Conhecimento e adesão de estudantes de enfermagem às medidas de precaução-padrão / Conocimientos y adhesión de estudiantes de enfermería a las medidas de precaución estándar / Nursing students' knowledge and compliance with standard precautions

Resumo Objetivo Descrever o conhecimento e a adesão dos estudantes de graduação em enfermagem às medidas de precaução-padrão. Métodos Estudo descritivo e quantitativo com 161 acadêmicos de enfermagem. Os dados foram coletados entre setembro e outubro de 2020, mediante formulário eletrônico e processados no programa Statistical Package for the Social Sciences, por meio de análises descritivas. Resultados Os escores médios de conhecimento e adesão às medidas de precaução-padrão demonstraram níveis satisfatórios, ou seja, superiores à metade do escore possível. Os estudantes reconheceram que essas medidas se estendem além dos cuidados para com pacientes com diagnósticos de infecção ou que se encontram no período de incubação do processo infeccioso. Contudo, limitam seu objetivo à proteção da equipe de saúde, preterindo a proteção do paciente. A higienização das mãos, assim como a utilização de luvas em procedimentos que envolviam contato com material biológico potencialmente contaminado, foram as medidas mais adotadas pelos estudantes. Observou-se que a adesão às medidas protetivas é maior nos períodos finais da graduação. Conclusão Evidenciaram-se fragilidades no conhecimento dos estudantes no que tange às noções básicas que norteiam e embasam a adoção das medidas de segurança; revela-se ser fundamental um currículo de enfermagem que, de forma contínua, ao longo dos ciclos acadêmicos incorpore no seu escopo de discussões a prevenção e o controle das infecções relacionadas à assistência à saúde. Tal cuidado se refletirá não só na qualidade da assistência prestada, como também na manutenção da saúde desse estudante - futuro trabalhador da área.

Resumen Objetivo Describir los conocimientos y la adhesión de estudiantes de la carrera de enfermería a las medidas de precaución estándar. Métodos Estudio descriptivo y cuantitativo con 161 académicos de enfermería. Los datos fueron recopilados entre septiembre y octubre de 2020, mediante formulario electrónico, y fueron procesados en el programa Statistical Package for the Social Sciences, por medio de análisis descriptivos. Resultados La puntuación promedio de conocimiento y adhesión a las medidas de precaución estándar demostraron niveles satisfactorios, es decir, superiores a la mitad de la puntuación posible. Los estudiantes admitieron que estas medidas se extienden más allá de los cuidados a pacientes con diagnóstico de infección o que se encuentran en el período de incubación del proceso infeccioso. No obstante, limitan su objetivo a la protección del equipo de salud, descuidando la protección del paciente. La higienización de las manos, así como el uso de guantes en procedimientos que implicaban contacto con material biológico potencialmente contaminado, fueron las medidas más adoptadas por los estudiantes. Se observó que la adhesión a las medidas de protección es mayor en los períodos finales de la carrera. Conclusión Se evidenciaron debilidades en los conocimientos de los estudiantes en lo que atañe a las nociones básicas que orientan y respaldan la adopción de las medidas de seguridad. Resulta fundamental un diseño curricular de enfermería que, de forma continua y a lo largo de los ciclos académicos, incorpore en sus temas de discusión la prevención y el control de las infecciones asociadas a la atención de salud. Este cuidado se verá reflejado no solo en la calidad de la atención brindada, sino también en la conservación de la salud de ese estudiante, futuro trabajador del área.

Abstract Objective To describe nursing students' knowledge and compliance with standard precautions. Methods This is a descriptive and quantitative study with 161 nursing students. Data were collected between September and October 2020, through an electronic form and processed in the Statistical Package for the Social Sciences program, through descriptive analyses. Results The mean scores of knowledge and compliance with standard precautions showed satisfactory levels, i.e., higher than half of the possible score. Students recognized that these measures extend beyond care for patients diagnosed with infection or who are in the incubation period of the infectious process. However, they limit their objective to the health team protection, neglecting patient protection. Hand hygiene, as well as the use of gloves in procedures involving contact with potentially contaminated biological material, was the most adopted measure by students. It was observed that compliance with protective measures is higher in the final periods of graduation. Conclusion We identified weaknesses in students' knowledge regarding the basic notions that guide and support the adoption of security measures. It is essential to have a nursing curriculum that, throughout the academic cycles, continuously incorporates the prevention and control of infections related to health care in its scope of discussions. This care will be reflected not only in the quality of the care provided, but also in the maintenance of students' health - future workers in the area.

Experiences of family members of children diagnosed with autism spectrum disorder.

OBJECTIVE: To describe, in the mothers' perception, the experiences lived by families in the care of children with autism spectrum disorder. METHOD: Qualitative study, carried out with 20 mothers of children diagnosed with autistic disorder accompanied by an institution in Teresina-Piauí, Brazil. Semi-structured interviews were conducted between February and March 2019 and subjected to content analysis. RESULTS: Five central ideas related to the stages experienced by family members after the diagnosis were identified, ranging from denial to acceptance. Family members and caregivers experience feelings of sadness and mourning for the discovery of the impossibility of curing the syndrome, revealing the need for care for this family. The search for help and adaptations of the routine are constant experiences. CONCLUSION: Caring for children who live with autistic disorder involves learning ranging from structural to emotional aspects, such as dealing with limitations and impossibility of cure, pointing out to the need for family care.

