Vigilancia centinela de la seroprevalencia de VIH en adultos y niños con y sin tuberculosis en un hospital de Haití / Surveillance of the HIV seroprevalence in adults amd children with and without tuberculosis in a hospital of Haiti

Los primeros resultados obtenidos en el centro de vigilancia centinela del Grace Children's Hospital en Puerto principe, Haití, indican que de 240 adultos tuberculosos, 19 por ciento estaban infectados por virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). La razón de varones a mujeres con tuberculosis (TB) fue de 1,4:1 dato que confirma la transmisión heterosexual de VIH en el grupo coinfectado. Catorce por ciento de los 467 niños tuberculosos de 16 a 59 meses de edad hospitalizados o atendidos en los servicios ambulatorias tenían anticuerpos contra VIH, mientras que la tasa de seroprevalencia observada en los 400 niños del mismo grupo de edad atendidos en el servicio de pediatría fué de solo 1,5 por ciento. La infección por VIH en los grupos de edad estudiados parece deberse principalmente a la transmisión perinatal, ya que no puede atribuirse a ninguna otra vía de transmisión. El riesgo de positividad a VIH fue 10 veces mayor en niños tuberculosos que en niños sanos, lo que confirma la estrecha relación entre las dos afecciones. Dada la alta prevalencia de estos dos problemas en Haití, se subraya la importancia de administrar la quimioterapia antituberculosa de corta duración para conseguir la rápida conversión de los pacientes tuberculosos a un estado asintomático (interrumpiendo la cadena de transmisión) y acortar el período de seguimiento; de efectuar otros estudios sobre la eficacia de la quimioprofilaxis con isoniazida (INH) en pacientes tuberculosos curados pero seropositivos; y de evitar el uso de tiacetazona y estreptomicina en el medio haitiano (AU)

Cholera-like illness due to halophilic vibrio spp. in the Caribbean - abstract

Since the introduction of V.cholerae 01 (E1 tor biotype) toxigenic strain in Peru in 1991, all mainland countries of South, Central and North America, with the exception of Uruguay, have had outbreaks of cholera. The Caribbean Islands have intensified their surveillance, strengthened laboratory capabilites and health education for prevention and control of diarrhoeal diseases as well as cholera. Vibrio cholerae 01 (E1 tor biotype) causes severe dehydrating watery diarrhoea as well as asymptomatic or mild illness which is indistinguishable from illness caused by other halophilic Vibrio spp. Ten (10) cases of diarrhoeal illness with dehydration (mild to severe) were seen between

Vigilancia centinela de la seroprevalencia de VIH en adultos y niños con y sin tuberculosis en un hospital de Haití / Surveillance of the HIV seroprevalence in adults amd children with and without tuberculosis in a hospital of Haiti

Los primeros resultados obtenidos en el centro de vigilancia centinela del Grace Children's Hospital en Puerto principe, Haití, indican que de 240 adultos tuberculosos, 19 por ciento estaban infectados por virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). La razón de varones a mujeres con tuberculosis (TB) fue de 1,4:1 dato que confirma la transmisión heterosexual de VIH en el grupo coinfectado. Catorce por ciento de los 467 niños tuberculosos de 16 a 59 meses de edad hospitalizados o atendidos en los servicios ambulatorias tenían anticuerpos contra VIH, mientras que la tasa de seroprevalencia observada en los 400 niños del mismo grupo de edad atendidos en el servicio de pediatría fué de solo 1,5 por ciento. La infección por VIH en los grupos de edad estudiados parece deberse principalmente a la transmisión perinatal, ya que no puede atribuirse a ninguna otra vía de transmisión. El riesgo de positividad a VIH fue 10 veces mayor en niños tuberculosos que en niños sanos, lo que confirma la estrecha relación entre las dos afecciones. Dada la alta prevalencia de estos dos problemas en Haití, se subraya la importancia de administrar la quimioterapia antituberculosa de corta duración para conseguir la rápida conversión de los pacientes tuberculosos a un estado asintomático (interrumpiendo la cadena de transmisión) y acortar el período de seguimiento; de efectuar otros estudios sobre la eficacia de la quimioprofilaxis con isoniazida (INH) en pacientes tuberculosos curados pero seropositivos; y de evitar el uso de tiacetazona y estreptomicina en el medio haitiano (AU)

Comparative trial of administration of half (0.05 mg) and quarter (0.025 mg) dose of intradermal Pasteur BCG on 291 infants from birth to 1 year in French Guyana.

The study concerns 291 newborns and infants aged 0 to 1 year placed randomly in two groups which respectively received 0.025 and 0.05 mg Pasteur BCG by intradermal injection, between 1 December 1988 and 28 February 1989. This random test aimed to determine if the administration of one quarter dose (0.025 mg) of intradermal BCG conferred immunity comparable to that of one half (0.05 mg) while diminishing the risk of complications, in particular suppurative adenopathy, in infants of ages 0-1 year. Statistical analysis of the results showed that the 0.025 mg dose of intradermal BCG entails an immunoresponse as satisfactory as that entailed by the 0.05 mg dose, while the rate of suppurative adenitis is significantly higher in the group that received the 0.05 mg dose. It is therefore well justified to recommend a dose of 0.025 mg of intradermal Pasteur BCG for infants aged 1 year and less.