Validity of central pain processing biomarkers for predicting the occurrence of oncological chronic pain: a study protocol.

BACKGROUND: Despite recent improvements in cancer detection and survival rates, managing cancer-related pain remains a significant challenge. Compared to neuropathic and inflammatory pain conditions, cancer pain mechanisms are poorly understood, despite pain being one of the most feared symptoms by cancer patients and significantly impairing their quality of life, daily activities, and social interactions. The objective of this work was to select a panel of biomarkers of central pain processing and modulation and assess their ability to predict chronic pain in patients with cancer using predictive artificial intelligence (AI) algorithms. METHODS: We will perform a prospective longitudinal cohort, multicentric study involving 450 patients with a recent cancer diagnosis. These patients will undergo an in-person assessment at three different time points: pretreatment, 6 months, and 12 months after the first visit. All patients will be assessed through demographic and clinical questionnaires and self-report measures, quantitative sensory testing (QST), and electroencephalography (EEG) evaluations. We will select the variables that best predict the future occurrence of pain using a comprehensive approach that includes clinical, psychosocial, and neurophysiological variables. DISCUSSION: This study aimed to provide evidence regarding the links between poor pain modulation mechanisms at precancer treatment in patients who will later develop chronic pain and to clarify the role of treatment modality (modulated by age, sex and type of cancer) on pain. As a final output, we expect to develop a predictive tool based on AI that can contribute to the anticipation of the future occurrence of pain and help in therapeutic decision making.

Conditioned pain modulation (CPM) paradigm type affects its sensitivity as a biomarker of fibromyalgia.

Fibromyalgia (FM) is a widespread chronic pain syndrome, possibly associated with the presence of central dysfunction in descending pain inhibition pathways. Conditioned Pain Modulation (CPM) has been proposed as a biomarker of FM. Nonetheless, the wide variety of methods used to measure CPM has hampered robust conclusions being reached. To clarify the validity of CPM as a biomarker of FM, we tested two CPM paradigms (parallel and sequential) in a sample of 23 female patients and 23 healthy women by applying test (mechanical) stimuli and conditioning (pressure cuff) stimuli. We evaluated whether CPM indices could correctly classify patients and controls, and we also determined the correlations between the indices and clinical variables such as symptomatology, disease impact, depression, quality of life, pain intensity, pain interference, fatigue and numbness. In addition, we compared the clinical status of CPM responders (efficient pain inhibitory mechanism) and non-responders. We observed that only parallel CPM testing correctly classified about 70% of patients with FM. In addition, more than 80% of healthy participants were found to be responders, while the rate was about 50% in the FM patients. The sequential CPM test was not as sensitive, with a decrease of up to 40% in the response rate for both groups. On the other hand, we did not observe any correlation between CPM measures and clinical symptoms. In summary, our findings demonstrate the influence of the CPM paradigm used and confirm that CPM may be a useful marker to complement FM diagnosis. However, the findings also cast doubts on the sensitivity of CPM as a marker of pain severity in FM.

Efecto del plomo y del arsénico en condiciones de laboratorio sobre la rana africana de uñas (Xenopus laevis) y la rana leopardo (Lithobates berlandieri) / Effect of lead and arsenic under laboratory conditions on African clawed frog (Xenopus laevis) and leopard frog (Lithobates berlandieri)

