Ulceras dolorosas en la cavidad oral como expresión de leucemia cutis / painful sores in the oral cavity as an expression of leukemia cutis

Objetivo: presentar el caso de una paciente con leucemia cutis en cavidad bucal, con úlceras dolorosas a partir de las cuales se le diagnosticó leucemia mieloide aguda (LMA). Caso clínico: mujer de 30 años de edad con úlceras bucales dolorosas de cinco meses de evolución, acompañadas por fiebre y pérdida de peso. Tras un estudio histopatológico se diagnostica la infiltración de células leucémicas (Leucemia cutis). Conclusión: la leucemia cutis (LC) es la infiltración de células leucémicas en la piel y/o las mucosas. Por lo general surge en un estadio avanzado de una leucemia previamente diagnosticada. Sin embargo, también puede ser un signo de recidiva tumoral, o incluso la primera manifestación de una leucemia hasta ese entonces desconocida. Si bien las manifestaciones clínicas de la LC son proteiformes, la mucosa bucal es una localización frecuente de este tipo de lesiones.(AU)

Ulceras dolorosas en la cavidad oral como expresión de leucemia cutis / painful sores in the oral cavity as an expression of leukemia cutis

Objetivo: presentar el caso de una paciente con leucemia cutis en cavidad bucal, con úlceras dolorosas a partir de las cuales se le diagnosticó leucemia mieloide aguda (LMA). Caso clínico: mujer de 30 años de edad con úlceras bucales dolorosas de cinco meses de evolución, acompañadas por fiebre y pérdida de peso. Tras un estudio histopatológico se diagnostica la infiltración de células leucémicas (Leucemia cutis). Conclusión: la leucemia cutis (LC) es la infiltración de células leucémicas en la piel y/o las mucosas. Por lo general surge en un estadio avanzado de una leucemia previamente diagnosticada. Sin embargo, también puede ser un signo de recidiva tumoral, o incluso la primera manifestación de una leucemia hasta ese entonces desconocida. Si bien las manifestaciones clínicas de la LC son proteiformes, la mucosa bucal es una localización frecuente de este tipo de lesiones.

Liquen plano lineal unilateral blaschkoide posterior a fractura clavicular homolateral / Linear flat lichen unilateral blaschkoide subsequent to fractures to clavicular homolateral

El liquen plano lineal unilateral es una rara variante de liquen plano, más común en niños.Existen dos formas de presentación: aquella de distribución metamérica (llamada también zosteriforme) y la que sigue las líneas embrionarias de Blaschko ( liquen plano blaschkoide). Clínicamente se observan lesiones papulosas eritemato-violáceas brillantes, de superficie plana y pruriginosas, de trayecto lineal por lo general unilateral. La histología corresponde a los hallazgos propios del liquen plano. Responde parcialmente al tratamiento con corticoides tópicos, emolientes y antihistamínicos orales, persistiendo hiperpigmentación residual y tendencia a la recurrencia. Presentamos el caso de un varón de 24 años con lesiones de liquen plano lineal distribuidas en la región paraesternal y miembro superior derecho que siguen las líneas dee Blaschko, las cuáles aparecieron 15 días posteriores a un traumatismo de clavícula homolateral (fractura).

Granuloma anular elastolítico de células gigantes: a propósito de 2 casos / Annular elastolytic giant cell granuloma: apropos of 2 cases

El granuloma naular elastolítico de células gigantes (GAECG) es una dermatosis granulomatosa benigna, poco frecuente, crónica y de etiología desconocida, localizada en áreas fotoexpuestas. La histopatología demuestra la presencia de células gigantes con elastólisis y elastofagocitosis. Describimos dos casos de GAECG y se realiza un revisión de esta patología, diagnósticos diferenciales y posibilidades terapéuticas.

Complejo de la esclerosis tuberosa: forma clínica unilateral / Tuberous sclerosis complex: unilateral distribution

El complejo de la esclerosis tuberosa es una afección hereditaria que se transmite en forma autosómica dominante. Tiene variadas formas clínicas, una de las cuales -de la que hay escasas publicaciones- es la forma unilateral. Presentamos una mujer joven con tres lesiones cutáneas correspondientes a este cuadro, localizadas todas ellas en el lado derecho del cuerpo (AU)

Complejo de la esclerosis tuberosa: forma clínica unilateral / Tuberous sclerosis complex: unilateral distribution

