Sleep disturbance: a forgotten syndrome in patients with Chiari I malformation.

INTRODUCTION: Chiari type I malformation (CM-I) is characterised by caudal ectopia of the cerebellar tonsils through the foramen magnum. This is associated with brain stem, high spinal cord, and cranial nerve compression phenomena. The most frequent symptoms are occipital headaches and dizziness. Less well-known symptoms are sleep disorders and nocturnal respiratory abnormalities. SOURCES: MEDLINE and information from patients evaluated at the Neurosurgery and Clinical Neurophysiology Departments at Hospital Universitario Vall d'Hebron. DEVELOPMENT: Review article based on data obtained from MEDLINE articles since 1966, using combinations of the following keywords: «Chiari malformation¼ or «Arnold-Chiari malformation¼ and «sleep apnea¼ or «sleep disorders¼. CONCLUSIONS: CM-I patients show a higher prevalence of sleep disorders than that observed in the general population. Some studies report a 50% prevalence of sleep apnea-hypopnea syndrome (SAHS), probably associated with sudden death in some cases. These results support analysing sleep respiratory parameters in theses patients. Identifying SAHS symptoms may help optimise treatment, thereby improving quality of life and prognosis.

Fibrosis endomiocárdica tropical en nuestro medio / Tropical endomyocardial fibrosis in Spain

La fibrosis endomiocárdica es una miocardiopatía restrictiva de etiología desconocida, prevalente en regiones tropicales. Se caracteriza por la obliteración fibrótica del ápex de uno o ambos ventrículos, que puede extenderse a la cámara de entrada ventricular. Afecta predominantemente a niños y adultos jóvenes. No existe un tratamiento específico y suele tener un pobre pronóstico. No es una entidad frecuente en nuestro medio pero debido a la inmigración estamos presenciando un auge de la misma. Presentamos 4 casos clínicos de fibrosis endomiocárdica en niños diagnosticados y tratados en nuestro medio, y realizamos una revisión de la misma (AU)

Endomyocardial fibrosis is a restrictive cardiomyopathy of unknown etiology prevalent in tropical regions. It is characterized by fibrotic obliteration of the apex of one or both ventricles, which can be extended to the ventricular inlet chamber. It predominantly affects children and young adults. There is no specific treatment and usually has a poor prognosis. It is uncommon in Spain, but due to immigration, it appears to be increasing. Four cases of endomyocardial fibrosis in children diagnosed and treated in Spain are presented, as a well as a review of this disease (AU)

[Tropical endomyocardial fibrosis in Spain]. / Fibrosis endomiocárdica tropical en nuestro medio.

Endomyocardial fibrosis is a restrictive cardiomyopathy of unknown etiology prevalent in tropical regions. It is characterized by fibrotic obliteration of the apex of one or both ventricles, which can be extended to the ventricular inlet chamber. It predominantly affects children and young adults. There is no specific treatment and usually has a poor prognosis. It is uncommon in Spain, but due to immigration, it appears to be increasing. Four cases of endomyocardial fibrosis in children diagnosed and treated in Spain are presented, as a well as a review of this disease.

Diagnóstico prenatal de un aneurisma de aorta ascendente / No disponible

No disponible

[Cognitive event-related brain potentials (P300) in patients with normal pressure hydrocephalus. Results of a prospective study]. / Potenciales evocados cognitivos (P300) en pacientes con hidrocefalia de presión normal.

OBJECTIVE: To determine the response to cognitive event-related potentials (P300) in patients with normal-pressure hydrocephalus (NPH) and their relationship with clinical and cognitive status before and after shunt surgery. METHODS: We performed a prospective study in a series of 26 patients with NPH who underwent clinical and cognitive assessment before surgery and 6 months afterwards. Visual P300 potentials obtained before and after treatment were also compared with those obtained in 18 healthy volunteers. RESULTS: Before shunting, the P300 wave was detected in 11 (42.3%) NPH patients, compared with the 18 (100%) volunteers. Six months after shunting, the P300 wave was found in 20 (76.9%) NPH patients. P300 latency was significantly longer in NPH patients than in the control group before surgery, but not at 6 months after surgery. No significant differences in neuropsychological studies or in the level of dependence for daily life activities were found between the subgroups of NPH patients with and without pre-surgical P300 waves, or between changes in P300 parameters and clinical and cognitive changes. CONCLUSIONS: The P300 wave was delayed or undetectable in a substantial percentage of patients with NPH before surgery. These alterations can be reversed by shunting. P300 analysis and neuropsychological tests could be complementary measures to evaluate functional status in patients with NPH.

