Sistematización de una estrategia de información, educación y comunicación para prevención del síndrome metabólico en profesionales del área de la salud / Systematization of an information, education and communication strategy to prevent the metabolic syndrome in the health care professional

Antecedentes: se realizó una campaña de información, educación y comunicación (IEC) sobre síndrome metabólico para personal universitario del área de la salud, derivada de una investigación realizada en esta población. Objetivo: reconocer las dinámicas y aprendizajes generados en los profesionales ejecutores de la campaña "Somos salud". Metodología: sistematización de experiencia realizada por los ejecutores de la campaña, quienes definieron la pregunta orientadora, reconstruyeron la experiencia, hicieron la reflexión crítica, en la cual identificaron aspectos significativos que permitieron construir y validar el sistema categorial. La información se recolectó mediante grupos focales. Resultados: se identificó como categoría principal: "Aprender en la práctica de la estrategia IEC" y como subcategorías destacadas: la reflexión sobre IEC y educación, la relación extensión-investigación, asuntos críticos de la ejecución y el diseño de mensajes y materiales. Conclusiones: se reconoce que aunque los procesos de IEC no garantizan cambios inmediatos en prácticas individuales y colectivas, contribuyen a conocer y discutir problemáticas de salud. Se reflexionó críticamente sobre la manera como se hace educación para la salud, resaltando la necesidad de considerar aspectos individuales y contextuales, mediadores en las decisiones de salud y reconociendo al profesional de la salud como agente y sujeto de tales decisiones.

Background: An information, education and communication campaign (IEC) was carried out about the metabolic syndrome, for university professional of the health sector; it is derived from a research carried out in this population. Objective: Recognition of dynamics and learning created in the professionals who perform the "We are Health" campaign. Methodology: Systematization of the experience was carried out by the campaign performers; who have defined the guiding question, rebuilt the experience, made a critical reflection, and identified significant aspects in it that let to build and validate the categorical system. By means of focus groups the information was collected. Results: "Learning by doing of the IEC strategy" was identified as the main category, and as emphasized subcategories: the reflection about the IEC and education, the extension-research relationship, critical aspects of the execution and design of messages and materials. Conclusions: Although it is recognized that the IEC processes do not guarantee immediate changes in individual and collective practices, they contribute to know and discuss health related issues. It was critically reflected on the way as education for health is made, emphasizing the need to consider individual and contextual aspects that mediate on health decisions, and the recognition of the health care professional as an agent and subject of such decisions.

Metabolic syndrome in healthcare personnel of the university of Antioquia-Colombia; LATINMETS study.

INTRODUCTION: Hypertension (HTN), atherogenic dyslipidemia, an increased glycemia in a fasting state, and abdominal obesity (AO), constitute a cluster of risk factors for cardiovascular disease named metabolic syndrome (MS). OBJECTIVE: To analyze the prevalence and distribution of MS and its components in healthcare personnel from the University of Antioquia. METHODOLOGY: Cross-sectional study conducted between 2010 and 2011. The collected data included anthropometrical, biochemical, socio-demographic, and lifestyle variables. The MS was diagnosed using the harmonized IDF/AHA definition. Descriptive and analytical statistical analyses were performed, including χ2 tests, and a = 0.05. RESULTS: 285 volunteers (29.1% men) with ages between 20 and 61 years were included. 31.6% of participants were overweight with a Body Mass Index higher than 25 kg/m2 (BMI). AO (29.8%) and HTN (29.8%) were the most frequent components of MS. Global prevalence of MS was 17.5% (95%CI: 13.1; 22). There was a lower presence of MS among women (OR 0.328; 95%CI: 0.175; 0.614; p < 0.05), and a positive gradient with age and income. Likewise, the prevalence of MS was higher among smokers and those who are overweight (p < 0.05). After adjusting for age, MS was associated with sex (OR 0.348; 95%CI: 0.178; 0.680) and being overweight (OR 14.592; 95%CI: 6.343; 33.570). CONCLUSION: The most frequently observed components of MS in the studied sample were AO and HTN. BMI, sex, and socio-economic status are important independent risk factors associated with MS.

