Motivação do diabético tipo 2 para o tratamento não farmacológico / Motivation for a diabetic type 2 patient to adhere a non-pharmacological treatment

O presente estudo teve como objetivo verificar o que motiva o indivíduo diabético a frequentar um programa de exercício físico supervisionado. Esta investigação trata-se de uma pesquisa de cunho descritivo-quantiqualitativo de campo, em que foram avaliados 19 diabéticos do tipo2 (DM2); o instrumento utilizado foi um questionário validado para Escala de Motivação para o Tratamento (EMT) adaptada para a população diabética. A escala é constituída de 19 itens dos quais 13 avaliam a motivação intrínseca para o tratamento e 06 itens restantes avaliam a motivação extrínseca. Para análise estatística, utilizou-se o pacote SPSS 16.0 e os dados foram descritos em valores percentuais. Os motivos intrínsecos que apresentaram uma frequência elevada estavam relacionados com os fatores psicossociais (84,2%) e de saúde e qualidade de vida (73,7%), estes comprometem o ingresso e/ou permanência no tratamento do indivíduo DM2 na aderência ao tratamento. Ao mesmo tempo, os motivos extrínsecos que apresentaram maior frequência foram fatores interpessoais (57,9%) o que demonstra o quanto é determinante o apoio das pessoas que fazem parte do convívio do DM2 no auxílio ao tratamento. Com isso, pôde-se concluir que a motivação intrínseca, especificamente nos aspectos cognitivos e de mudança de comportamento são fatores determinantes para aderência ao tratamento não farmacológico.

This study aimed to determine what motivates the diabetic to attend a supervised physical exercise program. This investigation is a search for a descriptive quanti-qualitative of , which evaluated 19 diabetic single type 2 (DM2), the instrument was a validated questionnaire for Motivation Scale for Treatment (EMT) adapted to the diabetic population. The scale is constituted of 19 items, where 13 evaluate intrinsic motivation for treatment and the remaining 6 items measure extrinsic motivation for treatment. For statistical analysis was used SPSS 16.0 and the data was described in percentages. The intrinsic reasons that showed a high frequency are related to psychosocial factors (84.2%) and health and quality of life (73.7%), they undertake to enter and / or permanence of the DM2 in the treatment adherence. At the same time, the extrinsic reasons factors was shower more high frequency were the interpersonal factors (57.9%) that demonstrates how crucial is the support of people who are part of the conviviality of T2DM in aid treatment. Consequently, we concluded that the intrinsic motivation, specifically in the cognitive aspects and behavioral change are key factors relevant to adherence to non-pharmacological treatment.

Aspectos psicossociais que interferem no rendimento de modalidades desportivas coletivas / Psychosocial aspects that influence performance in team sports

Esta investigação objetiva discutir os aspectos psicossociais que inibem ou favorecem o desempenho, apresentando sugestões de treinamento com interferências favoráveis à performance; e ainda, discutir o rendimento desportivo sob o prisma qualidade de vida. Participaram do estudo descritivo 103 atletas de rendimento de modalidades coletivas, de cinco instituições da cidade do Recife-Pernambuco. Os questionários foram o WHOQOL, o FISSB e FISS-J. Os resultados encontrados foram: o espírito de equipe é muito importante para vencer (98,0%); satisfação em trabalhar em equipe (95,0%). No tocante às situações inibidorasde desempenho, os índices mais representativos foram: arbitragem prejudicial (81,4%); perder jogo praticamente ganho (75,7%). No âmbito da qualidade de vida, os indicadores relevantes foram: minha vida tem sentido (92,2%); avaliação de uma boa qualidade de vida (89,2%). Essas categorias apontaram a necessidade do treinamento desportivo sob a ótica humanista, interagindo a tecnologia do treinamento e as necessidades sociopsicológicas, potencializando as qualidades físicas, técnicas e táticas dos atletas.

The objective of the present investigation was to discuss the psychosocial factors that inhibit or stimulate performance, presenting training suggestions that include interventions to enhance performance. In addition, sports performance was discussed from the perspective of quality of life. A descriptive quantitative-cum-qualitative field method was employed. A total of 103 athletes engaged in team sports from five institutions in the city of Recife, Pernambuco, participated in the study. The WHOQOL, FISSB and FISS-J questionnaires were used. The following results were obtained: “team spirit is extremely important for winning” (98.0%) and “satisfaction in working as a team” (95.0%). With respect to situations that inhibit performance, the most representative findings were “poor refereeing” (81.4%) and “losing a game practically already won” (75.7%). From the quality of life perspective, the main indicators were “my life is meaningful” (92.2%) and “a good quality of life rating” (89.2%). These analytical categories indicate the need for sports training to be carried out from a humanistic standpoint in which the training technology interacts with sociopsychological needs, thus potentiating the physical, technical and tactical qualities of the athletes.