Actualmente, existe una creciente preocupación ya que algunas especies de anfibios han mostrado un declive en sus poblaciones por causa de diversos factores, entre ellos los metales pesados; por esta razón, es importante realizar estudios sobre esta problemática ambiental. El objetivo de este estudio fue determinar la cantidad del plomo y arsénico que se concentra en los tejidos de la rana Africana de uñas (Xenopus laevis) en etapa juvenil y de la rana Leopardo (Lithobates berlandieri) en etapa larvaria y en el agua después de 16 semanas expuestas a placas de plomo y arseniato de sodio, con la finalidad de determinar si esta acumulación de metales provoca eventualmente anomalías morfológicas en su desarrollo. Los individuos fueron puestos en contacto con placas de plomo, arseniato de sodio, agua de la red de abastecimiento de agua de consumo público (grupos experimentales) y con agua potable (grupo control). Los organismos fueron inspeccionados de manera externa para identificar anomalías macroscópicas, además de realizarles análisis morfométricos. Los análisis espectroquímicos (espectrofotometría de absorción atómica, con la técnica de horno de grafito) mostraron que hay un proceso de bioconcentración y bioacumulación de metales cuando los organismos están en contacto con estos metales y con agua de la red de abastecimiento público, la cual está contaminada también, pues se detectaron cantidades altas de metales en los tejidos de las larvas. Respecto a la morfometría hubo diferencias significativas en algunas estructuras entre el grupo control y los grupos experimentales en X. laevis. En L. berlandieri fueron detectadas anomalías macroscópicas como curvatura de la cola, problemas de pigmentación, protuberancias en el abdomen e inadecuada posición de los intestinos en aquellos individuos que estuvieron en contacto con estos metales pesados. (AU)

Currently, there is growing concern as some amphibian species have shown a decline in their populations due to various factors, including heavy metals; for this reason, it is important to carry out studies on this environmental problem. The objective of this study was to determine the amount of lead and arsenic concentrated in the tissues of the African clawed frog (Xenopus laevis) in the juvenile stage and the Leopard frog (Lithobates berlandieri) in the larval stage and in the water after 16 weeks exposed to lead plates and sodium arsenate, in order to determine if this accumulation of metals eventually causes morphological abnormalities in their development. The individuals were placed in contact with lead plates, sodium arsenate, water from the public water supply network (experimental groups) and with drinking water (control group). The organisms were externally inspected to identify macroscopic anomalies, in addition to performing morphometric analysis. The spectrochemical analyzes (atomic absorption spectrophotometry, with the graphite furnace technique) showed that there is a process of bioconcentration and bioaccumulation of metals when the organisms are in contact with these metals and with water from the public supply network, which is also contaminated, since high amounts of metals were detected in the tissues of the larvae. Regarding morphometry, there were significant differences in some structures between the control group and the experimental groups in X. laevis. In L. berlandieri, macroscopic abnormalities such as curvature of the tail, pigmentation problems, protuberances in the abdomen and inappropriate position of the intestines were detected in those individuals that were in contact with these heavy metals. (AU)

Active and sham transcranial direct current stimulation (tDCS) improved quality of life in female patients with fibromyalgia.

PURPOSE: Fibromyalgia (FM) is a chronic pain syndrome with a strong impact on quality of life (QoL). Treatment of this condition remains a challenge, due to the scarce evidence for the effectiveness of the therapeutic approaches available. Current attention is focused on transcranial direct current stimulation (tDCS), which has yielded promising results for pain treatment. Rather than focusing only on pain relief, in this study, we aimed to determine how active or sham tDCS (over three cortical targets -the primary motor cortex, the dorsolateral prefrontal cortex and the operculo-insular cortex-) affect QoL in patients with FM. METHODS: Using a double-blind, placebo-controlled design, we applied fifteen tDCS sessions of 20' to initial 130 participants (randomized to any of the four treatment groups). We evaluated the QoL (assessed by SF-36) and the symptoms' impact (assessed by FIQ-R) in baseline, after treatment and at 6 months follow-up. RESULTS: All groups were comparable as regards age, medication pattern and severity of symptoms before the treatment. We found that QoL and symptoms' impact improved in all treatment groups (including the sham) and this improvement lasted for up to 6 months. However, we did not observe any group effect nor group*treatment interaction. CONCLUSIONS: After the intervention, we observed a non-specific effect that may be due to placebo, favoured by the expectations of tDCS efficacy and psychosocial variables inherent to the intervention (daily relationship with therapists and other patients in the clinic). Therefore, active tDCS is not superior to sham stimulation in improving QoL in FM.