Tablas de crecimiento actualizadas de los niños españoles con síndrome de Down / Update growth charts based on spanish children with Down’s síndrome

La Fundació Catalana Síndrome de Down (FCSD) publicó en 1998 las primeras curvas de crecimiento de niños y adolescentes con Síndrome de Down (SD) de nuestro país. En las presentes curvas se utiliza una metodología estadística más adecuada que asegura una mayor exactitud y precisión; también se incluyen muchas más mediciones efectuadas desde entonces. Para su elaboración se han utilizado un total de 1.736 mediciones, desde el nacimiento hasta los 15 años exactos, descartándose 18 por tratarse de valores erróneos. De las 1.718 mediciones restantes, 763 (44,4%) corresponden a mujeres y 955 (55,6%) a hombres. En el análisis del crecimiento en longitud/talla se demuestra un patrón parecido entre niños y niñas alcanzando una máxima diferencia hacia la adolescencia. Con relación al peso se comprueba una gran variabilidad y dispersión que aumenta con la edad, especialmente a partir de la edad escolar

The Fundació Catalana Síndrome de Down (FCSD) published in 1998 the first growth charts based on Down’s syndrome children from our country. The new charts are made using a statistically more specific methodology; it makes these charts more accurate and precise. There are also included more measurements taken since then. A total of 1,736 measurements has been used to make the charts, from birth to 15 years old exactly, 18 wrong values wore rojected. From the remaining 1,718 measurements, 763 (44.4%) were in females and 955 (55.6%) in males. In the analysis of length/height we can see a similar pattern between boys and girls, the maximum difference between both groups is in the adolescence time. There is a great variability in relation to the weight, the dispersion between males and females increases with the age, especially from the school age on

Miocardiopatía dilatada neonatal: a propósito de un caso / Neonatal dilated cardiomyopathy: a case report

Se comunica un nuevo caso de miocardiopatía dilatada neonatal en una recién nacida que, a las pocas horas del parto, comenzó con un cuadro de insuficiencia cardiaca congestiva (ICC) con tendencia al colapso cardiovascular. Las ecocardiografías 2D y Doppler demostraron una función del ventrículo izquierdo muy deprimida, con una fracción de acortamiento del 12 por ciento y una fracción de eyección del 27 por ciento. No se pudo determinar la etiología de la alteración, aunque no se descartó una base génica o familiar. La paciente, que reunía criterios de mal pronóstico evolutivo, se mantuvo con digoxina, furosemida, ácido acetilsalicílico (AIS) y enalapril en una situación de ICC crónica, falleciendo a los tres meses de vida a la espera de un trasplante cardiaco. En el presente trabajo se revisan aspectos de interés de esta afección (AU)

Comparison of conventional nighttime with automatic or manual daytime CPAP titration in unselected sleep apnea patients: study of the usefulness of daytime titration studies.

Daytime CPAP titration studies with full polysomnography have been successfully performed in patients with severe sleep apnea-hypopnea syndrome (SAHS). The implementation of daytime studies in unselected SAHS patients could help to reduce the waiting lists for CPAP titrations. The main purpose of this study was to compare the effectiveness of conventional versus manual or automatic daytime CPAP titration in unselected patients with SAHS. Ninety-three consecutive patients with SAHS in whom CPAP was indicated were assigned to conventional titration or to manual or automatic (AutoSet) daytime CPAP titration, after sleep deprivation. The number of valid studies, sleep architecture, final pressure selected and mean pressure in the different sleep stages were compared. Changes in sleepiness (Epworth sleepiness score) and hours of CPAP use were assessed after 3 months of treatment. Four patients did not sleep (3 AutoSet, 1 conventional daytime groups). Sleep latency was shorter during automatic daytime titration whereas REM latency was shorter in daytime studies; the percentage of sleep stages was similar during all types of titration. CPAP requirements were significantly higher during REM sleep in conventional and manual daytime titrations while mean pressure was unchanged throughout sleep stages during AutoSet titration. CPAP pressure selected with conventional or daytime manual titration (7.5(2.2) cm H2O and 7.4(1.5) cm H2O, ns) were significantly lower (P< 0.001) than with AutoSet (9.4(1.6) cm H20. All groups showed similar decrease of sleepiness and hours of use of CPAP at 3 months of follow-up. Automatic and manual daytime PSG studies after sleep deprivation are useful for CPAP titration in unselected patients with SAHS. Pressure selected with AutoSet is significantly higher than with conventional daytime or nighttime titration, although not significant in terms of treatment compliance and symptom improvement.

