[Isolated traumatic anterior dislocation of the radial head]. / La luxation traumatique antérieure isolée de la tête radiale à propos de 2 cas.

The authors report 2 cases of isolated traumatic anterior dislocation of the radial head in children. In the first case, with an acute dislocation, closed reduction followed by plaster cast immobilisation for one month gave a good result. In the second case, the dislocation was also traumatic in origin but had remained unreduced for 5 years. Arthrography of the elbow showed the head to be intracapsular. The authors believe that a neocapsule forms in cases of old unreduced dislocation and arthrography is therefore of little help to differentiate a long standing traumatic dislocation from a congenital dislocation. Based on their experience and on the literature, the authors propose closed reduction followed by immobilisation as a treatment for acute dislocation; old unreduced dislocations cannot be reduced by manipulation and with the exception of very symptomatic cases, the authors prefer to avoid open reduction, which carries a risk of joint stiffness.

[Ultrasonography of acute osteomyelitis of the long bones in children. Diagnostic and prognostic value]. / Echographie des ostéomyélites aiguës des os longs chez l'enfant. Valeur diagnostique et pronostique.

Between 1991 and 1994, ultrasonography was used to investigate 90 consecutive children with acute osteomyelitis. Ultrasonographic findings were analyzed taking into account the time elapsed from first symptoms. Outcome in 47 children who were treated and followed for at least 6 months was also studied. Deep soft tissue swelling adjacent to the affected bone was found to be an early but nonspecific sign which persisted all along the course of the disease. Periosteal elevation smaller than 3 mm, secondary to exsudation or septic fluid, confirmed the disease in earliest stage and was the most frequent ultrasonographic sign in first three days of disease. Treated at that stage, total resolution was obtained in 66% of patients and stabilization, in 34% of cases, without any evolution toward chronicity. Acute osteomyelitis with subperiosteal abscess progressed toward stabilization in 66% of cases and toward chronic osteomyelitis in 8% of cases. 32% of subperiosteal abscess were ruptured; in such situation, progression to chronicity was observed in 26% of patients. Since ultrasonography has been used in our institution for the diagnosis of acute osteomyelitis, the rate of evolution to chronicity spectacularly dropped from 63% to 11%. The main advantage of ultrasonography is an earlier detection of subperiosteal collection that indicates surgical drainage without any delay.