Experiences of family members of children diagnosed with autism spectrum disorder / Experiencias de familiares de niños diagnosticados con trastorno del espectro autista / Vivências de familiares de crianças diagnosticadas com Transtorno do Espectro Autista

ABSTRACT Objective: To describe, in the mothers' perception, the experiences lived by families in the care of children with autism spectrum disorder. Method: Qualitative study, carried out with 20 mothers of children diagnosed with autistic disorder accompanied by an institution in Teresina-Piauí, Brazil. Semi-structured interviews were conducted between February and March 2019 and subjected to content analysis. Results: Five central ideas related to the stages experienced by family members after the diagnosis were identified, ranging from denial to acceptance. Family members and caregivers experience feelings of sadness and mourning for the discovery of the impossibility of curing the syndrome, revealing the need for care for this family. The search for help and adaptations of the routine are constant experiences. Conclusion: Caring for children who live with autistic disorder involves learning ranging from structural to emotional aspects, such as dealing with limitations and impossibility of cure, pointing out to the need for family care.

RESUMEN Objetivo: Describir, en la percepción de las madres, las experiencias vividas por las familias en el cuidado de niños con trastorno del espectro autista. Método: Estudio cualitativo, realizado con 20 madres de niños diagnosticados de trastorno autista acompañados de una institución en Teresina-Piauí, Brasil. Las entrevistas semiestructuradas se realizaron entre febrero y marzo de 2019 y se sometieron a análisis de contenido. Resultados: Se identificaron cinco ideas centrales relacionadas con las etapas vividas por los familiares luego del diagnóstico, que van desde la negación hasta la aceptación. Los familiares y cuidadores experimentan sentimientos de tristeza y duelo por el descubrimiento de la imposibilidad de curar el síndrome, revelando la necesidad de cuidar a esta familia. La búsqueda de ayuda y adaptaciones de la rutina son experiencias constantes. Conclusión: Cuidar a los niños que viven con trastorno autista implica aprender que van desde los aspectos estructurales hasta los emocionales, cómo afrontar las limitaciones y la imposibilidad de cura, apuntando a la necesidad del cuidado familiar.

RESUMO Objetivo: Descrever, na percepção das mães, as experiências vivenciadas por famílias no cuidado de crianças com Transtorno do Espectro Autista. Método: Estudo qualitativo, realizado com 20 mães de crianças diagnosticadas com transtorno autístico, acompanhadas por uma instituição em Teresina, Piauí. Entrevistas semiestruturadas foram realizadas entre fevereiro e março de 2019, e submetidas à análise de conteúdo. Resultados: Foram identificadas cinco ideias centrais relacionadas aos estágios vividos pelos familiares após o diagnóstico, desde a negação até a aceitação. Familiares e cuidadores vivenciam sentimentos de tristeza e luto pela descoberta da impossibilidade de cura da síndrome, revelando a necessidade de cuidado para com essa família. A busca por ajuda e as adaptações da rotina são vivências constantes. Conclusão: Cuidar de crianças com transtorno autístico envolve aprendizados que vão dos aspectos estruturais aos emocionais, como lidar com as limitações e impossibilidade de cura, apontando para a necessidade de um cuidado familiar.

Abordagem da violência infantil na estratégia saúde da família: fatores intervenientes e estratégias de enfrentamento / Enfoque de la violencia infantil en la estrategia de salud familiar: los factores intermedios y las estrategias de afrontamiento / Approach to child violence in the family health strategy: interfering factors and coping strategies

Objetivo identificar, na percepção de enfermeiros, os fatores intervenientes e as estratégias empregadas para a abordagem da violência infantil na Estratégia Saúde da Família. Método estudo qualitativo com 22 enfermeiros de Teresina, Piauí. Os dados foram coletados em outubro de 2019, mediante entrevistas individuais orientadas por um roteiro semiestruturado, submetidas à análise de conteúdo temática. Resultados os enfermeiros revelaram inabilidade para lidar com situações de violência infantil. Eles buscavam abordar esses casos por meio de estratégias pautadas no diálogo, no trabalho interprofissional e na intersetorialidade. Considerações finais foram fatores intervenientes para a abordagem da violência infantil na Estratégia Saúde da Família, o (não)reconhecimento de sinais de abuso infantil, as barreiras para o estabelecimento de vínculo com as famílias e dificuldades de interlocução na rede assistencial. As estratégias para o enfrentamento da violência infantil utilizadas foram trabalho interprofissional, cuidado holístico, articulação com a rede intersetorial e diálogo com a família.

Objetivo identificar, en la percepción de las enfermeras, los factores y estrategias intermedios utilizados para abordar la violencia infantil en la Estrategia de Salud Familiar. Método se trata de un estudio cualitativo con 22 enfermeras de Teresina, Piauí. Los datos fueron recopilados en octubre de 2019, a través de entrevistas individuales guiadas por un guion semiestructurado, sometidos al análisis temático de contenidos. Resultados las enfermeras revelaron incapacidad para lidiar con situaciones de violencia infantil. Trataron de abordar estos casos a través de estrategias basadas en el diálogo, el trabajo interprofesional y la intersectorialidad. Consideraciones finales fueron factores intermedios para el enfoque de la violencia infantil en la Estrategia de Salud Familiar, el (no reconocimiento de signos de abuso infantil), las barreras para establecer vínculos con las familias y las dificultades de interlocución en la red de atención. Las estrategias para hacer frente a la violencia infantil fueron el trabajo interprofesional, el cuidado holístico, la articulación con la red intersectorial y el diálogo con la familia.