Evidence of exhausted lymphocytes after the third anti-SARS-CoV-2 vaccine dose in cancer patients.

Introduction: Evidence is scant regarding the long-term humoral and cellular responses Q7 triggered by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) mRNA vaccines in cancer patients after repeated booster doses. The possibility of T-cell exhaustion following these booster doses in this population has not yet been fully studied and remains uncertain. Methods: In this single-center prospective observational study, we explored the specific humoral and cellular response to S1 antigen in 36 patients with solid malignancies at baseline, and after the second and third doses of the mRNA-1273 vaccine. Results: A dual behavior was observed: 24 (66.7%) patients showed partial specific IFN-γ response after the second dose that was further enhanced after the third dose; and 11 (30.5%) already showed an optimal response after the second dose and experienced a marked fall-off of specific IFN-γ production after the third (4 patients negativization), which might suggest T cell exhaustion due to repetitive priming to the same antigen. One (2.8%) patient had persistently negative responses after all three doses. Seroconversion occurred in all patients after the second dose. We then studied circulating exhausted CD8+ T-cells in 4 patients from each of the two response patterns, those with increase and those with decrease in cellular response after the third booster. The patients with decreased cellular response after the booster had a higher expression of PD1+CD8+ and CD57+PD1+CD8+ exhausted T cells compared with those with an increased cellular response both in vivo and in vitro. The proportion of PD1+CD8+ and CD57+PD1+CD8+ exhausted T cells inversely correlated with IFN-γ production. Discussion: Our preliminary data show that the two-dose SARS-CoV-2 vaccine regimen was beneficial in all cancer patients of our study. An additional booster seems to be beneficial in suboptimal vaccine seroconverters, in contrast to maximal responders that might develop exhaustion. Our data should be interpreted with caution given the small sample size and highlight the urgent need to validate our results in other independent and larger cohorts. Altogether, our data support the relevance of immunological functional studies to personalize preventive and treatment decisions in cancer patients.

Effects of intensity, attention and medication on auditory-evoked potentials in patients with fibromyalgia.

Fibromyalgia (FM) has been associated to an increased processing of somatosensory stimuli, but its generalization to other sensory modalities is under discussion. To clarify this, we studied auditory event-related potentials (AEPs) to stimuli of different intensity in patients with FM and healthy controls (HCs), considering the effects of attention mechanisms and medication. We performed two experiments: In study 1 (n = 50 FM, 60 HCs), the stimuli were presented randomly within the sequence; in study 2 (n = 28 FM, 30 HCs), they were presented in blocks of the same intensity. We analyzed intensity and group effects on N1-P2 amplitude and, only for the FM group, the effect of medication and the correlation between AEPs and clinical variables. Contrary to the expectation, the patients showed a trend of reduced AEPs to the loudest tones (study 1) or no significant differences with the HCs (study 2). Medication with central effects significantly reduced AEPs, while no significant relationships between the N1-P2 amplitude/intensity function and patients' symptoms were observed. The findings do not provide evidence of augmented auditory processing in FM. Nevertheless, given the observed effect of medication, the role of sensory amplification as an underlying pathophysiological mechanism in fibromyalgia cannot be discarded.

Neural correlates of cognitive dysfunction in fibromyalgia patients: Reduced brain electrical activity during the execution of a cognitive control task.

