Caracterización clinicoepidemiológica de pacientes sospechosos y positivos a la COVID-19 en Puerto Padre / Clinical epidemiological characterization of suspected and positive patients to COVID-19 in Puerto Padre

Introducción: La COVID-19 es una enfermedad emergente, que ha afectado a todo el mundo de forma pandémica, con elevados costos sanitarios, económicos y sociales. Objetivo: Caracterizar pacientes sospechosos y positivos a la COVID-19 según variables clinicoepidemiológicas seleccionadas. Métodos: Se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal de 565 pacientes, atendidos en el municipio de Puerto Padre, provincia de Las Tunas, desde febrero hasta mayo del 2020. La información se obtuvo de las encuestas epidemiológicas. Se analizaron las siguientes variables: incidencia, edad, sexo, área de salud, definición de caso, fuente de infección, formas clínicas, resultado del RT-PCR, síntomas y signos, comorbilidades, así como diagnóstico al egreso. Resultados: En los pacientes confirmados, el grupo etario de mayor frecuencia fue el de 15 a 29 con 3 casos (42,9 %), seguido de los de 30 a 44 con 2 (28,6 %) y una media de edad de 31 años. El área de salud de mayor riesgo de incidencia fue la de Delicias con una tasa de 13,91 por cada 100 000 habitantes (3 afectados). Los casos fueron: importado e introducido (1 caso cada uno para 14,3 %) y autóctonos (5 para 71,4 %). Los signos y síntomas más frecuentes en casos con RT-PCR positivo resultaron ser fiebre (28,6 %), congestión nasal, tos y rinorrea (14,3 % cada uno). Las comorbilidades que primaron fueron hipertensión arterial (28,6 %), tabaquismo (28,6 %) y asma bronquial (14,3 %). Conclusiones: La COVID-19 afectó a personas jóvenes con predominio de la forma clínica asintomática.

Introduction: The COVID-19 is an emergent disease that has affected everybody in a pandemic way, with high sanitary, economic and social costs. Objective: To characterize suspected and positive patients to COVID-19 according to selected clinical epidemiological variables. Methods: An observational, descriptive and cross-sectional study of 565 patients, assisted in the municipality of Puerto Padre, Las Tunas, was carried out from February to May, 2020. The information was obtained from the epidemiological surveys. The following variables were analyzed: incidence, age, sex, health area, case definition, infection source, clinical forms, result of the RT-PCR, symptoms and signs, comorbidities, as well as diagnosis when discharged from the institution. Results: In the confirmed patients, the most frequent age group was 15 to 29 with 3 cases (42.9 %), followed by those of 30 at 44 with 2 cases (28.6 %) and a mean age of 31 years. The health area with a higher risk of incidence was that of Delicias with a rate of 13.91 every 100 000 inhabitants (3 affected). The cases were: imported and introduced (1 case each for 14.3 %) and autochthonous (5 for 71.4 %). The most frequent signs and symptoms in cases with positive RT-PCR were fever (28.6 %), nasal obstruction, cough and rhinorrhea (14.3 % each). The comorbidities that prevailed were hypertension (28.6 %), nicotine addiction (28.6 %) and bronchial asthma (14.3 %). Conclusions: COVID-19 affected young people with prevalence in the asymptomatic clinical form.

Intervención educativa sobre alimentación y nutrición en manipuladores de alimentos / Educational intervention about feeding and nutrition in food handlers

Se realizó un estudio experimental de intervención educativa sobre conocimientos de alimentación y nutrición, en manipuladores de alimentos de unidades estatales y trabajadores por cuenta propia del municipio de Puerto Padre, en el período comprendido entre el 15 de agosto y el 31 de diciembre de 2012; con el objetivo de incrementar el conocimiento de los mismos sobre aspectos de la alimentación, que revisten gran importancia para la salud comunitaria. El universo estuvo constituido por los trabajadores gastronómicos del municipio de Puerto Padre y la muestra formada por 50 de ellos, seleccionados de forma aleatoria simple. El estudio se realizó en tres etapas: diagnóstico, intervención y evaluación. Se exploraron los conocimientos sobre la clasificación de los alimentos desde el punto de vista sanitario y por su naturaleza, adecuada nutrición, factores que influyen en la contaminación de los alimentos, enfermedades trasmitidas por agua y alimentos contaminados y medidas para prevenir la transmisión de estas enfermedades. Antes de la intervención los manipuladores de alimentos tenían escasos conocimientos sobre estos aspectos y después de la actividad educativa sus conocimientos se incrementaron (AU)