Objective identifying, in the perception of nurses, the intervening factors and strategies used to approach child violence in the Family Health Strategy. Method a qualitative study with 22 nurses from Teresina, Piaui. Data were collected in October 2019, through individual interviews guided by a semi-structured script, submitted to Thematic Content Analysis. Results nurses revealed inability to deal with situations of child violence. They sought to approach these cases through strategies based on dialogue, interprofessional work and intersectoriality. Final thoughts there were intervening factors for the approach of child violence in the Family Health Strategy, the (non-recognition of signs of child abuse), the barriers to establishing bonds with families and difficulties in interlocution in the care network. The strategies for coping with child violence were interprofessional work, holistic care, articulation with the intersectoral network and dialogue with the family.

O trabalho remoto de enfermeiros docentes em tempos de pandemia / Remote work of nurse-professors in pandemic times / Trabajo remoto de enfermeros docentes en tiempos de pandemia

Objetivo: analisar, na percepção de enfermeiros docentes, os efeitos do ensino remoto decorrente da pandemia de Covid-19 na sua vida. Método: estudo descritivo e qualitativo, realizado em um Centro Universitário de Teresina-PI, em outubro de 2020. Participaram da pesquisa 13 enfermeiros docentes. A coleta de dados ocorreu mediante entrevistas individuais, guiadas por um roteiro semiestruturado. Posteriormente, procedeu-se à análise temática de conteúdo. Resultados: os participantes relataram que o ensino remoto gerou mudanças na rotina, com a necessidade de adequação das aulas para o ambiente virtual e rearranjos domésticos. Esses aspectos foram maximizados pela falta de domínio sobre as ferramentas digitais, o que aumentou as demandas de trabalho. Algumas vezes eles sentiram-se angustiados, tristes, culpados e sozinhos devido aos entraves para estabelecer relações com os alunos. A sobrecarga laboral contribuiu para o adoecimento físico e emocional dos enfermeiros docentes, que referiram estresse, cansaço, dificuldades para dormir, problemas de circulação sanguínea e de alimentação e danos visuais. Considerações finais e implicações para a prática: o ensino remoto tem produzido demandas elevadas, que exacerbam situações de risco para adoecimento dos participantes; portanto, estratégias devem ser pensadas com foco na ressignificação do trabalho docente, uma temática ainda incipiente nas investigações

Objective: from the perspective of nurse-professors, to analyze the effects of remote teaching because of the COVID-19 pandemic on their lives. Method: a descriptive and qualitative study, conducted in October 2020 at a University Center in Teresina-PI. The research participants were 13 nurse-professors. Data collection took place by means of individual interviews, guided by a semi-structured script. Subsequently, content thematic analysis was performed Results: the participants reported that remote teaching generated changes in the routine, with the need to adapt the class to the virtual environment and to implement home rearrangements. These aspects were maximized by lack of mastery in terms of the digital tools, which increased the work demands. Sometimes they felt anguished, sad, guilty, and alone due to the obstacles to establish good relationships with the students. Work overload contributed to physical and emotional illness in the nurse-professors, who reported stress, tiredness, difficulty sleeping, blood circulation and eating problems, and visual impairment. Final considerations and implications for the practice: remote teaching has generated high demands, which exacerbate risk situations for the participants' illness; therefore, strategies must be thought out focusing on the re-signification of the teaching work, a theme that is still incipient in research studies

Objetivo: según la percepción de enfermeros docentes, analizar los efectos de la enseñanza remota como consecuencia de la pandemia de Covid-19 en sus vidas. Método: estudio descriptivo y cualitativo realizado en un Centro Universitario de Teresina-PI en octubre de 2020. Los participantes fueron 13 enfermeros docentes. La recolección de datos tuvo lugar por medio de entrevistas individuales, guiadas por un guion semiestructurado. Posteriormente, se procedió a realizar el análisis temático de contenido. Resultados: los participantes manifestaron que la enseñanza remota generó cambios en la rutina, con la consecuente necesidad de adaptar las clases al entorno virtual y de implementar modificaciones domésticas. Estos aspectos se vieron maximizados por la falta de dominio de las herramientas digitales, lo que aumentó la cantidad de demandas laborales. En ocasiones se sintieron angustiados, tristes, con culpa y solos debido a los inconvenientes para establecer vínculos con los alumnos. La sobrecarga laboral contribuyó al malestar físico y emocional de los enfermeros docentes, que manifestaron estrés, cansancio, dificultades para dormir, problemas de circulación sanguínea y de alimentación y daños en la vista. Consideraciones finales e implicancias para la práctica: la enseñanza remota ha generado grandes demandas, que intensifican situaciones de riesgo para el malestar de los participantes; por lo tanto, deben pensarse estrategias enfocadas en la resignificación del trabajo docente, una temática que todavía es incipiente en los estudios de investigación

Utilização do prontuário eletrônico do paciente pela equipe de enfermagem / Use of the patient's electronic medical record by the nursing team

Objetivo: descrever a utilização do prontuário eletrônico do paciente pela equipe de enfermagem. Método: trata-se de um estudo quantitativo, descritivo, transversal, num hospital privado, com 89 técnicos de enfermagem e 11 enfermeiros. Utilizou-se um questionário para a coleta de dados, processando-os na planilha Microsoft Excel, exportando-os, posteriormente, para o programa IBM SPSS Statistics 20.2. Resultados: predominou-se a faixa etária dos 18 aos 29 anos nas duas classes profissionais e o tempo de serviço variou de 1 a 4 anos. Revela-se que a maioria dos participantes já havia realizado cursos na área da informática e, em relação ao sistema utilizado, afirmaram ser de fácil lembrança, manipulação e acesso, porém, a maior dificuldade relatada foi "o erro no sistema". Conclusão: reforça-se, pelos resultados, a necessidade de investimentos em relação ao "erro no sistema" ou "falha na conexão", visto que esse foi o maior problema relatados e está identificado na literatura como desvantagem do prontuário eletrônico.(AU)