OBJECTIVES: Fibromyalgia (FM) is a generalized chronic pain syndrome of unknown aetiology. Although FM patients frequently complain of cognitive dysfunction, this is one of the least studied symptoms. Research on brain activity associated with the perceived cognitive impairment is particularly scarce. To address this gap, we recorded the brain electrical activity in participants during a cognitive control task. METHODS: Electroencephalograms (EEGs) were recorded in 19 FM patients and 22 healthy controls (all women) while they performed the Multi-Source Interference Task (MSIT). We analyzed the amplitude of the frontal N2 and parietal P3 components elicited in control and interference trials and their relation with reaction times. We also explored the relationship of perceived cognitive dysfunction, assessed using visual analogue scales (VAS) and the Memory Failures of Everyday (MFE-30) test, with N2 and P3 amplitudes. RESULTS: The N2 amplitudes were smaller in FM patients than in controls and were negatively associated with cognitive complaints. Unlike patients, healthy controls showed significant differences in the amplitude of P3 obtained from control vs. interference trials of the MSIT. Smaller N2 and P3 amplitudes were associated to longer reaction times. CONCLUSIONS: The findings suggest a reduction in frontal brain activity during performance of an interference task, which was associated with the patients' cognitive complaints. Findings on P3 suggest altered modulation of attention according to the task demands in FM patients. Deficits in flexibility in the allocation of attentional resources and cognitive control during complex tasks may explain the dyscognition reported by chronic pain patients.

Effect of the stop-signal modality on brain electrical activity associated with suppression of ongoing actions.

To clarify how the modality of stop signals affects the ability to suppress ongoing actions, we compared behavioural indices and event-related potentials (ERPs) recorded in healthy volunteers performing visual and auditory stop-signal tasks. Auditory stop signals were associated with faster reaction times and shorter stop-N2 and stop-P3 latencies. Given that the tasks did not differ in attentional/arousal processes (go-P3 or stop-P3 amplitudes) or motor preparation (LRP amplitude, onset or latency), our results suggest that stop signal modality mainly affects bottom-up sensory processes (faster auditory processing). The ERP waveform obtained by subtracting successfully stopped from unsuccessfully stopped trials showed similar amplitude and topography in both tasks, indicating that the strength of top-down processes related to inhibition was independent of modality. The findings contribute further knowledge about the variables associated with efficient inhibition and have practical implications for the design of settings or interventions to improve reactive inhibition.

High-power ultrasound as pre-treatment in different stages of soymilk manufacturing process to increase the isoflavone content.

Ultrasound (US) was applied as a pre-treatment in hydrated soybeans (HSB) and soybean slurry (SBS) during soymilk elaboration process to evaluate the feasibility of increasing the isoflavone content (IC) in the resultant soymilk. A predictive model and optimum US processing conditions were obtained by response surface methodology (RSM) using a three-level-three-factor Box-Behnken statistical design (BBD) in which US amplitude (50, 75, and 100%), temperature (30, 45, and 60 °C), and time (20, 40, and 60 min) were selected as independent variables. Most of the US treatments applied in the HSB or SBS caused a significant increase (3-62%) in the total IC of the obtained soymilks over the control soymilk (6.97 mg/100 mL). However, the IC of the resultant soymilks from sonicated HSB (11.38 mg/100 mL) was significantly higher than that in soymilk prepared from US-treated SBS (8.66 mg/100 mL). Experimental data were fitted into a 2nd-order-polynomial model and processing parameters were optimized (100% amplitude, 30 °C, 20 min) to get the highest predicted and experimental IC, 11.38 and 12.8 mg/100 mL, respectively. These results indicated that US is a potential technology that could be implemented during soymilk manufacturing processing as pre-treatment of HSB to obtain soymilk with high isoflavone content and consequently better functionality.

Neuroradiologic correlation with aphasias. Cortico-subcortical map of language. / Correlación neurorradiológica de las afasias. Mapa cortico-subcortical del lenguaje.

Aphasia is an acquired language disorder due to a cerebral lesion; it is characterized by errors in production, denomination, or comprehension of language. Although most aphasias are mixed, from a practical point of view they are classified into different types according to their main clinical features: Broca's aphasia, Wernicke's aphasia, conduction aphasia, transcortical aphasia, and alexia with or without agraphia. We present the clinical findings for the main subtypes of aphasia, illustrating them with imaging cases, and we provide an up-to-date review of the language network with images from functional magnetic resonance imaging and tractography.

Glycated hemoglobin and sleep apnea syndrome in children: beyond the apnea-hypopnea index.

