[Malocclusions in children and adolescents from villages and native communities in the Ucayali Amazon region in Peru]. / Maloclusiones en niños y adolescentes de caseríos y comunidades nativas de la Amazonía de Ucayali, Perú

We conducted a cross-sectional descriptive study to assess the prevalence of malocclusions in children and adolescents aged 2 to 18 years of villages and native communities of the Ucayali jungle of Peru. We assessed the presence of malocclusions using Angle's classification and orthodontic changes. We evaluated 201 individuals, 106 (52.7%) were women, most of them (54.7%) had between 6 and 12 years. The prevalence of malocclusions was 85.6%, the most prevalent according to Angle's classification was class I (59.6%). Orthodontic alterations were present in 67.2% of cases. The most frequent were dental crowding (28.4%), anterior crossbite (17.4%), exaggerated overjet (8.5%), excessive overbite (5.0%) and anterior open bite (5.0%). We found a high prevalence of malocclusion and orthodontic changes in the evaluated native communities, highlighting the need to implement preventive programs to improve the oral health of these neglected populations.

Maloclusiones en niños y adolescentes de caseríos y comunidades nativas de la Amazonía de Ucayali, Perú / Malocclusions in children and adolescents from villages and native communities in the Ucayali amazon region in Peru

Se realizó un estudio descriptivo transversal para evaluar la prevalencia de maloclusiones en niños y adolescentes de 2 a 18 años de edad de caseríos y comunidades nativas de la selva de Ucayali, Perú. Se evaluó la presencia de maloclusiones usando la clasificación de Angle así como alteraciones ortodónticas. Se incluyeron 201 sujetos, 106 (52,7 por ciento) fueron mujeres, la mayoría (54,7 por ciento) tuvieron entre 6 y 12 años. Se encontró una prevalencia de maloclusiones del 85,6 por ciento; la más prevalente según la clasificación de Angle fue la clase I (59,6 por ciento). Se evidenciaron alteraciones ortodónticas en el 67,2 por ciento de casos. Las alteraciones ortodónticas encontradas más frecuentes fueron apiñamiento dentario (28,4 por ciento), mordida cruzada anterior (17,4 por ciento), sobresalte exagerado (8,5 por ciento), sobremordida exagerada (5,0 por ciento) y mordida abierta anterior (5,0 por ciento). Se evidencia una alta prevalencia de maloclusiones y alteraciones ortodónticas en las comunidades nativas evaluadas, por lo que es necesario implementar programas preventivos para mejorar la salud bucal de estas poblaciones marginadas.

We conducted a cross-sectional descriptive study to assess the prevalence of malocclusions in children and adolescents aged 2 to 18 years of villages and native communities of the Ucayali jungle of Peru. We assessed the presence of malocclusions using Angle’s classification and orthodontic changes. We evaluated 201 individuals, 106 (52.7 percent) were women, most of them (54.7 percent) had between 6 and 12 years. The prevalence of malocclusions was 85.6 percent, the most prevalent according to Angle’s classification was class I (59.6 percent). Orthodontic alterations were present in 67.2 percent of cases. The most frequent were dental crowding (28.4 percent), anterior crossbite (17.4 percent), exaggerated overjet (8.5 percent), excessive overbite (5.0 percent) and anterior open bite (5.0 percent). We found a high prevalence of malocclusion and orthodontic changes in the evaluated native communities, highlighting the need to implement preventive programs to improve the oral health of these negleted populations.

Abordaje clínico quirúrgico de luxación intrusiva de incisivos primarios en el maxilar / Clinical surgical boarding of intruder luxation of primary incisor teeth in the maxillary one

El presente artículo expone el abordaje de un paciente de tres años, seis meses con traumatismo dento-alveolar en dentición primaria, se procedió de acuerdo al protocolo llevando a cabo el exámen clínica, los exámenes complementarios (radiografía periapical), al ser insuficientes se solicitó radiografía extraoral lateral; se procedió el diagnóstico usando la clasificación de Andrease y la OMS; el paciente presentó luxación intrusiva en la pieza 51, 61 con desplazamiento labial, laceración de la encía papilar y marginal de la pieza 51, 61, contusión del labio superior y fractura de la pared alveolar vestibular de la pieza 51 y 61. El tratamiento inmediato adoptado fue exodoncia más tratamiento antibiótico y analgésico.