Repercusión de la cirugía de catarata en el estado psicológico del adulto mayor / Impact of cataract surgery on the psychological state of the elderly

Fundamento: el progresivo envejecimiento poblacionales uno de los fenómenos demográficos más característicos de las últimas décadas, los ancianos constituyen un grupo de riesgo, pues a los factoresdesencadenantes de trastornos psicopatológicos propios de la sociedad actual se le asocian otros más específicos inherentes a la etapa de pérdida que constituye la ancianidad. Objetivo: valorar la repercusión de la cirugía de catarata en el estado psicológico del adulto mayor. Métodos: estudio descriptivo correlacional que incluyó 80 ancianos que acudieron a la consulta de pre operatorio de catarata del Hospital de Cienfuegos, con alguna afectación en el funcionamiento afectivo. Se analizaron variables psicosociales como ansiedad, depresión, autovaloración, estilo de vida y variables sociodemográficas como edad, sexo, color de la piel, residencia, convivencia, escolaridad y ocupación. Resultados: predominaron el sexo femenino, color de piel blanca y los mayores de 71 años, con escolaridadmedia, casados, de residencia urbana, que viven en el seno de una familia multigeneracional. El grado de depresión alta (30 por ciento) antes de la cirugía, bajó a 5 por ciento después de esta; asimismo la ansiedad alta descendió de un 53 por ciento a un 10 por ciento; la autovaloración inadecuadaantes de la operación (65 por ciento) descendió a 20 por ciento despuésde ella. Conclusiones: la operación de catarata repercute favorablemente en el estado psicológico del adulto mayor(AU)

Background: Progressively aging populations are one of the most distinctive demographic phenomena of the last decades. The elderly represent a particular risk group because typical characteristics of this stage of life,commonly associated with loss, are added to regular causes of psychopathologic disorders in today's social life. Objective: To assess the impact of cataract surgery on the psychological state of the elderly. Methods: A descriptive correlational study was conducted. The sample included 80 elder patients who attended the outpatient cataract pre-surgery consultation in the General University Hospital of Cienfuegos. They allpresented some kind of affective disorder. The following psychosocial variables were analyzed: anxiety,depression, self-esteem and lifestyle. Sociodemographic variables such as age, sex, skin color, personal address,people they live with, education and occupation were also considered. Results: Predominant groups werethose of females, white skinned, over 71 years old, average school level, married, living in urban residencesand within a multigenerational household. Depression levels were high (30 percent) before surgery. After surgery they decreased in a 5 percent. High levels of anxiety also decreased from 53 percent to 10 percent Inadequate self-esteem before surgery (65 percent) decreased to 20 percent after surgery. Conclusions: Cataract surgery has a favorable effect onthe psychological status of the elderly(AU)

Estudio comparativo de 2 técnicas quirúrgicas para la cirugía del pterigión primario / Comparative study of 2 surgical techniques for the operation of primary Pterygium

Realizamos un estudio comparativo de 2 técnicas quirúrgicas para la cirugía del Pterigión Primario. Nuestra muestra estuvo conformada por 100 pacientes portadores del Pterigión Primario Grado II, que fueron enviados a una consulta creada al efecto, según los criterios de inclusión y exclusión establecidos. Les fue llenada una encuesta. Según el método de muestreo aleatorio por conglomerados en el tiempo del Programa ALE de la Facultad de Ciencias Médicas de Cienfuegos. A 50 de estos pacientes se les realizó la autoplastia conjuntival y al resto la exéresis simple; estos pacientes se siguieron en consulta evolutivamente durante 6 meses. Comparamos los resultados obtenidos con la utilización de las 2 técnicas y encontramos que la autoplastia conjuntival resultó ser más eficaz; pues la frecuencia de complicaciones fue solamente del 6,0 porciento; mientras que con la técnica convencional la recidiva es del 20,0 porciento; por lo que esperamos resultados alentadores en cuanto al tratamiento del Pterigión Primario(AU)

Estudio comparativo de 2 técnicas quirúrgicas para la cirugía del pterigión primario / Comparative study of 2 surgical techniques for the operation of primary Pterygium

Realizamos un estudio comparativo de 2 técnicas quirúrgicas para la cirugía del Pterigión Primario. Nuestra muestra estuvo conformada por 100 pacientes portadores del Pterigión Primario Grado II, que fueron enviados a una consulta creada al efecto, según los criterios de inclusión y exclusión establecidos. Les fue llenada una encuesta. Según el método de muestreo aleatorio por conglomerados en el tiempo del Programa ALE de la Facultad de Ciencias Médicas de Cienfuegos. A 50 de estos pacientes se les realizó la autoplastia conjuntival y al resto la exéresis simple; estos pacientes se siguieron en consulta evolutivamente durante 6 meses. Comparamos los resultados obtenidos con la utilización de las 2 técnicas y encontramos que la autoplastia conjuntival resultó ser más eficaz; pues la frecuencia de complicaciones fue solamente del 6,0 porciento; mientras que con la técnica convencional la recidiva es del 20,0 porciento; por lo que esperamos resultados alentadores en cuanto al tratamiento del Pterigión Primario