabalhadores.

Five-Year Longitudinal Cohort Study Determines the Critical Intervals for Periodic Audiometric Testing Based on 5070 Tests of Metallurgical Workers Exposed and Nonexposed to Noise.

OBJECTIVES: To compare the progression of 3-, 4-, and 6-kHz thresholds (pure-tone average) over 5 years and determine the most critical period for occupational risk among workers exposed and nonexposed to noise. DESIGN: Metallurgical workers were divided into 2 groups: noise-exposed and non-noise-exposed groups. The 6 initial audiometric tests of each worker were analyzed as baseline test and annual tests 1 to 5. RESULTS: A total of 845 workers were included, 748 in the noise-exposed group and 97 in the non-noise-exposed group, resulting in 5070 tests analyzed. The nonexposed group showed no significant difference in the mean pure-tone averages between any of the annual tests in either ear. In the exposed group, a significant difference was observed in mean pure-tone averages between baseline and Test1 (p = 0.001 right ear; p = 0.001 left ear), between Test3 and Test4 (p = 0.002 right ear; p = 0.005 left ear), and between Test4 and Test5 (p = 0.003 right ear; p = 0.001 left ear). There was no difference between Test1 and Test2 or between Test2 and Test3 in either ear. CONCLUSIONS: The progression of pure-tone averages at 3, 4, and 6 kHz differed between workers exposed and nonexposed to noise. Noise-exposed workers had a significant progressive worsening of audiometric thresholds after 3 years of employment. This study identified, in an unprecedented way, two critical periods of noise exposure: in the first year and after the third year of employment in a noisy environment.

Home sleep apnea testing: an accuracy study.

AIM: There are no studies comparing tests performed at home with those carried out in the laboratory, using the same device. The only studies that have been performed have compared the device used at home with the standard polygraph used in the laboratory. The purpose of this study was therefore to verify the accuracy of the home diagnosis of obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) via unassisted type 2 portable polysomnography, compared with polysomnography using the same equipment in a sleep laboratory. METHODS: To avoid any possible order effect on the apnea-hypopnea index (AHI), we randomly created two groups of 20-total 40 patients, according to the test sequence. One of the groups had the first test at home and the second test in the laboratory (H-L); the other group had the first test in the laboratory and the second at home (L-H). The second test always took place on the night immediately following the first test. All polysomnographic monitoring was undertaken with the same equipment, an Embletta X100 system (Embla, Natus Inc., Middleton, USA). The Embletta X100 is a portable polygraph that records eleven polygraph signs: (1) electroencephalogram C4/A; (2) electroencephalogram O2/M1; (3) submental EMG; (4) electrooculogram of the right side; (5) nasal cannula (air flow); (6) respiratory effort against a plethysmographic chest strap; (7) respiratory effort against an abdominal plethysmographic belt; (8) heart rate; (9) saturation of oxyhemoglobin; (10) snoring; and (11) body position. RESULTS: There was no difference in sleep efficiency between the group monitored in the laboratory and the group tested at home (p = 0.30). There was no difference in total sleep time (p = 0.11) or sleep latency (p = 0.52), or in the latency in phases N2 and N3 between the monitoring in the laboratory and at home (N2 p = 0.24; N3 p = 0.09). Some differences occurred regarding the PSG that took place at home, with longer duration of wake after sleep onset (WASO) and longer latency for REM sleep, due to failure of the patient to start the monitoring by pressing the "events" button on the device. In the distribution of sleep phases, there was no difference between the group monitored in the laboratory and the group tested at home. CONCLUSION: Results from home sleep monitoring correlate well with the laboratory "gold standard" and may be an option for diagnosing OSAS in selected patients.

Is it necessary to perform occupational audiometric testing at 6-months of employment?

INTRODUCTION: Current Brazilian legislation requires that all workers exposed to noise are to be given an audiogram upon hiring, after 6 months of employment (first periodic test), and annually after the first periodic test. In other countries, the regulations of hearing conservation programs do not include the requirement for audiometric testing at 6 months of employment, but only annually. There is no evidence that the periodicity adopted by Brazilian legislation is the most appropriate. OBJECTIVE: The present study aimed to evaluate the first 3 occupational audiometric tests of workers exposed to noise. METHODS: Historical cohort study with cross-sectional analysis. Participants were all male metallurgy workers aged up to 40 years. The first 3 audiograms of each worker were analyzed: pre-employment audiometric test, periodic audiometric test 1, and periodic audiometric test 2. For each worker, mean frequency thresholds were calculated at 3, 4, and 6 kHz in the left and right ears for each test. Statistical analysis was performed using the nonparametric Wilcoxon test. RESULTS: A total of 988 workers were included. There was a significant difference in auditory thresholds between the pre-employment test and the 2 subsequent periodic tests for the right and left ears. There was no significant difference between Test1 and Test2 in either ear. CONCLUSION: Given the lack of difference between the first 2 periodic tests, we believe that they could be merged into a single test, i.e., first periodic audiometric testing could be performed at 12 months of employment without compromising workers' health.