Objective: to describe the use of the patient's electronic medical record by the nursing staff. Method: this is a quantitative, descriptive, cross-sectional study in a private hospital with 89 nursing technicians and 11 nurses. A data collection questionnaire was used and processed in the Microsoft Excel spreadsheet and then exported to the IBM SPSS Statistics 20.2 program. Results: the age group from 18 to 29 years predominated in both professional classes and the length of service ranged from one to four years. It is revealed that most participants had already taken courses in the area of informatics and, in relation to the system used, said to be easy to remember, manipulate and access, however, the biggest difficulty reported was "the error in the system". Conclusion: the results reinforce the need for investments in relation to "system error" or "connection failure", as this was the biggest problem reported and is identified in the literature as a disadvantage of the electronic medical record.(AU)

Objetivo: describir el uso del historial médico electrónico del paciente por parte del personal de enfermería. Método: este es un estudio cuantitativo, descriptivo, transversal en un hospital privado con 89 técnicos de enfermería y 11 enfermeros. Se utilizó y se procesó un cuestionario de recopilación de datos en la hoja de cálculo de Microsoft Excel y luego se exportó al programa IBM SPSS Statistics 20.2. Resultados: el grupo de edad de 18 a 29 años predominó en ambas clases profesionales y la duración del servicio varió de 1 a 4 años. Se revela que la mayoría de los participantes ya habían tomado cursos en el área de tecnología de la información y, en relación con el sistema utilizado, se dice que es fácil de recordar, manipular y acceder, sin embargo, la mayor dificultad reportada fue "el error en el sistema". Conclusión: los resultados refuerzan la necesidad de inversiones en relación con "error del sistema" o "falla de conexión", ya que este fue el mayor problema reportado y se identifica en la literatura como una desventaja del historial clínico electrónico.(AU)

Humanization in urgent and emergency services: contributions to nursing care. / Humanização nos serviços de urgência e emergência: contribuições para o cuidado de enfermagem.

OBJECTIVE: To analyze the evidence of researches carried out on humanization in urgent and emergency care, considering their contributions to nursing care. METHODS: Integrative review of LILACS, CINAHL, SciELO, Web of Science, SCOPUS, and BDENF databases, using the keywords: humanization of care, urgencies, emergencies, emergency medical services, and nursing. RESULTS: The search resulted in a total of 133 publications, of which 17 were included in the scope of this review. The analysis enabled the elaboration of the evidence units: 'Reception with Risk Classification: a device with good results' and 'Barriers and difficulties to use the guidelines of the National Humanization Policy'. CONCLUSION: The Reception with Risk Classification was evidenced as the main device for the effective implementation of the National Humanization Policy and there are barriers to its effectiveness related to the organization of health care networks, structural problems, and multi-professional work.

Humanização nos serviços de urgência e emergência: contribuições para o cuidado de enfermagem / Humanización en los servicios de urgencia y emergencia: contribuciones para el cuidado en enfermería / Humanization in urgent and emergency services: contributions to nursing care

Resumo OBJETIVO Analisar as evidências das pesquisas desenvolvidas sobre a humanização no atendimento de urgência e emergência, tendo em vista suas contribuições para o cuidado de enfermagem. MÉTODOS Revisão integrativa nas bases de dados LILACS, CINAHL, SciELO, Web os Science, SCOPUS e BDENF, utilizando os descritores: humanização da assistência, urgências, emergências, serviços médicos de emergências e enfermagem. RESULTADOS A busca resultou em um total de 133 publicações, sendo 17 incluídas no escopo desta revisão. A análise possibilitou a elaboração das unidades de evidência: Acolhimento com classificação de risco: dispositivo com bons resultados e Barreiras e dificuldades para a utilização das diretrizes da Política Nacional de Humanização. CONCLUSÃO O Acolhimento com Classificação de Risco foi evidenciado como principal dispositivo para a efetiva operacionalização da Política Nacional de Humanização e existem barreiras para sua efetivação relacionadas à organização das redes de atenção à saúde, problemas estruturais e ao trabalho multiprofissional.

Resumen OBJETIVO Analizar las evidencias de las investigaciones desarrolladas sobre la humanización en la atención de urgencia y emergencia, teniendo en cuenta sus contribuciones en el cuidado de enfermería. MÉTODOS Revisión integradora con búsqueda en bases de datos LILACS, CINAHL, SciELO, Web of Science, SCOPUS y BDENF, utilizando descriptores: humanización de la asistencia, urgencias, emergencias, servicios médicos de emergencias y enfermería. RESULTADOS La búsqueda resultó en un total de 133 publicaciones, siendo 17 incluidas en el alcance de esta revisión. El análisis posibilitó la elaboración de unidades de evidencia: 'Acogida con clasificación de riesgo: dispositivo con buenos resultados' y 'Barreras y dificultades para la utilización de las directrices de la Política Nacional de Humanización'. CONCLUSIÓN El Acogimiento con Clasificación de Riesgo fue evidenciado como principal dispositivo para una efectiva operacionalización de la Política Nacional de Humanización y existen barreras para su efectividad relacionadas con la organización de las redes de atención a la salud, con los problemas estructurales y el trabajo multiprofesional.

