[Evaluation through the EORTC questionnaires of long-term quality of life in patients with breast cancer in initial stages]. / Evaluación de la calidad de vida a largo plazo en pacientes con cáncer de mama en estadios iniciales mediante los cuestionarios de la EORTC.

BASIS: The objective of the present work is to evaluate the quality of life of a group of patients with breast cancer after a long follow-up time. METHODS: 104 patients with breast cancer in initial stages, of a total of 125 to whom the questionnaire was sent, have completed the general questionnaire QLQ-C30 and the module of the breast QLQ-BR23 of the EORTC in 2001, five years after their diagnosis. A subgroup of 48 patients had completed these questionnaires in 1996. The scorings of quality of life and the differences among the measurements of 2001 and 1996 have been evaluated, and groups organized according to the stage, the type of treatment, and the surgery have been compared. RESULTS: The scorings of quality of life are appropriate and similar in both periods (1996 and 2001). There are alterations in the sexual function and concern over the future. The differences between the type of surgery focus on the corporal image. There are not significant differences in the analyses according to the stage or according to the type of treatment. CONCLUSIONS: The scorings of quality of life indicate that the situation of these patients is satisfactory. The differences in the type of surgery are similar to the ones observed in the literature.

Chemotherapy and concurrent hyperfractionated radiotherapy for patients with limited small-cell lung cancer: long term results from a single institution and a review of the literature

- Objetivos: Nuestro principal objetivo fue estimar la supervivencia libre de enfermedad (SLE) y la supervivencia global (SG) a largo plazo, en pacientes con enfermedad limitada de cáncer de pulmón de células pequeñas (EL-CPCP), tratados con quimioterapia y radioterapia torácica (RTT) hiperfraccionada concurrente. También se evaluó la toxicidad y la respuesta al tratamiento.- Material y métodos: 23 pacientes EL-CPCP, confirmados histológica o citológicamente, fueron tratados con quimioterapia y RTT hiperfraccionada concurrente. La quimioterapia consistió en 4 ciclos de 20 mg/m2/d de cisplatino (P) y 80 mg/m2/d de etopósido (E). Los ciclos se repitieron cada 21 días. La dosis total de RTT fue de 45 Gy. Los pacientes que obtuvieron una respuesta clínica completa (RC) o una respuesta parcial (RP) recibieron irradiación craneal profiláctica (ICP). El protocolo fue completado en 21 pacientes (91 por ciento). La SLE y la SG fueron calculadas por el método de KaplanMeier.- Resultados: Con una mediana de seguimiento para el grupo entero de pacientes, la SG a los 2, 4 y 6 años fue de 52.2 por ciento, 29.4 por ciento y 23.5 por ciento, respectivamente. La SLE a los 2, 4 y 6 años fue de 52.2 por ciento, 33.8 por ciento y 21.1 por ciento, respectivamente. Respuestas objetivas se observaron en 21 pacientes (91 por ciento): 17 pacientes (74 por ciento) alcanzaron RC y 4 pacientes (17 por ciento) alcanzaron RP. La principal toxicidad fue hematológica.- Conclusiones: Los resultados de este estudio, apoyan la eficacia de la RTT administrada dos veces al día concurrente con EP, en pacientes con EL-CPCP aunque muchos de estos pacientes probablemente sean enfermedad diseminada al inicio del diagnóstico o tratamiento. La toxicidad resultó ser aceptable y menor sobre otros regímenes (AU)