Papilomavirus humano em mulheres submetidas à colpocitologia oncótica / Human papillomavirus in women submitted to oncotic colpocitology

Introdução: o papilomavírus humano é considerado o principal fator de risco para câncer e lesões precursoras em colo uterino. Métodos: estudaram-se 491 mulheres de 30 a 45 anos que procuraram o exame preventivo de câncer de colo uterino na Unidade Materno Infantil do Centro de Ciências Biológicas e da Saúde da Universidade do Estado do Pará, no período de setembro de 2001 a setembro de 2002. As pacientes foram submetidas à coleta de material de cérvice uterina (com escova citrobrush) para análise citológica no Laboratório Central de Saúde Pública. O DNA das amostras foi extraído no Instituto Evandro Chagas e realização de PCR e genotipagem por hibridização reversa no Instituto Ludwig de Pesquisas sobre o Câncer, em São Paulo - SP. As pacientes com diagnóstico citológico de ASCUS/AGUS, LSIL E HSIL foram incluídas no grupo A, e as com citologia dentro dos limites da normalidade, no grupo B. Resultados: a prevalência total de HPV foi de 12,6 por cento. De acordo com a estratificação, 44,1 por cento (26/59) no grupo A e 8,3 por cento (36/432) no grupo B. Tipos considerados de alto risco foram detectados em 39 por cento das mulheres do grupo A (23/59), em 28 por cento (13/46) das com ASCUS, 71 por cento das com LSIL (5/7) e 83 por cento das com HSIL (5/6), e em 4,4 por cento (19/432) das do grupo B. Dentro do sub-grupo das infectadas dos grupos A e B, HPV de risco esteve presente em 88,5 por cento (23/26) e 52,8 por cento (19/36), respectivamente. O HPV 16 foi o mais freqüente, tendo sido detectado em 30,8 por cento (8/26) das infectadas do grupo A e em 8,3 (3/36) do grupo B. Houve associação estatisticamente significativa entre presença de HPV, presença de HPV de alto risco e de HPV 16 com mulheres do Grupo A. Dentre os co-fatores de risco, coitarca precoce foi significativamente associada com as pacientes com diagnóstico citológico de ASCUS/AGUS, LSIU e HSIL (as representantes do grupo A). Com as demais variáveis não se encontrou associação significativa. Conclu...

Expressäo dos antígenos ABH e Lewis na gastrite crônica e alteraçöes pré-neoplásica da mucosa gástrica / Expression of ABH and Lewis antigens in chronic gastritis and pre-neoplasic alterations in gastric mucosa

RACIONAL: A aderência do Helicobacter pylori à mucosa gástrica humana é pré-requisito para sua colonizaçäo e o desenvolvimento da gastrite crônica. Os antígenos de grupos sangüíneos, presentes no muco gástrico, säo descritos como prováveis receptores da bactéria neste epitélio. A expressäo alterada destes antígenos está associada ao desenvolvimento do câncer gástrico. OBJETIVOS: Verificar a ocorrência do Helicobacter pylori e a distribuiçäo da expressäo dos antígenos ABH e Lewis correlacionada com as alteraçöes histopatológicas de pacientes com gastrite crônica. PACIENTES E MÉTODOS: Analisaram-se 63 amostras de sangue, saliva e biopsias gástricas de pacientes com gastrite crônica através das técnicas dot-blot-ELISA, imunoperoxidase indireta e coloraçöes do Gram modificado e hematoxilina-eosina. RESULTADOS: Näo foram encontradas associaçöes significativas entre a presença da bactéria e os fenótipos de grupos sangüíneos ABH, Lewis e Secretor. Na maioria dos pacientes, a expressäo dos antígenos ABH e Lewis, estava restrita principalmente ao epitélio foveolar da mucosa gástrica, concordando com a expressäo ao nível salivar. A expressäo inapropriada desses antígenos ocorria sempre na infecçäo pelo Helicobacter pylori e/ou alteraçöes pré-neoplásicas da mucosa gástrica. Em áreas com metaplasia intestinal foi observada a reduçäo da reatividade para os antígenos H e Le b, e principalmente o aumento de Leª. CONCLUSÄO: Alteraçöes no padräo de glicosilaçäo destes antígenos refletem diferentes estágios de diferenciaçäo celular e säo marcadores potenciais na avaliaçäo diagnóstica e prognóstica das patologias gástricas

[Expression of ABH and Lewis antigens in chronic gastritis and pre-neoplasic alterations in gastric mucosa]. / Expressão dos antígenos ABH e Lewis na gastrite crônica e alterações pré- neoplásica da mucosa gástrica.

BACKGROUND: The major cause for chronic gastritis in human is the infection by the Helicobacter pylori. The blood group antigens present at the gastric mucous are described as possible receptor for this bacteria in the epithelium. The alterations in the expression of blood group patterns are associated with the development of gastric cancer. OBJECTIVES: Verify the H. pylori prevalence and examine the immunohistochemical distribution of the ABH and Lewis antigens expression to correlate with histopathological alterations. PATIENTS AND METHODS: From 63 chronic gastritis patients were investigated gastric biopsies, blood and saliva samples by dot-blot-ELISA, indirect immunoperoxidase and hematoxylin-eosin and Gram. RESULTS: No significant association between the presence of the bacteria and the ABH, Lewis and Secretor phenotype was found. For the majority of the patients the antigen expression of the ABH and Lewis blood group was restricted mainly to the foveola epithelium of the gastric mucosa, similar to the saliva. The inappropriate expression of these antigens occurred always in the presence of H. pylori and/or preneoplastic alterations of the gastric mucosa. In areas with intestinal metaplasias we also observed reduced reactivity for the H and Le b antigens and mainly the induced expression of Le . CONCLUSION: Alterations in the pattern of the glycosylation of this antigens are interesting, because they reflect different stages in the cellular differentiation and become potential markers in the diagnostic evaluation and prognosis of gastric pathologies.