El complejo de la esclerosis tuberosa es una afección hereditaria que se transmite en forma autosómica dominante. Tiene variadas formas clínicas, una de las cuales -de la que hay escasas publicaciones- es la forma unilateral. Presentamos una mujer joven con tres lesiones cutáneas correspondientes a este cuadro, localizadas todas ellas en el lado derecho del cuerpo

Eritrodermias. Estudio retrospectivo clínico-patológico de 45 casos / Erithrodermias. Clinical pathologycal retrospective study of 45 cases

Este trabajo tiene como objetivo describir las causas, su correlación clínico patológica y evolución de las eritrodermias para conocer nuestra casuística y poder compararla con otras series. El diseño del estudio es retrospectivo, observacional, descriptivo y transversal. Se analizaron los datos provenientes de 45 historias clínicas (HC) con diagnóstico de eritrodermia, 27 registradas en consultorios externos y 18 en sala de internación, durante el período 1991-2002. Las variables estudiadas fueron edad, sexo, etiología, anatomía patológica, tiempo de duración, antecedentes previos de eritrodermias y evolución final. De las 45 HC, correspondieron 28 (62,2%) al sexo masculino y 17(37,8%) al femenino. La edad promedio de presentación fue de 53,8 años. La etiología de la eritrodermia fue clasificada, inicialmente en 4 grupos, correspondiendo 28 (62%) a dermatosis previas, 9 (20%) a fármacos, 5 (11 %) a neoplasias y 3 (7%) de origen desconocido. De las 45 HC revisadas, sólo se pudieron alcanzar resultados concluyentes en 21 casos, habiendo sido necesaria repetir la biopsia en 7 pacientes. Este acto posibilitó el diagnóstico de linfoma T cutáneo en 3 pacientes (14%) aumentando el número inicial de 4 (19%) a 7 (33%). En nuestra muestra, la edad promedio de presentación fue de 53,8 años, siendo prevalente en el sexo masculino (62%). La causa más frecuente fue vinculada con dermatosis previas (62%) y dentro de este grupo, 68% correspondió a psoriasis. Existió correlación clínico histopatológica en 67% con la primer biopsia, mientras que la efectividad diagnóstica aumentó un 95% con la segunda biopsia. La evolución final fue favorable en el 58%, desfavorable en 18% y desconocida en 24% de los casos

The main purpose of our study was to describe the causes, the clinical pathological correlation and the evolution of erithrodermias of our files and to compare our data with other series. The planning of the study is retrospective, observable, descriptive and transversal. Forty-five clinical histories, with the diagnosis of erithrodermia were analyzed; 27 patients corresponds to the outside consultation and 18 were from our clinic, during period 1991-2002. The parameters studied were: age, sex, etiology, anatomia pathological changes anatomy, time of duration, previous antecedents of erithrodermia and final evo/ution. . It was obtained a total of 45 clinical histories, corresponding 28 (62,2%) to males and 17 (37,8%) to females. The average age of presentation was of 53,8 years. The etiology of erithrodermias was classified, initially in 4 groups, corresponding 28 (62%) to previous dermatosis, 9 (20%) to drugs, 5 (11 %) to neoplasias and 3 (7%) of unknown origin From the 45 clinical histories reviewed, the result was concludent in only 21 cases, after a second biopsy in 7 patients, it was possible to reach the diagnosis of T-celllymphoma in 3 patients (14%) increasing the initial number of 4 (19%) to 7 (33%). In our the age average of presentation was 53,8 years, being prevalent in men'sevie (62%). The more frequent cause was a previous dermatosis (62%) and within this group 68% belonged to psoriasis. The clinic-histopatological correlation was of 67% with the first biopsy, while the effectiveness diagnostic increased in 95% with a second biopsy. The final evolution was favorable in 58%, unfavorable in 18% and unknow in 24% of the cases

Milia en placa en varias y sucesivas áreas / Milia en plaque at multiple and successive sites

No disponible

Cutaneous true histiocytic malignancy: true histiocytic lymphoma.

True histiocytic malignancies (THM) are controversial disorders that are being re-evaluated with modern cellular and molecular biology techniques. True histiocytic lymphoma (THL) is a low-incidence, poor-prognosis THM. It mainly affects the skin, gastrointestinal tract, and bone tissues. Occasionally, skin lesions are the presenting clinical features. A patient with initially cutaneous THL is described. This and other reported cases confirm that THM are a nosologic entity by themselves.

[Genital histoplasmosis. Presentation of a clinical case]. / Histoplasmosis genital. Presentación de un caso clínico.