PURPOSE: Snoring and obstructive sleep apnea syndrome (OSA) are frequent conditions in pediatrics. Glycated hemoglobin (HbA1C) is a useful homeostatic biomarker of glycemia and may reflect alterations deriving from sleep breathing disorders. The aim of this study was to relate the severity of OSA with blood HbA1C levels in children. METHODS: A descriptive observational study in snoring patients was performed. All patients underwent a sleep study and classified either as simple snorers (apnea-hypopnea index; AHI ≤ 1 episodies/h) or as OSA patients (AHI > 1 episodes/h). In the following morning, a blood glycemic profile (fasting glucose, insulin, HbA1C, and the HOMA index) was performed to every individual. RESULTS: A total of 48 patients were included. HbA1C levels were shown to be increased in the moderate OSA (AHI > 5 episodes/h) group (5.05 ± 0.25 vs. 5.24 ± 0.29%; p = 0.019). Significant correlations were found between HbA1C values and AHI (r = 0.345; p = 0.016) and also with oxygen desaturation index (r = 0.40; p = 0.005). Correlations remained significant after adjusting by age and body mass index. The AHI-associated change in HbA1C was 13.4% (p = 0.011). CONCLUSIONS: In the pediatric population, HbA1C is a biomarker associated with OSA severity, and this relationship is age- and obesity-independent. The fact that this association was observed in snoring patients could help the physician in the distinction between those patients affected with OSA and those with simple snoring. Therefore, HbA1C measurement could play a major role in the diagnosis and the management of the syndrome.

Pain Expressions and Inhibitory Control in Patients With Fibromyalgia: Behavioral and Neural Correlates.

Fibromyalgia (FM) is a generalized chronic pain condition associated with a variety of symptoms, including altered cognitive and emotional processing. It has been proposed that FM patients show a preferential allocation of attention to information related to the symptoms of the disease, particularly to pain cues. However, the existing literature does not provide conclusive evidence on the presence of this attentional bias, and its effect on cognitive functions such as inhibitory control. To clarify this issue, we recorded the electroencephalographic activity of 31 women diagnosed with FM and 28 healthy women, while performing an emotional Go/NoGo task with micro-videos of pain, happy, and neutral facial expressions. We analyzed behavioral data, performed EEG time-frequency analyses, and obtained the event-related potentials (ERPs) N2 and P3 components in NoGo trials. A series of self-reports was also administered to evaluate catastrophic thinking and the main symptoms of fibromyalgia. Pain expressions were associated with longer reaction times and more errors, as well as with higher theta and delta power, and P3 amplitude to NoGo stimuli. Thus, behavioral and psychophysiological data suggest that increased attention to pain expressions impairs the performance of an inhibitory task, although this effect was similar in FM patients and healthy controls. N2 amplitude was modulated by type of facial expression (larger to pain faces), but only for the control group. This finding suggests that the presentation of pain faces might represent a smaller conflict for the patients, more used to encounter pain stimuli. No main group effects were found significant for N2 or P3 amplitudes, nor for time-frequency data. Using stimuli with greater ecological validity than in previous studies, we could not confirm a greater effect of attentional bias toward negative stimuli over inhibitory performance in patients with FM. Studying these effects allow us to better understand the mechanisms that maintain pain and develop intervention strategies to modify them.

Increased neural noise and impaired brain synchronization in fibromyalgia patients during cognitive interference.

Fibromyalgia (FM) and other chronic pain syndromes are associated with cognitive dysfunction and attentional deficits, but the neural basis of such alterations is poorly understood. Dyscognition may be related to high levels of neural noise, understood as increased random electrical fluctuations that impair neural communication; however, this hypothesis has not yet been tested in any chronic pain condition. Here we compared electroencephalographic activity (EEG) in 18 FM patients -with high self-reported levels of cognitive dysfunction- and 22 controls during a cognitive control task. We considered the slope of the Power Spectrum Density (PSD) as an indicator of neural noise. As the PSD slope is flatter in noisier systems, we expected to see shallower slopes in the EEG of FM patients. Higher levels of neural noise should be accompanied by reduced power modulation and reduced synchronization between distant brain locations after stimulus presentation. As expected, FM patients showed flatter PSD slopes. After applying a Laplacian spatial filter, we found reduced theta and alpha power modulation and reduced midfrontal-posterior theta phase synchronization. Results suggest higher neural noise and impaired local and distant neural coordination in the patients and support the neural noise hypothesis to explain dyscognition in FM.

