ABSTRACT
PURPOSE: To study the diagnostic and therapeutic aspects of hemangioma of the tongue. OBSERVATION: A 65 year old man admitted to ENT for a swelling of the tongue that appeared two years ago and progressively increased in volume leading to permanent protrusion. The swelling took up the entire anterior third of the tongue. It had a reddish appearance. On palpation, it was a rounded, firm, well-limited, slightly sensitive mass, measuring 5 cm in diameter. The rest of the ENT examination was unremarkable. Lingual CT scan revealed a very limited mass with hyperechogenic content that did not increase in size after injection of the contrast agent. Surgical excision was performed and the postoperative follow-up was simple. Histology concluded that there was a hemangioma of the tongue. CONCLUSION: Hemangioma of the tongue is a rare pathology. It must be considered in front of any lingual mass in adults. Its positive diagnosis is clinical and histological.
BUT: Etudier les aspects diagnostiques et thérapeutiques de l'hémangiome de la langue. OBSERVATION: Un homme de 65 ans admis en ORL pour une tuméfaction de la langue apparue depuis deux ans ayant progressivement augmenté de volume entrainant sa protrusion permanente. La tuméfaction prenait toute le tiers antérieur de la langue. Elle était d'aspect rougeâtre. A la palpation, il s'agissait d'une masse arrondie, ferme, bien limitée, légèrement sensible, mesurant 5 cm de grand diamètre. Le reste de l'examen ORL était sans particularité. La TDM linguale a objectivé une masse bien limitée à contenu hyperechogène ne se rehaussant pas après injection du produit de contraste. L'exérèse chirurgicale a été effectuée et les suites opératoires ont été simples. L'histologie a conclu à un hémangiome de la langue. CONCLUSION: L'hémangiome de la langue est une pathologie rare. Il faut y penser devant toute masse linguale chez l'adulte. Son diagnostic positif est clinique et histologique.
ABSTRACT
Åso-tracheal fistulas are a pathological condition characterized by an abnormal communication between the tracheal tree and the esophagus. We here report a clinical case of Åso-tracheal fistula due to the ingestion of a foreign body in order to highlight its etiopathogenesis, to evaluate our therapeutic approach and to do a literature review. The study involved a 15 year old patient admitted with dysphagia evolving over the last two months following the ingestion of a foreign body (a piece of bone). Åsophagoscopy under general anesthesia allowed extraction of the foreign body. Post-operative EGD transit objectified fistular orifice at the C7 level. The absence of fistular orifice was recorded 30 days after endoscopy during his follow-up EGD transit. Medical treatment is a therapeutic alternative for Åso-tracheal fistula and must be based on well-defined criteria.
