ABSTRACT
Evolutionary research benefits form the integration of laboratory and field components to determine factors and processes that affect the evolutionary trajectories of species. Our shared interest in understanding hybridization with genetic admixture as a process that may impact social, behavioral, and ecological features of primates, brought us together in a collaborative project aimed at addressing how vocal variation in two species of howler monkeys in Mexico affects and is affected by hybridization. To achieve this goal, we joined our academic expertise in studying primate genetics, ecology, and behavior under different natural and experimental conditions. We took advantage of decades of experience studying and handing wild howler monkeys for translocation projects to safely sample and study wild populations for this project. Here, we describe the history of our collaboration highlighting how our different perspectives, academic realities, and individual strengths built the foundation for our successful collaboration. We also share our perspectives on how this collaboration opened up new academic venues, broadened our individual perspectives on the integration of different research approaches to address a complex topic, and allowed us to recognize the strength of international collaboration.