[The neuroanatomy of attention deficit hyperactivity disorder: neuropsychological and clinical correlates]. / Neuroanatomia del trastorno por deficit de atencion/hiperactividad: correlatos neuropsicologicos y clinicos.

INTRODUCTION: The development of structural magnetic resonance scanning and new methods of analysis has made it possible to explore, in a hitherto unknown way, the neuroanatomical bases of attention deficit hyperactivity disorder (ADHD). Yet, little is known about the relation between the clinical symptoms and the neuropsychological dysfunctions characterising ADHD and the neuroanatomical alterations that are observed. AIM: To explore the relation between neuroanatomy, clinical features and neuropsychology in ADHD. DEVELOPMENT: At group level, there are a number of marked differences between the brain of children, adolescents and adults with ADHD and the brain of subjects with a typical development. These differences are observed cross-sectionally and longitudinally in all the measurements, both in the grey matter and in the white matter. Although still scarce, there is an increasing body of evidence showing that these differences are related with the core symptoms of the disorder and with the degree of clinical dysfunction. They also appear to be associated with cognitive functioning (mainly attention and inhibitory control). CONCLUSIONS: The relation among the different levels of analysis in the study of ADHD bring research closer to the clinical features and allows a better understanding and management of the disorder. Although progress is undoubtedly being made in this field, there are still many questions that need exploring in greater depth. There is a need for a better understanding of the association between the neuroanatomical measurements and each dimension of the symptoms, and their relationship with other neuropsychological processes that are also involved in the disorder.

TITLE: Neuroanatomia del trastorno por deficit de atencion/hiperactividad: correlatos neuropsicologicos y clinicos.Introduccion. El desarrollo de la resonancia magnetica estructural y de nuevos metodos de analisis ha permitido examinar, como nunca antes, las bases neuroanatomicas del trastorno por deficit de atencion/hiperactividad (TDAH). No obstante, poco se sabe todavia sobre la relacion de los sintomas clinicos y las disfunciones neuropsicologicas caracteristicas del TDAH con las alteraciones neuroanatomicas observadas. Objetivo. Explorar la relacion entre neuroanatomia, clinica y neuropsicologia en el TDAH. Desarrollo. A nivel de grupo, existen diferencias marcadas entre el cerebro de niños adolescentes y adultos con TDAH y el cerebro de personas con desarrollo tipico. Estas diferencias se observan transversal y longitudinalmente en todas las medidas, tanto de la sustancia gris como de la sustancia blanca. Aunque todavia escasa, cada vez existe mayor evidencia que señala que estas diferencias se relacionan con los sintomas nucleares del trastorno y con el grado de disfuncion clinica. Tambien parecen asociarse con el funcionamiento cognitivo (principalmente, atencion y control inhibitorio). Conclusiones. La relacion entre los distintos niveles de analisis de estudio del TDAH acerca la investigacion a la clinica y permite comprender y tratar mejor el trastorno. Aunque el avance en este campo es innegable, todavia son muchas las cuestiones que hay que explorar y profundizar en mayor detalle. Se requiere comprender mejor la asociacion entre las medidas neuroanatomicas y cada dimension sintomatologica, y la relacion con otros procesos neuropsicologicos tambien implicados en el trastorno.

Filtering out repetitive auditory stimuli in fibromyalgia: a study of P50 sensory gating.

