Germinação e desenvolvimento inicial de plântulas de soja convencional e sua derivada transgênica RR em condições de estresse salino

Brazil stands out as the largest worldwide producer of transgenic soybeans and has extended its production mainly to regions with saline soils, where there is accumulation of salts that interferes in seed germination and seedling development. The object of this research was to evaluate the effect of saline stress on the germination and initial development of soybean conventional seedling and its transgenic derivatives Roundup Ready (RR) submitted to different salinity conditions. For that purpose two lots of soybean seeds were used (CD 206 and CD 206 RR), the treatments consisted of the following levels of NaCl: 0, 5, 15, 30, 60 and 120mmol L-1. The evaluation of physiological seed quality was obtained by germination test, root and seedling length, seedling dry mass and volume of roots. The salt stress reduced germination of seeds of both genotypes, and the development of seedling of genotype transgenic RR is less sensitive in conditions of greater salinity (60 to 120mmol L-1 of NaCl).

O Brasil destaca-se como um dos maiores produtores mundiais de soja transgênica, sendo sua produção estendida principalmente a regiões com solos salinos, onde há acúmulo de sais que interferem na germinação da semente e no desenvolvimento das plântulas. O objetivo da pesquisa foi avaliar o efeito do estresse salino sobre a germinação e o desenvolvimento inicial de plântulas de soja convencional e sua derivada transgênica Roundup Ready (RR), submetidas a diferentes condições de salinidade. Para tanto, utilizaram-se dois lotes de sementes de soja (CD 206 e CD 206 RR), sendo que os tratamentos constaram dos seguintes níveis de NaCl: zero; 5; 15; 30; 60 e 120mmol L-1. A avaliação da qualidade fisiológica das sementes foi obtida pelos testes de germinação, comprimento de raiz e plântulas, massa seca de plântulas e volume radicular. O estresse salino reduz a germinação das sementes de ambos os genótipos, sendo que o desenvolvimento de plântulas do genótipo transgênico RR é menos sensível em condições de maior salinidade (60 a 120mmol L-1 de NaCl).

Soybean seed quality, harvested by hand and mechanically, with different levels of moisture content / Qualidade de sementes de soja colhidas de forma manual e mecânica com diferentes teores de água

The harvest is one of the main steps in the production process of soybean seeds. The right time to harvesting can vary depending on the type of harvest and seeds moisture content. The goal of this research was to determine alterations in soybean seeds physiological, harvested with different levels of seed moisture content, by hand and mechanically. The soybean seeds were from cultivars Embrapa 48 and FTS Águia, which have differences in seed coat lignin content, harvested by hand and mechanically with the moisture contents of 18.0, 15.0 and 12.0%. After harvest, the seeds were submitted to drying, and the seed quality was evaluated by germination, seedling emergence, tetrazolium (viability and vigor), accelerated aging tests and seedling speed of emergence. Then, seeds were kept in storage conditions (20 C and 45% RU) and analyzed soon after the harvest and at six months of storage. The results indicated that seed physiological potential, is not affected, when: harvested by hand with seeds moisture content of 11.4% to 18.4%; and for seeds harvested mechanically, with moisture content between 12.0% to 15.9%; maintaining physiological quality, even after the storage period.

A colheita é uma das principais etapas no processo de produção de sementes de soja. O momento adequado para se efetuar a colheita pode variar em função do tipo de colheita e do grau de umidade das sementes. Neste sentido, o objetivo dessa pesquisa foi determinar as alterações fisiológicas de sementes de soja colhidas de forma manual e mecânica com diferentes teores de água. Para tanto, utilizaram-se sementes das cultivares Embrapa 48 e FTS Águia, que têm diferenças no teor de lignina do tegumento, colhidas de forma manual e mecanicamente com 18,0; 15,0 e 12,0% de água. Após a colheita, as sementes foram submetidas à secagem, e a qualidade das sementes foi avaliada pelos testes de germinação, emergência de plântulas, tetrazólio (viabilidade e vigor), envelhecimento acelerado e índice de velocidade de emergência de plântula. Em seguida, as sementes foram armazenadas (20 C e 45% UR do ar) e analisadas logo após a colheita e aos seis meses de armazenamento. Os resultados obtidos indicam que o parâmetro fisiológico das sementes de soja, não é afetado, quando: se realiza colheita manual com grau de umidade das sementes de 11,4% a 18,4%; e para sementes colhidas à máquina, com grau de umidade entre 12,0% a 15,9%; mantendo a qualidade fisiológica mesmo após seis meses de armazenamento.

Germinação e desenvolvimento inicial de plântulas de soja convencional e sua derivada transgênica RR em condições de estresse salino

Brazil stands out as the largest worldwide producer of transgenic soybeans and has extended its production mainly to regions with saline soils, where there is accumulation of salts that interferes in seed germination and seedling development. The object of this research was to evaluate the effect of saline stress on the germination and initial development of soybean conventional seedling and its transgenic derivatives Roundup Ready (RR) submitted to different salinity conditions. For that purpose two lots of soybean seeds were used (CD 206 and CD 206 RR), the treatments consisted of the following levels of NaCl: 0, 5, 15, 30, 60 and 120mmol L-1. The evaluation of physiological seed quality was obtained by germination test, root and seedling length, seedling dry mass and volume of roots. The salt stress reduced germination of seeds of both genotypes, and the development of seedling of genotype transgenic RR is less sensitive in conditions of greater salinity (60 to 120mmol L-1 of NaCl).

