Precision patients: Selection practices and moral pathfinding in experimental oncology.

This paper addresses selection practices in a Danish phase 1 unit specialised in precision medicine in the field of oncology. Where precision medicine holds the ambition of selecting genetically fit medicine for the patient, we find that precision medicine in the early trial setting is oriented towards selecting clinically and genetically fit patients for available treatment protocols. Investigating how phase 1 oncologists experience and respond to the moral challenges of selecting patients for early clinical trials, we show that inclusion criteria and patient categories are not always transparent to patients. Lack of transparency about inclusion criteria has been interpreted as morally problematic. Yet drawing on social science studies of 'unknowing', we argue that silence and non-transparency in interactions between oncologists and patients are crucial to respect the moral agency of patients at the edge of life and recognise them as belonging to the public of Danish health care. In the discussion, we consider the practice of placing 'unfit' patients on a waiting list for trial participation. Rather than representing an ethical and political problem, we argue, the waiting list can act as a valve enabling oncologists to navigate the scientific and as well as the moral uncertainties in phase 1 oncology.

Mouse avatars of human cancers: the temporality of translation in precision oncology.

Patient-derived xenografts (PDXs) are currently promoted as new translational models in precision oncology. PDXs are immunodeficient mice with human tumors that are used as surrogate models to represent specific types of cancer. By accounting for the genetic heterogeneity of cancer tumors, PDXs are hoped to provide more clinically relevant results in preclinical research. Further, in the function of so-called "mouse avatars", PDXs are hoped to allow for patient-specific drug testing in real-time (in parallel to treatment of the corresponding cancer patient). This paper examines the circulation of knowledge and bodily material across the species boundary of human and personalized mouse model, historically as well as in contemporary practices. PDXs raise interesting questions about the relation between animal model and human patient, and about the capacity of hybrid or interspecies models to close existing translational gaps. We highlight that the translational potential of PDXs not only depends on representational matching of model and target, but also on temporal alignment between model development and practical uses. Aside from the importance of ensuring temporal stability of human tumors in a murine body, the mouse avatar concept rests on the possibility of aligning the temporal horizons of the clinic and the lab. We examine strategies to address temporal challenges, including cryopreservation and biobanking, as well as attempts to speed up translation through modification and use of faster developing organisms. We discuss how featured model virtues change with precision oncology, and contend that temporality is a model feature that deserves more philosophical attention.

Translational neonatology research: transformative encounters across species and disciplines.

This paper explores the laborious and intimate work of turning bodies of research animals into models of human patients. Based on ethnographic research in the interdisciplinary Danish research centre NEOMUNE, we investigate collaboration across species and disciplines, in research aiming at improving survival for preterm infants. NEOMUNE experimental studies on piglets evolved as a platform on which both basic and clinical scientists exercised professional authority. Guided by the field of multi-species research, we explore the social and material agency of research animals in the production of human health. Drawing on Anna Tsing's concept of "collaborative survival", we show that sharing the responsibility of the life and death of up to twenty-five preterm piglets fostered not only a collegial solidarity between basic and clinical scientists, but also a transformative cross-fertilization across species and disciplines-a productive "contamination"-facilitating the day-to-day survival of piglets, the academic survival of scientists and the promise of survival of preterm infants. Contamination spurred intertwined identity shifts that increased the porosity between the pig laboratory and the neonatal intensive care unit. Of particular significance was the ability of the research piglets to flexibly become animal-infant-patient hybrids in need of a united effort from basic and clinical researchers. However, 'hybrid pigs' also entailed a threat to the demarcation between humans and animals that consolidates the use of animals in biomedical research, and efforts were continuously done to keep contamination within spatial limits. We conclude that contamination facilitates transformative encounters, yet needs spatial containment to materialize bench-to-bedside translation.

Feeding premature neonates: Kinship and species in translational neonatology.

Kinship, understood as biogenetic proximity, between a chosen animal model and a human patient counterpart, is considered essential to the process of 'translating' research from the experimental animal laboratory to the human clinic. In the Danish research centre, NEOMUNE, premature piglets are fed a novel milk diet (bovine colostrum) to model the effects of this new diet in premature infants. Our ethnographic fieldwork in an experimental pig laboratory and a neonatal intensive care unit (NICU) in 2013-2014 shows that regardless of biogenetics, daily practices of feeding, housing, and clinical care hold the potential for stimulating and eroding kinship relations between human and nonhuman actors. In the laboratory, piglets and researchers form 'interspecies-milk-kinships' that entail the intimate care crucial to keeping the compromised piglets alive during the experiments, thereby enhancing what the researchers refer to as the 'translatability' of the results. In the NICU, parents of premature infants likewise imagine a kind of interspecies kinship when presented with the option to supplement mother's own milk with bovine colostrum for the first weeks after birth. However, in this setting the NICU parents may perceive the animality of bovine colostrum, and the background information obtained in piglets, as a threat to the infants' connection to their biological parents as well as the larger human collective. Our study argues that the 'species flexibility' of premature beings profoundly shapes the translational processes in the field of neonatology research.

Humanity at the Edge: The Moral Laboratory of Feeding Precarious Lives.

At the heart of anthropology and the social sciences lies a notion of human existence according to which humans and animals share the basic need for food, but only humans have the capacity for morality. Based on fieldwork in a pig laboratory, a neonatal intensive care unit (NICU), and a dementia nursing home, we follow practices of feeding precarious lives lacking most markers of human personhood, including the exercise of moral judgment. Despite the absence of such markers, laboratory researchers and caregivers in these three sites do not abstain from engaging in questions about the moral status of the piglets, infants, and people with dementia in their care. They continually negotiate how their charges belong to the human collectivity and thereby challenge the notion of 'the human' that is foundational to anthropology. Combining analytical approaches that do not operate with a fixed boundary between human and animal value and agency with approaches that focus on human experience and virtue ethics, we argue that 'the human' at stake in the moral laboratory of feeding precarious lives puts 'the human' in anthropology at disposal for moral experimentation.