Influence of setting on unattended respiratory monitoring in the sleep apnoea/hypopnoea syndrome.

The high demand for full polysomnography and the better quality of sleep at home are the main reasons for performing home sleep studies. Home respiratory monitoring has been evaluated in several studies, but the influence of setting on the results of unattended respiratory monitoring has not been assessed to date. Unattended monitoring of respiratory variables at home and in the sleep laboratory was conducted in 35 consecutive patients with suspected sleep apnoea/hypopnoea syndrome. Respiratory variables during sleep, rate of successful studies and patient preference were compared. The data acquisition failure rate was 2.8% in the sleep laboratory and 5.7% at home. The mean difference between apnoea/hypopnoea indices (AHI) obtained from home and laboratory studies was -0.21 +/- 8 (95% confidence interval 3.27-2.84). Using the method comparison approach of Bland and Altman, the limits of agreement of the mean difference between AHI home and AHI laboratory were -16.7 and 17.1. No difference was observed between the studies in time spent in different body positions. When patients were asked where they would prefer to repeat the sleep study, 53% replied at home, 28% in hospital and 19% showed no preference. It was concluded that the setting of unattended respiratory monitoring (home or sleep laboratory) influences neither the number of valid studies nor the results of the respiratory parameters measured; most patients, however, preferred home studies.

Diagnóstico prenatal de rabdomioma cardiaco / Prenatal diagnosis of cardiac rhabdomyoma

Presentamos un caso clínico de diagnóstico precoz prenatal de rabdomioma cardiaco. El seguimiento ecográfico prenatal revela un aumento progresivo de tamaño de la masa tumoral. Ante la presencia de derrame pericárdico, se programa cesárea a las 38 semanas de gestación. Durante el periodo neonatal ha permanecido estable (AU)

Self-reported sleepiness while driving as a risk factor for traffic accidents in patients with obstructive sleep apnoea syndrome and in non-apnoeic snorers.

The obstructive sleep apnoea syndrome (OSAS) is a condition causing daytime sleepiness and has been related to an increased risk for traffic accidents. However, the evidence linking severity of OSAS to a higher rate of automobile crashes is based on limited data. The aims of this study were to study the traffic accident rate in the last 5 years in patients referred to our sleep clinic because of clinical suspicion of OSAS and to analyse variables related to an increased risk for traffic accidents. A series of 189 consecutive patients with a driving license referred for a sleep study because of OSAS clinical suspicion and a control group (CG) of 40 hospital staff workers who denied snoring, matched for age and sex with the study population, were studied. Patients underwent a full-night polysomnography and both patients and the CG completed a self-answered questionnaire. One hundred and twenty-two patients were diagnosed as OSAS and 67 patients as non-apnoeic snorers (NAS). The self-reported number of accidents was significantly higher in OSAS patients compared with CG. The self-reported number of times off the road was significantly higher in OSAS patients compared with NAS and with CG. Variables associated with an increased risk for traffic accidents were self-reported sleepiness while driving (OR 5, 95%CI 2.3-10.9), having quit driving because of sleepiness (OR 3, 95%CI 1.1-8.6) and being currently working (OR 2.8, 95%CI 1.1-7.7). We conclude that self-reported sleepiness while driving is associated with an increased risk for traffic accidents in OSAS patients and in NAS. We suggest that this symptom can be used to alert patients and to give priority in the sleep clinic for study and treatment.

[Modifications in sleep with aging]. / Modificaciones del sueño en el envejecimiento.