O Brasil destaca-se como um dos maiores produtores mundiais de soja transgênica, sendo sua produção estendida principalmente a regiões com solos salinos, onde há acúmulo de sais que interferem na germinação da semente e no desenvolvimento das plântulas. O objetivo da pesquisa foi avaliar o efeito do estresse salino sobre a germinação e o desenvolvimento inicial de plântulas de soja convencional e sua derivada transgênica Roundup Ready (RR), submetidas a diferentes condições de salinidade. Para tanto, utilizaram-se dois lotes de sementes de soja (CD 206 e CD 206 RR), sendo que os tratamentos constaram dos seguintes níveis de NaCl: zero; 5; 15; 30; 60 e 120mmol L-1. A avaliação da qualidade fisiológica das sementes foi obtida pelos testes de germinação, comprimento de raiz e plântulas, massa seca de plântulas e volume radicular. O estresse salino reduz a germinação das sementes de ambos os genótipos, sendo que o desenvolvimento de plântulas do genótipo transgênico RR é menos sensível em condições de maior salinidade (60 a 120mmol L-1 de NaCl).

Soybean seed quality, harvested by hand and mechanically, with different levels of moisture content / Qualidade de sementes de soja colhidas de forma manual e mecânica com diferentes teores de água

The harvest is one of the main steps in the production process of soybean seeds. The right time to harvesting can vary depending on the type of harvest and seeds moisture content. The goal of this research was to determine alterations in soybean seeds physiological, harvested with different levels of seed moisture content, by hand and mechanically. The soybean seeds were from cultivars Embrapa 48 and FTS Águia, which have differences in seed coat lignin content, harvested by hand and mechanically with the moisture contents of 18.0, 15.0 and 12.0%. After harvest, the seeds were submitted to drying, and the seed quality was evaluated by germination, seedling emergence, tetrazolium (viability and vigor), accelerated aging tests and seedling speed of emergence. Then, seeds were kept in storage conditions (20 C and 45% RU) and analyzed soon after the harvest and at six months of storage. The results indicated that seed physiological potential, is not affected, when: harvested by hand with seeds moisture content of 11.4% to 18.4%; and for seeds harvested mechanically, with moisture content between 12.0% to 15.9%; maintaining physiological quality, even after the storage period.

A colheita é uma das principais etapas no processo de produção de sementes de soja. O momento adequado para se efetuar a colheita pode variar em função do tipo de colheita e do grau de umidade das sementes. Neste sentido, o objetivo dessa pesquisa foi determinar as alterações fisiológicas de sementes de soja colhidas de forma manual e mecânica com diferentes teores de água. Para tanto, utilizaram-se sementes das cultivares Embrapa 48 e FTS Águia, que têm diferenças no teor de lignina do tegumento, colhidas de forma manual e mecanicamente com 18,0; 15,0 e 12,0% de água. Após a colheita, as sementes foram submetidas à secagem, e a qualidade das sementes foi avaliada pelos testes de germinação, emergência de plântulas, tetrazólio (viabilidade e vigor), envelhecimento acelerado e índice de velocidade de emergência de plântula. Em seguida, as sementes foram armazenadas (20 C e 45% UR do ar) e analisadas logo após a colheita e aos seis meses de armazenamento. Os resultados obtidos indicam que o parâmetro fisiológico das sementes de soja, não é afetado, quando: se realiza colheita manual com grau de umidade das sementes de 11,4% a 18,4%; e para sementes colhidas à máquina, com grau de umidade entre 12,0% a 15,9%; mantendo a qualidade fisiológica mesmo após seis meses de armazenamento.

Accelerated aging test and occurrence of fungi in two soy bean cultivars / Envelhecimento acelerado e ocorrência de fungos em duas cultivares de soja

The aim of this study was to investigate the pathogens control in seeds of two soybean cultivars by the accelerated aging test. The experiment was conducted in the laboratories of the Department of Crops Production and  Department of Entomology, Plant Pathology and Agricultural Zoology (USP-ESALQ), both from the Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, University of São Paulo in Piracicaba, SP. For this we used seeds of two soybean cultivars (Embrapa 48 and FTS Águia). Seeds were harvested manually and mechanically, with 18%, 15% and 12% water and, immediately after harvest, evaluated for water content. After drying, the quality of the seeds was determined by germination test, seedling emergence, accelerated aging and health test. The incidence of pathogens in soybean seeds reduced in cultivar Embrapa 48 and FTS Águia, depending on the conditions of relative humidity and air temperature that were used in the accelerated aging test, especially for the seeds of cultivar FTS Águia.

O objetivo dessa pesquisa foi verificar o controle de patógenos em sementes de duas cultivares de soja, pelo teste de envelhecimento acelerado. O experimento foi realizado nos laboratórios de Sementes do Departamento de Produção Vegetal e no de Patologia de Sementes do Departamento de Entomologia, Fitopatologia e Zoologia Agrícola da USP-ESALQ, em Piracicaba, SP. Utilizaram-se sementes de duas cultivares de soja (Embrapa 48 e FTS Águia). As sementes foram colhidas, manual e mecanicamente, com 18%, 15% e 12% de água e avaliadas, após a colheita quanto ao teor de água. Após a secagem, a qualidade das sementes foi determinada pelos testes de germinação, emergência da plântula, envelhecimento acelerado e sanidade. Houve redução da incidência de patógenos nas sementes de soja, das cultivares Embrapa 48 e FTS Águia, em função das condições de umidade relativa e temperatura do ar que são utilizadas no teste de envelhecimento acelerado, especialmente para as sementes da cultivar FTS Águia.