An experimental and educational intervention study about feeding and nutrition knowledge was carried out in food handler employees and self-employed workers in Puerto Padre, from August 15 to December 31, 2012 with the objective of increasing their knowledge about feeding aspects that are very important for the community health. The universe was made up of the gastronomy workers from Puerto Padre Municipality and the sample comprised 50 of them, selected at simple random. The study was developed in three stages: diagnosis, intervention and evaluation. An investigation was put into practice to find out about knowledge concerning sanitary and nature classification of food, right nutrition, factors that influence on food contamination, water-borne and contaminated food diseases and measures to prevent the transmission of those illnesses. Before the intervention, the food handlers had little knowledge about those aspects and after the educational activity, their knowledge increased (AU)

Shigelosis en pacientes ingresados el Hospital Pediátrico de Puerto Padre: 2006 / Shigelosis in patients admitted in “Raymundo Castro” Paediatrics Hospital: puerto Padre: 2006

Debido al ligero incremento de la shigelosis en el municipio Puerto Padre en el 2006, se realizó un estudio descriptivo transversal, sobre la incidencia de la misma en el Hospital Pediátrico “Raymundo Castro” para establecer aspectos de interés clínico y epidemiológico. Los datos se obtuvieron mediante la revisión de las historias clínicas archivadas en el departamento de estadística. Los casos se distribuyeron por sexo, edad, síntomas que más se presentaron así como las complicaciones más frecuentes, estadía hospitalaria y estratificación de los riesgos por consejos populares. Se obtuvo un predominio en los menores de cinco años, en el sexo femenino, del área de salud de Puerto Padre. Los síntomas más frecuentes fueron: diarreas con sangre, fiebre, toma del estado general, dolor abdominal y vómitos; entre las complicaciones, la deshidratación y la sepsis. La estadía hospitalaria fue de 3 días; los consejos populares 12, 2 y 8, fueron los más afectados(AU)

Due to a mild increase of shigelosis in Puerto Padre municipality during the year 2006, a descriptive–transversal study was carried out about its incidence in “Raymundo Castro” Paediatrics Hospital , in order to establish aspects of clinical and epidemiological interest. Data were obtained by means of the revision of clinical records filed in the statistics department. The cases were distributed according to sex, age, most frequent symptoms and complications, hospital stay and popular councils stratification of risks. It was obtained a predominance of female children under 5 year of age; the most frequent symptoms were: bloody diarrhoea fever, fatigue state, abdominal pain and vomiting; among the complications, dehydration and sepsis. The hospital stay was of the 3 days; the popular councils 12, 2 and 8 were the most affected(AU)

Parasitismo Intestinal en los Círculos Infantiles de Puerto Padre: 1997-2006 / Intestinal Parasitism in the Child Day Care Centres from Puerto Padre

Se realizó un estudio observacional descriptivo, para determinar aspectos de interés epidemiológico del parasitismo intestinal en los círculos infantiles del municipio Puerto Padre durante el periodo comprendido entre el año 1997 y el año 2006. La muestra estuvo conformada por los niños matriculados en estas instituciones que fueron encuestados, reflejando la relación de los niños estudiados y la matrícula en cada una de estas entidades. Se relacionaron algunos factores de riesgo (abasto de agua, potabilidad, disposición de residuales líquidos, presencia de microvertederos), que pudieron incidir en la transmisión de la parasitosis intestinal. Se determinó la positividad según niños controlados relacionando los parásitos diagnosticados en cada año de los estudiados por cada círculo infantil. Se tomaron los resultados de las encuestas de archivos estadísticos del Departamento de Higiene Ambiental. Se estudiaron el 96 por ciento de los niños matriculados, los factores de riesgo presentes en el estudio fueron potabilidad del agua y la disposición final de los residuales sólidos, la positividad fue mayor en los primeros 5 años del estudio, predominando el diagnóstico de protozoos(AU)

An observational-descriptive study was done to determine aspects of epidemiological interest about intestinal parasitism in the Child Day Care Centres from Puerto Padre municipality for the period between 1997 and 2006. The sample was formed by children registered in these institutions who were inquired, showing the relationship between the studied children and the register in each of the centres. Some risk factors of intestinal parasites were related (water supply, potability, disposition of liquid residuals, presence of micro sewers). The positiveness according to controlled children was determined by relating the diagnosed parasites in each centre. The surveys results were taken from statistical archives from the Department of Environmental Hygiene. The 96per cent of the registered children were studied, the risk factors consited on water potability and the final disposition of solid residuals, the positiveness was higher in the first 5 years of the study, predominating the diagnosis of protozoes(AU)