Introducción: La hipertensión arterial (HTA), la dislipidemia aterógena, una glucemia en ayunas aumentada y la obesidad abdominal (OA), constituyen un clúster de factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular llamado síndrome metabólico (SM). Objetivo: Analizar la prevalencia y distribución del SM y sus componentes en personal del área de la salud de la Universidad de Antioquia. Metodología: Estudio transversal realizado entre 2010 y 2011. Se recolectaron datos antropométricos, bioquímicos, sociodemográficos y de estilo de vida. El SM se diagnosticó empleando la definición IDF/AHA armonizada. Se realizó análisis descriptivo y analítico con pruebas ?2 , y a = 0,05. Resultados: Se incluyeron 285 voluntarios (29,1% hombres), con edades entre 20 a 61 AÑOs. El 31,6% de los participantes presentó exceso de peso por índice de masa corporal mayor a 25 kg/m2 (IMC). Los componentes del SM más frecuentes fueron la OA (29,8%) y la HTA (29,8%). La prevalencia global de SM fue del 17,5% (IC 95% 13,1-22%). Se observó una menor frecuencia de SM entre las mujeres (OR 0,328; IC 95% 0,175-0,614; p < 0,001), un gradiente positivo con la edad y los ingresos económicos, así como una mayor prevalencia entre fumadores y quienes presentaron exceso de peso (p < 0,05). Después de ajustar por edad, el SM mostró asociación con sexo (OR 0,348; IC 95% 0,178-0,680) y exceso de peso (OR 14,592; IC 95% 6,343-33,570). Conclusión: Los componentes del SM más frecuentemente observados en la muestra estudiada son la OA y la HTA. El IMC, el sexo y el nivel socioeconómico constituyen importantes factores de riesgo independientes asociados con SM.

Metabolic syndrome in healthcare personnel at the University of Antioquia-Colombia; LATINMETS study / Síndrome metabólico en personal del área de la salud de la Universidad de Antioquia-Colombia; Estudio LATINMETS

Introduction: Hypertension (HTN), atherogenic dyslipidemia, an increased glycemia in a fasting state, and abdominal obesity (AO), constitute a cluster of risk factors for cardiovascular disease named metabolic syndrome (MS). Objective: To analyze the prevalence and distribution of MS and its components in healthcare personnel from the University of Antioquia. Methodology: Cross-sectional study conducted between 2010 and 2011. The collected data included anthropometrical, biochemical, socio-demographic, and lifestyle variables. The MS was diagnosed using the harmonized IDF/AHA definition. Descriptive and analytical statistical analyses were performed, including Χ2 tests, and α = 0.05. Results: 285 volunteers (29.1% men) with ages between 20 and 61 years were included. 31.6% of participants were overweight with a Body Mass Index higher than 25 kg/m2 (BMI). AO (29.8%) and HTN (29.8%) were the most frequent components of MS. Global prevalence of MS was 17.5% (95%CI: 13.1; 22). There was a lower presence of MS among women (OR 0.328; 95%CI: 0.175; 0.614; p < 0.05), and a positive gradient with age and income. Likewise, the prevalence of MS was higher among smokers and those who are overweight (p < 0.05). After adjusting for age, MS was associated with sex (OR 0.348; 95%CI: 0.178; 0.680) and being overweight (OR 14.592; 95%CI: 6.343; 33.570). Conclusion: The most frequently observed components of MS in the studied sample were AO and HTN. BMI, sex, and socio-economic status are important independent risk factors associated with MS (AU)

Introducción: La hipertensión arterial (HTA), la dislipidemia aterógena, una glucemia en ayunas aumentada y la obesidad abdominal (OA), constituyen un clúster de factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular llamado síndrome metabólico (SM). Objetivo: Analizar la prevalencia y distribución del SM y sus componentes en personal del área de la salud de la Universidad de Antioquia. Metodología: Estudio transversal realizado entre 2010 y 2011. Se recolectaron datos antropométricos, bioquímicos, sociodemográficos y de estilo de vida. El SM se diagnosticó empleando la definición IDF/AHA armonizada. Se realizó análisis descriptivo y analítico con pruebas Χ2 y α= 0,05. Resultados: Se incluyeron 285 voluntarios (29,1% hombres), con edades entre 20 a 61 años. El 31,6% de los participantes presentó exceso de peso por índice de masa corporal mayor a 25 kg/m2 (IMC). Los componentes del SM más frecuentes fueron la OA (29,8%) y la HTA (29,8%). La prevalencia global de SM fue del 17,5% (IC 95% 13,1-22%). Se observó una menor frecuencia de SM entre las mujeres (OR 0,328; IC 95% 0,175-0,614; p < 0,001), un gradiente positivo con la edad y los ingresos económicos, así como una mayor prevalencia entre fumadores y quienes presentaron exceso de peso (p < 0,05). Después de ajustar por edad, el SM mostró asociación con sexo (OR 0,348; IC 95% 0,178-0,680) y exceso de peso (OR 14,592; IC 95% 6,343-33,570). Conclusión: Los componentes del SM más frecuentemente observados en la muestra estudiada son la OA y la HTA. El IMC, el sexo y el nivel socioeconómico constituyen importantes factores de riesgo independientes asociados con SM (AU)