Abstract OBJECTIVE To analyze the evidence of researches carried out on humanization in urgent and emergency care, considering their contributions to nursing care. METHODS Integrative review of LILACS, CINAHL, SciELO, Web of Science, SCOPUS, and BDENF databases, using the keywords: humanization of care, urgencies, emergencies, emergency medical services, and nursing. RESULTS The search resulted in a total of 133 publications, of which 17 were included in the scope of this review. The analysis enabled the elaboration of the evidence units: 'Reception with Risk Classification: a device with good results' and 'Barriers and difficulties to use the guidelines of the National Humanization Policy'. CONCLUSION The Reception with Risk Classification was evidenced as the main device for the effective implementation of the National Humanization Policy and there are barriers to its effectiveness related to the organization of health care networks, structural problems, and multi-professional work.

Qualidade de vida de idosos acompanhados na Estratégia Saúde da Família / Quality of life of the elderly accompanied by the Family Health Strategy

Objetivo: Avaliar a qualidade de vida de idosos atendidos na Estratégia Saúde da Família de uma capital do nordeste brasileiro. Métodos: Estudo descritivo, de corte transversal, realizado com 89 idosos atendidos em uma Unidade Básica de Saúde de Teresina, Piauí, Brasil. Os critérios de inclusão foram: idade entre 60 e 70 anos e concordar em participar do estudo, assinando o termo de consentimento. Os dados foram coletados através de um questionário com perguntas fechadas, com o objetivo de levantar dados confiáveis e atualizados dos idosos. Os dados foram analisados de forma descritiva, utilizando a folha de cálculo Excel (versão 2010). Resultados: A maioria dos idosos avalia sua qualidade de vida como mediana e estão satisfeitos com a vida. Boa parte deles apresenta um nível de energia relativamente adequado para a execução de tarefas e possui acesso às informações. 30,3% relatam ter muito pouca ou nenhuma oportunidade de lazer. Quanto ao padrão de sono, é satisfatório, tendo em vista que apenas 9% estão muito pouco satisfeitos. Com relação ao desempenho de atividades rotineiras, a maioria relatou que as ações são executadas satisfatoriamente (88,7%). 31,5% dos idosos informou ter uma vida sexual completa, 28,1% muito boa e 15,7% médio. Quanto à presença de sentimentos negativos, percebe-se que a maioria dos idosos (65,1%) tem muito pouco ou nada de sentimentos negativos, conferindo um percentual significativo. Conclusão: Faz-se necessário que os profissionais de saúde atentem mais para os aspectos que influenciam negativamente na determinação da qualidade de vida dos idosos.

Objective: To evaluate the quality of life of the elderly served in the Family Health Strategy of a capital in the Brazilian Northeast. Methods: A cross- sectional, descriptive study was carried out with 89 elderly patients attending a Basic Health Unit in Teresina, Piauí, Brazil. The inclusion criteria were: age between 60 and 70 years and agree to participate in the study, signing the consent form. Data were collected through a questionnaire with closed questions, aiming to collect reliable and updated data from the elderly. The data were analyzed in a descriptive way using the Excel spreadsheet (version 2010). Results: The majority of the elderly evaluate their quality of life as a median and are satisfied with life. Most of them have a power level relatively adequate for the execution of tasks and have access to information. 30.3% reported having very little or no leisure opportunities. As for the sleep pattern, it is satisfactory, considering that only 9% are very unsatisfied. Regarding the performance of routine activities, the majority reported that actions are performed satisfactorily (88.7%). 31.5% of the elderly reported having a complete sexual life, 28.1% very good and 15.7% average. Regarding the presence of negative feelings, it is noticed that the majority of the elderly (65.1%) have very little or no negative feelings, giving a significant percentage. Conclusion: It is necessary that health professionals pay more attention to aspects that negatively influence the quality of life of the elderly.

Álcool e outras drogas: contribuições de uma liga acadêmica para a formação em Enfermagem / Alcohol and other drugs: contributions of an academic league for Nursing training

Objetivo: descrever as vivências de discentes e docentes em uma liga acadêmica sobre dependência química. Metodologia: estudo descritivo com abordagem qualitativa, do tipo relato de experiência, desenvolvido nas dependências de um Centro Universitário e em uma Organização Não Governamental, localizados no município de Teresina, Estado do Piauí, Brasil. Resultados: desenvolveram-se atividades de caráter extracurricular, as quais possibilitaram extensão na formação curricular do discente e buscou-se aprofundar os conhecimentos e a vivência acadêmica na área de dependência química. Durante as atividades os alunos foram instigados a desenvolver raciocínio científico e senso crítico, ampliando os conhecimentos teóricos e práticos abordados durante os encontros. Conclusão: o projeto torna-se importante para a formação dos profissionais de Enfermagem, uma vez que busca ampliar as competências do graduando e fornece conhecimento para uma atuação qualificada ao usuário de substâncias psicoativas sob a perspectiva da redução de danos.

Objective: to describe the experiences of students and teachers in an academic league about chemical dependence.Methodology: a descriptive study with a qualitative approach, of the experience report, developed in the dependencies of a University center and a non governmental organization, located in the city of Teresina, state of Piauí, Brazil. Results: activities of extracurricular character were developed, which made possible the extension in the curricular formation of the student and it was sought to deepen the knowledge and the academic experience in the area of chemical dependency. During the activities the students were encouraged to develop scientific reasoning and critical sense, broadening the theoretical and practical knowledge approached during the meetings. Conclusion: the project becomes important for the training of nursing professionals, since it seeks to broaden the skills of the graduate and provides knowledge for a qualified performance to the user of psychoactive substances from the perspective of harm reduction.