Translation into Brazilian Portuguese and Cultural Adaptation of the Component Scores Definition from the Modified Barium Swallow Impairment Profile (MBSImPTM). / Tradução para o português brasileiro e adaptação cultural da Definição de Pontuações de Componentes (Component Scores Definition) pertencentes ao Modified Barium Swallow Impairment Profile ­ MBSImP(™).

PURPOSE: Translate into Brazilian Portuguese and culturally adapt the component scores definition from the Modified Barium Swallow Impairment Profile - MBSImP videofluoroscopy protocol. METHODS: This study was conducted based on international guidelines for creation, translation and transcultural adaptation according to domestic publications for the validation of international speech-language pathology tests. A specialist committee was convened with two otorhinolaryngologists and three speech-language pathologists familiar with videofluoroscopy examinations. Translation into Brazilian Portuguese was carried out by two otorhinolaryngologists with subsequent back translation performed independently by two U.S.-born translators. The final Brazilian Portuguese version was written by speech-language pathologists after revision of translations and back translations resolved semantic, idiomatic, conceptual, linguistic and contextual inconsistencies. This version was tested by committee members, who assessed subjects with no disease, with head and neck cancer and with mild cognitive impairment. RESULTS: Translation of the component scores definition from MBSImP was performed independently and translators agreed on a final version. The MBSImP protocol was renamed "Martin-Harris scale for swallowing videofluoroscopy". Some terms were adapted for the final Brazilian Portuguese version. Use of the translated protocol did not reveal any deviations from the original. CONCLUSION: Translation of the MBSImP fragment into Brazilian Portuguese was consistent with the original version. Approval from specialist committee members refined the protocol adaptation, allowing precise concepts to be accurately translated.

OBJETIVO: Traduzir para o português brasileiro e adaptar culturalmente a definição dos componentes e pontuação (Component Scores Definition) pertencentes ao protocolo para videofluoroscopia Modified Barium Swallow Impairment ­ MBSImPTM. MÉTODO: Esse estudo foi desenvolvido com base nas recomendações internacionais para elaboração, tradução e adaptação transcultural em consonância com publicações nacionais para validação de testes internacionais em Fonoaudiologia. Foi formado um comitê de especialistas, composto por dois médicos otorrinolaringologistas e três fonoaudiólogas conhecedoras do exame de videofluoroscopia. A tradução para o português brasileiro foi realizada por dois otorrinolaringologistas com retrotradução de forma independente por dois nativos norte-americanos. A versão final em português brasileiro foi elaborada pelas fonoaudiólogas certificadas após a revisão das traduções e das retrotraduções com resolução de discrepâncias semânticas, idiomáticas, conceituais, linguísticas e contextuais. Essa versão foi testada pelas fonoaudiólogas membros do Comitê, que avaliaram indivíduos saudáveis, com Câncer de Cabeça e Pescoço e Comprometimento Cognitivo Leve. RESULTADOS: A tradução da definição dos componentes e pontuação do MBSImP foi realizada de forma independente e os tradutores chegaram a um consenso para a versão final. O protocolo original Modified Barium Swallow Impairment, foi traduzido para "Escala Martin-Harris para videofluoroscopia da deglutição". Na versão final em português brasileiro alguns termos foram adaptados. A aplicação do protocolo traduzido não apresentou discrepâncias em relação ao protocolo original. CONCLUSÃO: A tradução do excerto do protocolo MBSImP para o português brasileiro foi compatível com a versão original. A certificação de membros do comitê favoreceu a adaptação do material, permitindo a adaptação conceitual.

Progressive Asymmetry in Occupational Noise-Induced Hearing Loss: A Large Population-Based Cohort Study With a 15-Year Follow-Up.

BACKGROUND: To evaluate interaural differences between the right and left ears at frequencies from 0.25 to 8 kHz in 3 groups of workers from metallurgy companies. METHODS: This study is a cross-sectional cohort study. Workers were divided into 3 groups: (1) workers without occupational noise exposure and normal audiometric testing; (2) workers with 10 years of occupational noise exposure; and (3) workers with 15 years of occupational noise exposure. The interaural difference from 0.25 to 8 kHz was measured in each group. RESULTS: A total of 2103 workers were included. Of these, 483 workers had been exposed to noise in the workplace for 10 years and 216 workers for 15 years. Group 1, only at 4 and 6 kHz, the difference was statistically significant. Group 2, only at 3 , 4 , and 6 kHz, the difference was statistically significant. Group 3, the difference was statistically significant at the frequencies from 2 to 8 kHz. CONCLUSION: Asymmetry between the right and left ears was observed in all groups, with higher air-conduction thresholds in the left ear. It is important for otolaryngologists be aware that NIHL can also cause or accentuate asymmetry between the right and left ears over time.

Thorax necrotizing fasciitis following Bezold's abscess.