BACKGROUND: It has been suggested that fibromyalgia (FM) patients show increased sensory processing of nociceptive and non-nociceptive stimuli and also reduced habituation. Although this pattern of increased reactivity has been established for the somatosensory modality, its generalization to other sensory modalities remains controversial. METHODS: Auditory evoked potentials were obtained using a paired-stimuli paradigm from a sample of 52 FM female patients and 55 healthy women matched for age and socio-economic status. Sensory gating of the P50 component, as indicated by P50 suppression rates to the second identical stimuli, was analysed in relation to clinical indices of FM, including algometry of tender points and a number of self-reported questionnaires. RESULTS: Sensory gating mechanisms in FM patients proved to be normal, robust and as efficient as those recorded in control subjects. There was no correlation between P50 suppression rates and indices of clinical or experimental (threshold or tolerance) pain. In addition, P50 sensory gating was not related to the other main symptoms of FM, including fatigue, sleep dysfunction or co-morbid depression, nor to hypersensitivity to noise or headache. CONCLUSIONS: The results indicate that FM patients do not present significant deficits in early sensory gating when processing auditory stimuli, and therefore challenge the 'generalized hypersensitivity' hypothesis of FM.

Convergence between the 1990 and 2010 ACR diagnostic criteria and validation of the Spanish version of the Fibromyalgia Survey Questionnaire (FSQ).

(1) To assess the degree of convergence between the 1990 and 2010 American College of Rheumatology (ACR) diagnostic criteria; (2) To evaluate the validity and reliability of the 2010 ACR criteria; (3) To validate the Spanish version of the Fibromyalgia Survey Questionnaire (FSQ); and (4) To assess the utility of the FSQ to differentiate fibromyalgia (FM) subgroups by disease severity. In the first study, agreement between the 1990 and 2010 ACR criteria for FM diagnosis was analyzed in a sample of 80 FM patients and 59 healthy controls. Algometry (mean threshold and tender points count) and the 2010 ACR indices [Symptom Severity Scale (SSS), Widespread Index (WPI) and Polysymptomatic Distress Scale (PSD)] were correlated with the key symptoms of FM and with indices of disease interference and quality of life. In a second study, we evaluated the validity and internal consistency of the Spanish version of the FSQ, as well as its ability to discriminate between groups of FM patients with low and high symptom severity. There is good agreement between the 1990 and 2010 ACR criteria for FM diagnosis. The 2010 ACR indices (SSS, WPI and PSD) demonstrated very adequate construct validity and appeared to be useful in the assessment of disease severity and global impact of FM. The FSQ had good internal consistency and validity and showed 100 % concordance with 2010 ACR criteria applied by a clinician. In addition, the FSQ proved to be useful in differentiating FM severity subgroups.

Trastorno de Tourette y de la lectura en un niño con disrupción del tracto parietofrontal izquierdo / Tourette syndrome and reading disorder in a boy with left parietofrontal tract disruption

Presentamos el caso de un paciente de 9 años con trastorno de Tourette y de la lectura con antecedente de un proceso infeccioso grave durante el período neonatal tardío. La resonancia magnética cerebral demostró una cavidad encefalomalácica parietal izquierda, y un estudio con tensor de difusión y tractografía mostraron una llamativa disrupción del haz de sustancia blanca que une la región parietal izquierda con la frontal homolateral, con afectación del fascículo longitudinal superior y del fascículo arcuato izquierdos. Aunque los trastornos descritos son fundamentalmente neuropsiquiátricos hereditarios, pueden existir casos secundarios a alteraciones cerebrales como la que nos ocupa en el presente niño. La introducción de ésta y otras técnicas modernas de neuroimagen en pacientes con trastornos neuropsiquiátricos (o riesgo de padecerlos) podrían tener un gran valor diagnóstico y pronóstico en el futuro (AU)