INTRODUCTION: Literature reviewed shows that aging sleep is characterized by a decrease in the ability to stay asleep, resulting in a more fragmented sleep and a decrease in daytime alertness. It exists also an advance of phase, a shortening of wake-sleep period and a desincronitation of circadian rhythms. DEVELOPMENT AND CONCLUSIONS: Changes in circadian rhythms are associated with a decrease of sleep quality. There are a marked reduction of deep slow wave sleep, sleep spindles are less frequent, less ample and shorter. REM sleep appearance is almost uniform during night and REMs density does not increase toward the end of the sleep period. The sleep-wake circadian rhythm is advanced, the temperature rhythm is advanced and the rhythm of cortisol secretion is also advanced. The GH and melatonin peaks of secretion are decreased in elderly.

[Diagnosis and treatment of the phobia due to treatment with air using nasal continuous pressure]. / Diagnóstico y tratamiento de la fobia a la terapia con presión nasal positiva continua de aire.

INTRODUCTION: The obstructive sleep apnoea syndrome (OSAS) is characterized by destructured sleep due to repeated episodes of obstruction of the superior respiratory tract during sleep. Treatment by nasal continuous positive airway pressure (n-CPAP) using air is one of the most common forms of treatment of OSAS, although some patients cannot tolerate it. One of the causes of intolerance of n-CPAP is the phobic reaction of some patients. OBJECTIVE: The objective of this study is to show that phobia is one of the causes of n-CPAP not being accepted by OSAS patients and demonstrates the efficacy of treatment by exposure in cases of phobic fear of mask. Patients and methods. We studied six patients with phobic intolerance of CPAP and established the diagnosis of phobia according to the criteria of DSM-IV. Subsequently, they were treated by real-life exposure, one of the behavior techniques most often used for phobic disorders, and consisting of exposure to the feared object under conditions in which escape or avoidance is impossible. CONCLUSION: Following the diagnosis of phobia of the CPAP mask, it was seen that treatment involving real-life exposure was effective.

[Accidents prevalence in a group of patients with the narcolepsy- cataplexy syndrome]. / Prevalencia de accidentes en un grupo de pacientes afectos de síndrome de narcolepsia-cataplejía.

INTRODUCTION: Recent studies have shown statistically that the proportion of accidents at work, at home and on the roads is greater in narcoleptic patients than in the general population. OBJECTIVE: The object of this study is to show the high prevalence of the risk of accidents in patients diagnosed as having the narcolepsy-cataplexy syndrome. PATIENTS AND METHODS: We studied a group of 35 patients of both sexes, diagnosed in the Sleep Pathology Unit of our hospital between 1994 and 1998 as having the narcolepsy-cataplexy syndrome. They filled out a questionnaire to find the prevalence of accidents. The data obtained regarding the type and number of accidents, their causes, gravity, legal and economic consequences were compared with those obtained in a group of 25 healthy subjects using the chi squared test. RESULTS: The results showed a higher risk of accidents in narcoleptic as compared with normal persons, with a statistically significant difference between the two groups. CONCLUSIONS: This study has shown the greater risk of accidents in these patients and the need for diagnosis as soon as possible so as to establish suitable treatment and thus improve their own personal safety and that of those around them.

Cognitive changes after cerebrospinal fluid shunting in young adults with spina bifida and assumed arrested hydrocephalus.

OBJECTIVES: To establish whether surgery can improve the neuropsychological functioning of young adult patients with spina bifida and apparent clinically arrested hydrocephalus showing abnormal intracranial pressure. METHODS: Twenty three young adults with spina bifida and assumed arrested hydrocephalus (diagnosed as active or compensated by continuous intracranial pressure monitoring) underwent surgery. All patients received neuropsychological examination before surgery and 6 months later. Neuropsychological assessment included tests of verbal and visual memory, visuospatial functions, speed of mental processing, and frontal lobe functions. RESULTS: Shunt placement in this subgroup of patients improves neuropsychological functioning, especially in verbal and visual memory and attention and cognitive flexibility. CONCLUSIONS: Young adults with spina bifida and suspected non-functioning shunt or non-shunted ventriculomegaly should be carefully monitored to identify those who could benefit from shunting.

Nocturnal sleep structure and temperature slope in MPTP treated monkeys.