Bezold's abscess is a rare complication of acute otitis media, but it should be recognized and aggressively treated. Otolaryngologists must be aware of this diagnosis, and multidisciplinary care should be provided as soon as possible.

Laryngeal electromyography in amyotrophic lateral sclerosis.

BACKGROUND: Bulbar involvement is a hallmark of amyotrophic lateral sclerosis (ALS), but surprisingly very few studies have addressed the frequency, pattern and clinical relevance of laryngeal involvement in the disease. METHODS: Twenty-six patients with spinal-onset ALS underwent nasofibroscopy (NF), followed by laryngeal electromyography (LEMG). We also studied resting activity and motor unit potentials of the genioglossus and masseter muscles. RESULTS: Twenty-four patients presented neurogenic changes in at least one laryngeal muscle. There were fibrillation and/or fasciculation potentials associated with chronic neurogenic changes in the same muscle in 16 patients; of these, 9 had no alteration in the genioglossus. We found no patient with tongue neurogenic changes and normal LEMG. NF was abnormal in 14 patients; in the remaining 12, LEMG identified neurogenic changes in 11 of them. CONCLUSION: LEMG is able to identify laryngeal denervation in patients with ALS, sometimes before clinical manifestations are noticed. This technique may be a useful diagnostic tool for selected patients with suspicion of ALS.

Effect of Noise Exposure on 1,382 Metallurgical Workers in Periodic Audiometric Evaluation: A Cohort Study.

INTRODUCTION: Noise-induced hearing loss is the most preventable cause of auditory impairment. Periodic audiometric evaluations are essential to monitor the hearing health of noise-exposed workers. OBJECTIVE: To compare the evolution of audiometric thresholds in the initial three evaluations at frequencies of 3, 4, and 6 kHz in groups of workers exposed or not to noise. METHODS: In this historical cohort study, audiometric evaluations were obtained from male workers between 18 and 40 years of age at six different metallurgical companies in Brazil. The workers were separated into noise-exposed and non-noise-exposed groups. The mean thresholds for 3, 4, and 6 kHz were calculated for both ears at baseline and the first and second periodic evaluations. The non-parametric Wilcoxon test was used for statistical analysis. RESULTS: A total of 1,382 metallurgical workers were evaluated (1,199 noise-exposed and 183 non-noise-exposed). There was a significant difference between baseline and the first periodic evaluation (right ear - effect size = 0.62; p = 0.0030 and left ear - effect size = 0.74; p = 0.0063) and between baseline and the second periodic evaluation (right ear - effect size = 0.85; p = 0.004 and left ear - effect size = 0.96; p = 0.0002). In the non-noise-exposed group, there was no difference between baseline and the first periodic evaluation (right ear - effect size = 0.18; p = 0.2703 and left ear - effect size = 0.12; p = 0.7907) and between baseline and the second periodic evaluation (right ear - effect size = 0.29; p = 0.4475 and left ear - effect size = 0.41; p = 0.6381). CONCLUSION: In noise-exposed workers, there was a significant worsening of audiometric thresholds between baseline and the initial periodic evaluation, but there was no difference between the two post-baseline evaluations. This shows that noise exposure can quickly affect hearing, despite protective measures.

Asystole during Suspension Laryngoscopy: Case Report, Literature Review, and Prophylactic Strategies.

Transoral laryngeal procedures are considered minimally invasive but may trigger important complications such as severe bradycardia and even asystole mediated by vagal reflex. The literature on this subject is rare. This article aims to review the literature, explain associated mechanisms, establish prophylactic strategies, and highlight the importance of intraoperative safety protocols.

Clinicopathologic Diagnostic and Prognostic Factors of Spindle Cell Carcinoma of Upper Airway.

Spindle cell carcinoma (SpCC) is a rare tumor, which occurs in upper respiratory tract, mainly in larynx. This study aimed to review the clinical and pathological characteristics for diagnosis and prognosis. Retrospective cohort study. All patients with SpCC in upper respiratory tract treated for curative intent was included. All patients were reviewed in search of epithelial component and immunohistochemistry when not found. It was evaluated rate of recurrence and disease-free survival with univariate and multivariate analysis with Kaplan Meier and Cox Regression model adjusted to propensity score indexes (PSI) according to age, gender, site of tumor, stage, surgical treatment, status of margins of surgical resection, lymphatic invasion. There were 16 cases of SpCC.31% were diagnosed with light microscopy and others with immunohistochemistry for epithelial marker. Disease-free survival was higher in early stage disease in univariate and multivariate analysis, as the main prognostic factor. Surgical treatment increases in 2.54 the rate of survival. The SpCC is a rare tumor considered a highly malignant variant of squamous cell carcinoma. It has male predominance and tobacco use as risk factors. Its treatment should follow the same recommendations for squamous cell carcinoma, with surgery as the maintain treatment. Immunohistochemistry is an adjuvant important tool for diagnosis of SpCC.