OBJECTIVES: On December 1905 Darling, resident histopathologist on the Panama Channel area, observed a parasite in the large mononuclear cells of different organs. Negroni in 1914 described the first Argentinean case. Lung, oral, nasal, and laryngeal involvement are common. On the other hand, genital involvement is uncommon. The objective of this war is to communicate the case of a patient with genital histoplasmosis. METHODS/RESULTS: A 60-year-old Argentinian male started two years before with penile lesions and pruritus. Two partial penile resections had been performed in 1999, but pathology reports were not available. The lesions evolved towards ulceration and bleeding. Surgical toilette was carried out. A partial penectomy and glanuloplasty with an original technique were performed. Pathology revealed intracellular and extracellular spherical microorganisms. Morphologically it was histoplasma capsulatum. The histoplasmosis is an endemic mycosis. The infection takes place when inhaling the microconidiae of the fungus filamentous phase. Only a small number of people develop the disease after infection. Diagnosis is made by discovering of 2-3 micron yeasts with Giemsa stain. CONCLUSIONS: If a patient from the histoplasmosis endemic area has a granular lesion, a mycotic disease should be considered.

Histoplasmosis genital. Presentación de un caso clínico

OBJETIVO: En diciembre de 1905 Darling, histopatólogo residente en la zona del canal de Panamá, observó un parásito en los grandes mononucleares de diferentes órganos. Negroni P. en 1940 describe el primer caso argentino. Es habitual el compromiso pulmonar, oral, nasal y laríngeo, pero no lo es el compromiso genital. El motivo de este trabajo es comunicar el caso de un paciente con una localización genital de histoplasmosis. MÉTODOS/RESULTADOS: Paciente masculino, 60 años de edad, argentino. La enfermedad actual comienza dos años antes de la consulta con la aparición de lesiones y prurito en pene. Dos resecciones parciales de pene en 1999, desconociéndose la anatomía patológica. Las lesiones evolucionaron hacia la ulceración y el sangrado espontáneo. Se realizó toilette quirúrgica. Descartado lesión neoplásica, se realiza penectomía parcial y glanduloplastia con técnica original. El estudio patológico reveló la presencia intracelular y extracelular de microorganismos esferoides, que por morfología y técnicas de tinción correspondían a Histoplasma capsulatum. La histoplasmosis es una enfermedad micótica endémica. El ingreso al organismo se produce al inhalar microconidias de la fase filamentosa del hongo. Sólo un pequeño número de personas desarrolla enfermedad luego de la infección. El diagnóstico se realiza por hallazgo de levaduras de 2-3 micras, con tinción de Giemsa. CONCLUSIONES: En pacientes en área endémica de histoplasmosis se sugiere descartar esta enfermedad micótica ante la presencia de una lesión granulomatosa (AU)

No disponible

Nevo de Duperrat sobre un nevo Spilus / Duperrats nevus on a nevus spilus

Describimos un caso de nevo de Duperrat originado de un nevo Spilus )nevo lentiginosos moteado). Ponemos de relieve su asociación infrecuente y la importancia del diagnóstico diferencial con otras lesiones melanocíticas que pueden surgir de un nevo Spilus (como nevo de Spitz, el nevo azul y el melanoma maligno) (AU)

Nevo de Duperrat sobre un nevo Spilus / Duperrat's nevus on a nevus spilus

Describimos un caso de nevo de Duperrat originado de un nevo Spilus )nevo lentiginosos moteado). Ponemos de relieve su asociación infrecuente y la importancia del diagnóstico diferencial con otras lesiones melanocíticas que pueden surgir de un nevo Spilus (como nevo de Spitz, el nevo azul y el melanoma maligno)

Granuloma anular elastolítico a células gigantes / Giant cell elastolytic granuloma annulare

Se presenta un caso de granuloma anular elastolítico a células gigantes en un paciente de sexo masculino de 78 años de edad. El objetivo de nuestro trabajo es facilitar la comprensión de la entidad y ayudar a realizar el diagnóstico diferencial con otros cuadros clínica y/o histopatológicamente semejantes (AU)

Granuloma anular elastolítico a células gigantes / Giant cell elastolytic granuloma annulare

Se presenta un caso de granuloma anular elastolítico a células gigantes en un paciente de sexo masculino de 78 años de edad. El objetivo de nuestro trabajo es facilitar la comprensión de la entidad y ayudar a realizar el diagnóstico diferencial con otros cuadros clínica y/o histopatológicamente semejantes