Sexualidade de pacientes com estomias intestinais de eliminação / Los pacientes con la sexualidad de ostomía eliminación intestinal / Sexuality of patients with intestinal elimination ostomy

Objective: to evaluate the impact of ostomy in the sexuality of an stomized individual. Methods: A descriptive exploratory study with a quantitative approach, developed in an Integrated Health Center in Teresina (PI). Eighty three patients participated, according to the inclusion criteria. Data were collected using a structured form, stored in Excel 2010 and analyzed through descriptive statistics using chi-squared test. Approval from the Research Ethics Committee CAAE nº 36551714.0.0000.5512 was obtained. Results: Three sections were obtained. The first section, referring to the profile of the sample, includes sociodemographic features of patients with intestinal elimination ostomy; the second section features their sexuality; and the third section lists the sociodemographic characteristics and related to the characteristics of sexuality. Conclusion: Having an ostomy influences many factors that contribute to the well-being of people. The change of body image changes the psychic functions, influencing sexual activity.

Objetivo: avaliar o impacto da estomia na sexualidade do indivíduo estomizado. Métodos: Estudo exploratório-descritivo com abordagem quantitativa, desenvolvido em um Centro Integrado de Saúde de Teresina/PI. Participaram 83 pacientes, de acordo com os critérios de inclusão. Os dados foram coletados através de formulário estruturado, armazenados no Excel 2010 e analisados por meio de estatísticas descritivas utilizando teste qui quadrado. Obteve-se aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa CAAE nº 36551714.0.0000.5512. Resultados: Foram obtidas três seções. A primeira seção, referente ao perfil da amostra, engloba os aspectos sociodemográficos dos pacientes com estomias intestinais de eliminação; a segunda seção caracteriza estes quanto a sua sexualidade; e a terceira seção relaciona as características sociodemográficas com as características relacionadas à sexualidade. Conclusão: Ter uma estomia influencia diversos fatores que contribuem para o bem-estar das pessoas. A mudança da imagem corporal altera as funções psíquicas, influenciando a atividade sexual.

Objetivo: evaluar el impacto de la sexualidad de ostomía de ostomía individual. Métodos: Un estudio exploratorio descriptivo con un enfoque cuantitativo, desarrollado en un Centro de Salud Integrado de Teresina/PI.83 pacientes participaron, de acuerdo con los criterios de inclusión. Los datos fueron recolectados a través de una forma estructurada, almacenada en Excel 2010 y se analizaron mediante estadística descriptiva utilizando la prueba de chi-cuadrado. Obtenido la aprobación del Comité de Ética de Investigación CAAE Sin 36551714.0.0000.5512.  Resultados:  Se obtuvieron tres secciones. La primera sección, que se refiere al perfil dela muestra incluye características sociodemográficas de los pacientes con ostomía eliminación intestina; la segunda sección características tales como su sexualidad; y la tercera sección se enumeran las características sociodemográficas y las características relacionadas con la sexualidad. Conclusión: Una ostomía influencias muchos factores que contribuyen al bienestar de las personas. El cambio de la imagen corporal cambia las funciones psíquicas, que influyen en la actividad sexual.

Vulnerabilidade da mulher à infecção pelo vírus HIV / Vulnerability of women to HIV infection

Objetivo: conhecer a vulnerabilidade da mulher à infecção pelo vírus HIV. Método: estudo descritivo, exploratório, de abordagem qualitativa, realizado em uma maternidade pública de Teresina (PI), Brasil, com18 mulheres selecionadas de acordo com os critérios de inclusão e exclusão. A coleta de dados ocorreu por meio de entrevistas e os dados foram analisados pela técnica de Análise de conteúdo, apresentados em duas categorias. Resultados: o estudo revelou que todas as mulheres demonstraram conhecimento sobre a prevenção contra a infecção pelo HIV, entretanto, 28% delas não faziam uso do preservativo como meio de prevenção, levando-as a se enquadrarem no componente individual e social de vulnerabilidade. Conclusão: é importante que os profissionais da saúde focalizem a inserção do uso de preservativos, mostrando a importância das práticas sexuais seguras, para que as mulheres sintam-se incentivadas e venham a se preocupar com a proteção e autocuidado.

Agravos automobilísticos envolvendo homens adultos atendidos por serviço de atendimento móvel de urgência / Car accidents involving adults men treated by mobile urgency service / Accidentes automovilísticos envolviendo hombres adultos atendidos por servicios de atendimiento móvil de urgencia

Objetivo: caracterizar os agravos automobilísticos com homens adultos atendidos pelo SAMU. Método: estudoretrospectivo, com delineamento transversal e abordagem quantitativa, com base nos dados de 200prontuários de homens atendidos entre novembro de 2013 e janeiro de 2014. Os dados foram processados noExcel 2014, analisados pelo SPSS 17, e apresentados em tabelas por meio da frequência absoluta e relativa.Resultados: os homens tinham de 18 a 24 anos (76,0%), 22,0% tinham ingerido bebida alcoólica, 59,0% usavamcapacete e 20% não usavam cinto de segurança. O maior motivo de atendimento foi colisão moto-carro(62,5%), a unidade de atendimento mais usada foi a Unidade de Suporte Básico (97,0%). 64,0% dos pacientesevoluíram com cortes e escoriações e a maioria (78,5%) foi encaminhada para hospital de alta complexidade.Conclusão: os dados revelaram que os homens adultos jovens apresentam comportamentos de risco, o que ostorna mais vulneráveis aos agravos, panorama que pode ser alterado se for trabalhada a educação em saúdepela Enfermagem.(AU)