We present the case of a nine-year-old boy with Tourette syndrome and reading disorder with a history of a severe infectious process in the late neonatal period. Brain MRI showed a left parietal malacotic cavity and diffusion tensor imaging and tractography showed a striking disruption of the white matter bundle that joins the left parietal region with the ipsilateral frontal region with involvement of the left superior longitudinal fasciculus and of the left arcuate fasciculus. Although Tourette syndrome and reading disorder are fundamentally hereditary neuropsychiatric disorders, they can also occur secondary to cerebral alterations like those existing in this boy. The introduction of modern neuroimaging techniques in patients with neuropsychiatric disorders (or the risk of developing them) can be very useful in the diagnosis and prognosis in the future (AU)

Disfunción del tendón tibial posterior: ¿qué otras estructuras están implicadas en el desarrollo del pie plano adquirido del adulto? / Posterior tibial tendon dysfunction: what other structures are involved in the development of acquired adult flat foot?

Objetivo: Valorar la asociación entre disfunción del tendón tibial posterior (DTTP), las lesiones de diversas estructuras del tobillo diagnosticadas por RM, y los signos radiológicos del pie plano. Material y método: Realizamos un estudio retrospectivo comparando 29 pacientes con DTTP, todos examinados por RM (21 de ellos con un estudio radiológico en carga) y un grupo control de 28 pacientes elegidos aleatoriamente entre aquellos estudiados por otras afecciones del tobillo mediante RM y estudio radiológico en carga. En los estudios de RM revisamos la existencia de espolón calcáneo, pico talar, fascitis plantar, edema óseo calcáneo, tendinopatía del Aquiles, lesión del ligamento Spring, afección del seno del tarso y coalición tarsiana. En los estudios radiológicos en carga se valoraron el ángulo de Costa-Bertani y los signos radiológicos de pie plano. Analizamos las diferencias entre los grupos en los hallazgos con RM y presencia de pie plano mediante el test exacto de Fisher y del ángulo de Costa-Bertani mediante el análisis de lavarianza. Resultados: La presencia de espolón calcáneo, pico talar, afección del seno del tarso y del ligamento Spring fue más frecuente en el grupo con DTTP, de forma estadísticamente significativa (p < 0,05). También existieron diferencias significativas en la presencia del pie plano radiológico y valores anómalos en el ángulo de Costa-Bertani, más frecuentes (p < 0,001) en el grupo con DTTP. Conclusión: Corroboramos la asociación entre la lesión de estas estructuras diagnosticada por RM y los signos del pie plano radiológico con DTTP. Conocer esta asociación puede ser de utilidad para establecer un diagnóstico preciso (AU)

Objective: To evaluate the association of posterior tibial tendon dysfunction and lesions of diverse ankle structures diagnosed at MRI with radiologic signs of flat foot. Material and methods: We retrospectively compared 29 patients that had posterior tibial tendon dysfunction (all 29 studied with MRI and 21 also studied with weight-bearing plain-film X-rays) with a control group of 28 patients randomly selected from among all patients who underwent MRI and weight-bearing plain-film X-rays for other ankle problems. In the MRI studies, we analyzed whether a calcaneal spur, talar beak, plantar fasciitis, calcaneal bone edema, Achilles’ tendinopathy, spring ligament injury, tarsal sinus disease, and tarsal coalition were present. In the weight-bearing plain-film X-rays, we analyzed the angle of Costa-Bertani and radiologic signs of flat foot. To analyze the differences between groups, we used Fisher’s exact test for the MRI findings and for the presence of flat foot and analysis of variance for the angle of Costa-Bertani. Results: Calcaneal spurs, talar beaks, tarsal sinus disease, and spring ligament injury were significantly more common in the group with posterior tibial tendon dysfunction (P<.05). Radiologic signs of flat foot and anomalous values for the angle of Costa-Bertani were also significantly more common in the group with posterior tibial tendon dysfunction (P<.001). Conclusion: We corroborate the association between posterior tibial tendon dysfunction and lesions to the structures analyzed and radiologic signs of flat foot. Knowledge of this association can be useful in reaching an accurate diagnosis (AU)