The nocturnal sleep of three 1-Methyl, 4-phenyl, 1,2,3,6-tetrahydropyridine (MPTP) treated monkeys (one non-motor disabled and two severely motor disabled), while held in a primate chair was registered using a reversible system for head fixation and chronic recordings. Two electroencephalogram (EEG) channels, one electrooculogram (EOG) and one electromyogram (EMG) channel were monitored constantly and tape recorded during eight nights for posterior analyses. Subcutaneous temperature was registered each minute using a radio telemetry system. An analysis of sleep patterns and temperature parameters revealed lighter sleep, decreased amounts of slow wave and rapid eye movement (REM) sleep and lower temperature values in the two motor disabled MPTP-treated monkeys than in the non-motor disabled monkey. The temperature linear slope was negative in the case of one disabled monkey for just one night. Although the motor disability of the two monkeys was similar, their sleep organization patterns and temperatures slopes differed. The present study confirmed the differential vulnerability of the nigrostriatal system of monkeys to MPTP, suggesting that if a high cumulative dose was needed to reach stable motor alterations, the cumulative dose-effect of the toxin independent of the nigrostriatal system might be responsible for non-motor symptoms that also appear in Parkinson's disease besides the classic tetrad.

Long-term efficacy of dietary weight loss in sleep apnoea/hypopnoea syndrome.

Weight loss is associated with clinical improvement in sleep apnoea/ hypopnoea syndrome (SAHS). The aim of this study was to ascertain whether the therapeutic efficacy of dietary weight loss is maintained in the long-term. From a total of 216 overweight SAHS patients treated by only a weight reduction programme, 24 cured by this method (apnoea/hypopnoea index (AHI) at diagnosis 443+/-27.8, after weight loss 3+/-3.1) were re-evaluated after a mean (+/-SD) period of 94.3+/-27.4 months post-cure. No correlation was found between changes in AHI and body mass index experienced by each patient in the two phases of the study (diagnosis to cure and cure to long-term follow-up), r=0.29, p=0.156, demonstrating a marked intra-individual variability. Six of the 13 patients who maintained their weight presented recurrence of SAHS (AHI 40.5+/-24.1) as did eight of the 11 who had regained weight (AHI 44.3+/-23.). Weight maintenance was more frequent among patients who had continued to attend periodic appointments, 10/11 versus 3/13 (p<0.001). In conclusion, weight-loss efficacy is maintained in the long-term in some sleep apnoea/hypopnoea syndrome patients. This study indicates the need for periodic follow-up of these patients as a reinforcement for weight maintenance and for early detection of the reappearance of sleep apnoea/hypopnoea syndrome.

Nasal continuous positive airway pressure with supplemental oxygen in coexistent sleep apnoea-hypopnoea syndrome and severe chronic obstructive pulmonary disease.

The objective of our study was to assess the application of nasal continuous positive airway pressure (nCPAP) with supplemental oxygen for correction of upper airway obstructive episodes and hypoxaemia during sleep in stable patients with sleep apnoea-hypopnoea syndrome (SAHS) and severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Ten male patients with symptomatic SAHS and severe COPD (forced expiratory volume in one second < 50% of predicted) were studied for three consecutive nights. Diagnostic polysomnography was performed the first night and repeated with increasing nCPAP levels, with and without supplemental oxygen on the second and third nights, respectively. Diagnostic polysomnography showed: mean (SD) apnoea-hypopnoea index 41 (22) events.h-1; mean arterial oxygen saturation (Sa,O2) was 86 (2)% and mean desaturation nadir was 81 (4)% during non-rapid eye movement (nREM) sleep and 80 (7)% and 73 (9)%, respectively during REM sleep. The application of nCPAP during the second night corrected apnoeas and hypopnoeas, but mean Sa,O2 remained < 90% in all patients. With the addition of oxygen at a flow of 1.5 L.min-1 at suboptimal nCPAP levels, we observed an increase in apnoea frequency, persistence of apnoeas at nCPAP levels which eliminated them when no supplemental oxygen was administered, and longer duration of apnoeas and hypopnoeas. However, when the effective nCPAP level of the second night was reached with supplemental oxygen during the third night, its efficacy in eliminating apnoeas and hypopnoeas was maintained and, furthermore, all patients presented Sa,O2 > 90%, with no greater hypercapnia cardiac arrhythmias. We conclude that nasal continuous positive airway pressure with supplemental oxygen constitutes a practical therapeutic alternative for hypoxic patients with sleep apnoea-hypopnoea syndrome and chronic obstructive pulmonary disease.