Objective: to characterize the automobile accidents with adult men assisted by the SAMU. Method: retrospective study with cross-sectional design and a quantitative approach, based on data from 200 medical records of men treated between November 2013 and January 2014. Data were processed in Excel 2014 analyzed by SPSS 17 and presented in tables by the absolute and relative frequency. Results: men were 18 to 24 years old (76.0%), 22.0% had been drinking, 59.0% wore helmets and 20% were not wearing seat belts. The biggest reason was answering bike-car collision (62.5%), the most widely used service unit was the Basic Support Unit (97.0%). 64.0% of patients had cuts and abrasions and the majority (78.5%) was referred to the high complexity hospital. Conclusion: the data showed that young adult men have risk behaviors, which makes them more vulnerable to diseases, panorama that can be changed with health education by nursing.(AU)

Objetivo: caracterizar los accidentes automovilísticos con hombres adultos atendidos por SAMU. Método: estudio retrospectivo, con delineamiento transversal y enfoque cuantitativo, con base en los datos de 200 prontuarios de hombres atendidos entre noviembre de 2013 y enero de 2014. Los datos fueron procesados en Excel 2014, analizados por SPSS 17, y presentados en cuadros por medio da frecuencia absoluta y relativa. Resultados: los hombres tenían de 18 a 24 años (76,0%), 22,0% habían ingerido bebida alcohólica, 59,0% usaban casco y 20% no usaban cinturón de seguridad. El mayor motivo de atendimiento fue colisión motocoche (62,5%), la unidad de atendimiento más usada fue la Unidad de Soporte Básico (97,0%). 64,0% de los pacientes evolucionaron con cortes y escoriación y la mayoría (78,5%) fue enviado para hospital de alta complejidad. Conclusión: los datos revelaron que los hombres adultos jóvenes presentan comportamientos de riesgo, lo que la torna más vulnerable a los accidentes, panorama que puede ser alterado se fuera trabajada la educación en salud por la Enfermería.(AU)

Violência contra pessoas idosas registrada em delegacia especializada de segurança e proteção ao idoso / Violence against older people registered in specialized police station for security and protection to elderly / Violencia contra las personas mayores registrada en estación de policia especializada en la seguridad y la protección para personas mayores

Objetivo:analisar a violência contra pessoas idosas registrada na delegacia de segurança e proteção ao idoso. Método: estudo exploratório de abordagem qualitativa com base em dados secundários, registrados em 2012, em 300 Boletins de Ocorrência de violência, por meio de formulário. Os dados foramprocessados no IRAMUTEQ, analisados pela classificação hierárquica descendente e apresentados em quatro classes. Resultados: classe III -violência sofrida pela pessoa idosa em instituições financeiras por terceiros; classe I -violência familiar contra apessoa idosa; classe II -motivo da violência contra a pessoa idosa; e classe IV -empréstimos consignados à pessoa idosa concedidos por financeiras. Conclusão:a violência contra idosos constitui uma violação dos direitos humanos e requer ações estratégicas por parte do poder público e da sociedade, tanto no âmbito da prevenção quanto do enfrentamento, a fim de resgatar e garantir a dignidade desse segmento.(AU)

Objective:analyzing violence against older people registered at the police station for security and protection to the elderly. Method:an exploratory study of qualitative approach based on secondary data, recorded in 2012 in 300 Bulletins of Violence Occurrence through form. Data were processed in IRAMUTEQ, analyzed by the descending hierarchical classification and presented in four classes. Results:class III -violence against the elderly in financial institutions by third parties; class I -family violence against the elderly; class II -reason for the violence against the elderly; and class IV -loans to elderly person granted by financial. Conclusion:violence against older people is a violation of human rights and requires strategic actions by the government and society, both in the prevention as the confrontation, in order to rescue and ensure the dignity of this segment.(AU)

Objetivo: analizar la violencia contra las personas mayores registrada en la estación de policía de seguridad y protección a los ancianos. Método: un estudio exploratorio de enfoque cualitativo basado en datos secundarios, registrado en 2012, en los 300 Boletines de Ocurrencia de la violencia, a través de la forma. Los datos fueron procesados en IRAMUTEQ, analizados por la clasificación jerárquica descendente, y presentados en cuatro clases. Resultados: clase III - la violencia contra los ancianos en instituciones financieras por parte de terceros; clase I - la violencia familiar contra las personas mayores; clase II - razón de la violencia contra las personas mayores; y clase IV - préstamos destinados a las personas mayores, concedidos por las finanzas. Conclusión: la violencia contra las personas mayores es una violación de los derechos humanos y requiere acciones estratégicas por parte del gobierno y de la sociedad, tanto en la prevención como en la confrontación, con el fin de rescatar y garantizar la dignidad de este segmento.(AU)

O trabalho gerencial da enfermagem: conhecimento de profissionais enfermeiros sobre suas competências gerenciais / The nursing managerial work: professional nurses knowledge about their skills management / El trabajo de enfermería gerencial: conocimiento profesional de enfermeras con sus habilidades de gestión

