Round-Block en el cáncer de mama. A propósito de un caso. / Round-Block Technique in Breast Cáncer: A Presentation of a Case

Introducción. La cirugía oncoplástica en el cáncer de mama tiene como objetivo realizar una resección oncológicamente seguracon un resultado estético satisfactorio. Caso clínico. Mujer de 51 años con cáncer de mama izquierda con tumor de 7 mm en uniónde cuadrantes superiores de mama izquierda intervenida mediante técnica de Round-block. Discusión. La técnica de Round Blockfue descrita por Benelli en 1990. Constituye un procedimiento sencillo, indicada en tumores cercanos a la areola, especialmenteen aquellos tumores localizados en el polo superior mamario. Presenta baja tasa de complicaciones y buenos resultados estéticos. (AU)

Introduction. Oncoplastic surgery in breast cancer aims to conduct an oncological safe resection while providing a satisfactorycosmetic result. Case report: 51-year-old woman with a 7 mm tumor in the upper quadrants of her left breast. Surgery used roundblock technique. Discussion. The round-block technique was first described by Benelli in 1990. It is a simple procedure, suitablefor tumors near the areola, and it is especially recommended for tumors located in the upper quadrant. It presents a low amount ofcomplications and good overall cosmetic results. (AU)

Reconstrucción Mamaria Bilateral Inmediata Con Prótesis Prepectoral Tras Mastectomía / Bilateral Inmediate Reconstruction With Prepectoral Prosthesis After Mastectomy

Mujer de 65 años derivada por autopalpación de nódulo mamario izquierdo que se confirma durante la exploración en consulta.Tras la realización de pruebas complementarias se diagnostica un carcinoma de mama bilateral: carcinoma infiltrante tipo NOSen mama izquierda y carcinoma in situ en mama derecha. Ambas axilas están libres de afectación ganglionar tanto clínica comoradiológicamente. Se realiza mastectomía bilateral con incisión en piel en forma de T invertida (Weiss) seguida de colocación deprótesis de poliuretano prepectoral bilateral y biospsia de ganglios centinelas que resultan negativos. Evolución postoperatoriafavorable. (AU)

A 65-year-old woman is referred for self-palpation of a left breast nodule which is confirmed during the examination at the clinic.Furhter testings confirm the diagnosis of bilateral breast carcinoma: NOS infiltrating carcinoma in the left breast and “in situ”carcinoma in the right one. Both axillas are clinically and radiologically negatives. Bilateral mastectomy is performed with invertedT-shaped skin incision (Weiss) followed by bilateral prepectoral prosthesis implant and bilateral sentinel node biopsy with negativeresults. Post-surgical evolution was unnoticed. (AU)