ABSTRACT
Fonament: la reducció de la despesa pública en política social, educació i sanitat a causa de la crisi econòmica provoca canvis en les condicions de vida de la població infantil de Catalunya. Objectiu: valorar l'impacte de la crisi econòmica sobre la salut infantil amb la finalitat de poder elaborar indicadors sensibles per monitorar la situació actual. Mètode: revisió bibliogràfica d'informes publicats en revistes nacionals i internacionals entre 2005 i 2014, Enquesta de Salut de Catalunya, Informe del Síndic de Greuges, Agència de Salut Pública de la Generalitat i Càritas Diocesana de Barcelona. Resultats: les desigualtats socials han augmentat més del 20%. Les famílies amb tots els seus membres a l'atur arriba a l'11% i més de la meitat dels joves menors de 25 anys estan a l'atur. Un de cada quatre menors de 17 anys viu en llars per sota del llindar de pobresa i el 22%, en condicions d'insalubritat. Hi ha un empitjorament de l'alimentació, amb augment de la taxa de sobrepès d'un 8%. No s'han descrit indicadors sensibles perquè els professionals puguin detectar aquests efectes en la població infantil. Conclusions: la crisi determina un empitjorament de les condicions de vida de les famílies que comporta un des-equilibri en l'estat de salut. És necessari incloure a la his-tòria clínica d'urgències indicadors de situacions de risc social, com ara higiene, alimentació i habitatge, i implicar els professionals de la salut en la seva detecció
Fundamento. La reducción del gasto público, en política social, educación y sanidad debidos a la crisis económica provoca cambios en las condiciones de vida de la población infantil en Catalunya. Objetivo. Valorar el impacto de la crisis económica sobre la salud infantil con el fin de poder elaborar indicadores sensibles para monitorizar la situación actual. Método. Revisión bibliográfica de informes publicados entre 2005- 2014 en revistas nacionales e internacionales, Encuesta de Salud de Catalunya, Informe del Síndic de Greuges (defensor del pueblo), Agencia de Salud Pública de la Generalitat y Cáritas Diocesana de Barcelona. Resultados. Las desigualdades sociales han aumentado más de un 20%. Las familias con todos sus miembros en paro han ascendido hasta el 11% y más de la mitad de los menores de 25 años están en paro laboral. Uno de cada cuatro menores de 17 años vive en hogares por debajo del umbral de pobreza y un 22% en condiciones de insalubridad. Hay un empeoramiento en la alimentación con aumento de la tasa de sobrepeso del 8%. No se han descrito indicadores sensibles para que los profesionales puedan detectar estos efectos en la población infantil. Conclusiones. La crisis determina un empeoramiento en las condiciones de vida de las familias que conlleva un desequilibrio en el estado de salud. Es necesario incluir en la historia clínica de urgencias indicadores de situaciones de riesgo social, como higiene, alimentación y vivienda, e implicar a los profesionales de la salud en su detección (AU)
Background. The decrease of public spending on social programs, education, and healthcare due to the economic crisis has impacted the lives of children in Catalonia. Objective. To assess the impact of the economic crisis on childrens health in order to develop sensitive indicators for monitoring the current situation. Method. Literature review of reports published between 2005 and 2014 in national and international journals, the Catalan Health Survey, and the reports by the Sindic de Greuges, the Public Health Agency of Catalonia, and the Diocesan Caritas of Barcelona. Results. Social inequalities have increased over 20%. Families with all members unemployed increased by 11%, and more than half of the under 25 population are unemployed. One in four children under 17 years live in households below the poverty line, and 22% in unsanitary conditions. Due to the worsening in eating habits, overweight rate has increased to 8%. No sensitive indicators have been described to detect these effects in children. Conclusions. The economic crisis has caused a significant deterioration in the living conditions of the families in Catalonia, which has resulted in health disparities. Indicators of social risk situations such as hygiene, nutrition, and housing, should be included in the medical record and healthcare providers should be involved in their detection and monitoring (AU)