Objetivo: conhecer as competências do enfermeiro no campo da gestão nas instituições públicas de saúde. Método: estudo descritivo e observacional com abordagem qualitativa desenvolvido em instituições públicas de saúde de Teresina-PI, Brasil. Participaram 12 gerentes de enfermagem selecionados de acordo com os critérios de inclusão. Para a coleta de dados aplicou-se questionário semiestruturado e analisou-se pela Técnica de análise de conteúdo. Resultados: observou-se que a ideia de coordenação, controle e continuidade do serviço está enraizada nos pensamentos de quase todos os enfermeiros que participaram do estudo quando o assunto é gerência em enfermagem, contudo, destaca-se uma preocupação crescente, presente nos depoimentos, na procura da qualidade na assistência de Enfermagem. Conclusão: os gerentes de enfermagem apesar de não dominarem as teorias administrativas, demonstraram conhecimento suficiente sobre administração hospitalar, o que lhes permitem um bom desempenho gerencial.(AU)

Objective: to know the skills of nurses in the field of management in public health institutions. Method: A descriptive, observational study with qualitative approach developed in public health institutions of Teresina, PI, Brazil. Twelve nursing managers were selected in accordance with the inclusion criteria. For data collection was applied semi-structured questionnaire. For data analysis, was used content analysis technique. Results: it was observed that the idea of coordination, control and service continuity is rooted in the thoughts of almost all the nurses in the study, when it comes to management in nursing. However, there is a growing concern in demand for nursing care quality. Conclusion: nursing managers, despite not dominating administrative theories, demonstrated sufficient knowledge of hospital administration, which allowed them a good managerial performance.(AU)

Objetivo: conocer las habilidades de las enfermeras en el campo de la gestión de las instituciones de salud pública. Método: Estudio descriptivo, observacional con enfoque cualitativo desarrollado en las instituciones de salud pública de Teresina, PI, Brasil. Participaron 12 gerentes de enfermería seleccionados de acuerdo con los criterios de inclusión. Para la recolección de los datos se aplicó cuestionario semi-estructurado y analizados por la técnica de análisis de contenido. Resultados: se observó que la idea de la coordinación, el control y la continuidad del servicio tiene sus raíces en el pensamiento de casi todas las enfermeras en el estudio cuando se trata de la gestión en enfermería, sin embargo, existe una preocupación cada vez mayor, presente en las declaraciones, en la demanda de calidad en los cuidados de enfermería. Conclusión: los responsables de enfermería a pesar de no dominan las teorías administrativas demostrado un conocimiento suficiente de la administración del hospital, lo que les hace una buena gestión de rendimiento permiten.(AU)

Análise sobre as políticas públicas de enfrentamento a violência contra o idoso / Assessment of the public policies to cope with violence against the elderly / Análisis de las políticas públicas de enfrentamiento a la violencia contra las personas mayores

Objetivo: refletir sobre as políticas públicas de enfrentamento a violência contra o idoso no Brasil. Método: estudo descritivo de cunho teórico-reflexivo, com prévia revisão da literatura especializada na temática. As informações foram analisadas possibilitando com que emergissem como pontos norteadores de reflexão, dois eixos temáticos: Epidemiologia da violência contra a pessoa idosa e Políticas públicas de enfrentamento a violência contra idosos no Brasil. Resultados: evidencia-se que o Brasil, atualmente possui suficientes recursos legais para o enfrentamento da violência contra o idoso. Contudo, apenas a produção de instrumentos legais não é suficiente para mudar a situação de violência a que está submetida a população idosa no país. Conclusão: a violência contra pessoa idosa constitui, portanto, uma violação dos Direitos Humanos e requer ações estratégicas por parte do poder público e da sociedade, tanto no âmbito da prevenção quanto do enfrentamento, a fim de resgatar e garantir a dignidade desse segmento.(AU)

Objective: to reflect on the public policies to cope with violence against the elderly in Brazil. Method: Descriptive theoretical-reflexive study, with previous review of the literature specialized on the topic. The information was assessed, and brought up two theme axis as reflexion guides: Epidemiology of the violence against the elderly and Public policies to cope with violence against the elderly in Brazil. Results: it is shown that Brazil currently has sufficient legal resources to cope with violence against the elderly. However, only producing legal instruments is not enough to change the violence situation to which the elderly population in country is submitted. Conclusion: violence against elderly constitutes, therefore, a Human Rights violation and requires strategic actions by the public power and the society, in prevention and coping areas, in order to rescue and ensure the dignity of this segment.(AU)

Objetivo: reflexionar sobre las políticas públicas de enfrentamiento a la violencia contra las personas mayores en Brasil. Método: estudio descriptivo de cuño teórico-reflexivo, con previa revisión de la literatura especializada en el tema. Las informaciones se analizaron, posibilitando la emergencia de puntos rectores de reflexión, dos ejes temáticos: Epidemiologia de la violencia contra la persona mayor y las políticas públicas de enfrentamiento a violencia contra las personas mayores en Brasil. Resultados: se evidencia que Brasil, en la actualidad, dispone de recursos legales suficientes para el enfrentamiento de la violencia contra las personas mayores. Sin embargo, apenas la producción de instrumentos legales no es suficiente para cambiar la situación de violencia a que está sujeta da populación anciana en el país. Conclusión: la violencia contra la persona mayor constituye, así, una violación de los Derechos Humanos e requiere acciones estratégicas de lo poder público e de la sociedad, en materia de prevención y enfrentamiento, con el fin de rescatar y garantir la dignidad de este segmento.(AU)