ABSTRACT
RESUMEN Introducción: el carcinoma basocelular representa aproximadamente de 70 a un 80 % de los cánceres cutáneos no melanoma, es un tumor maligno de origen epitelial, su crecimiento es lento y rara vez metastiza. Objetivo: caracterizar las variables clínico y epidemiológico de pacientes con carcinoma basocelular. Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo y transversal en 159 pacientes diagnosticados con carcinoma basocelular, atendidos en el Servicio de Maxilofacial del Hospital Clínico Quirúrgico Docente "Celia Sánchez Manduley" de Manzanillo, en el período diciembre 2017 - diciembre 2019. Se estudiaron las variables: edad, sexo, color de la piel, procedencia, localización, formas clínicas y técnica quirúrgica realizada. Se aplicó en la investigación estadística descriptiva. Resultados: el grupo más afectado fue el de la séptima década de vida (23,3 %), con un ligero predominio del sexo femenino (55,3 %). La mayoría de los pacientes con carcinoma basocelular fueron de piel blanca (54,7 %), la población rural fue la más afectada (56 %). La región nasal fue la más dañada (37,7 %), la forma clínica nodular perlada (49,7 %) fue la que predominó y la mayoría de los pacientes fueron tratados con exéresis simple (64,8 %). Conclusiones: el carcinoma basocelular predominó en las féminas, mayormente en pacientes de piel blanca, de procedencia rural y el área más dañada fue la nariz. El principal factor de riesgo de esta enfermedad es la exposición a las radiaciones ultravioletas, de ahí la importancia de la prevención y fotoprotección desde la infancia.
ABSTRACT Introduction: basal cell carcinoma represents approximately 70 to 80% of non-melanoma skin cancers, it is a malignant tumor of epithelial origin, and its growth is slow and rarely metastasizes. Objective: to characterize the clinical and epidemiological variables of patients with basal cell carcinoma. Methods: a descriptive, cross-sectional and observational study was carried out in 159 patients diagnosed with basal cell carcinoma, attended Maxillofacial Service at Celia Sánchez Manduley Clinical Surgical Teaching Hospital, Manzanillo province, from the period December 2017 - December 2019. The following variables were studied: age, sex, skin color, origin, location, clinical forms and surgical technique performed. Descriptive statistics was applied in the research. Results: the most affected group was the seventh decade of life (23,3 %), with a slight predominance of female sex (55,3 %). Most of the patients with basal cell carcinoma were white skinned (54,7 %), the rural population was the most affected (56 %). The nasal region was the most damaged (37,7 %), the nodular pearly clinical form (49,7 %) was the predominant one and most patients were treated with simple excision (64,8 %). Conclusions: basal cell carcinoma predominated in females, mostly in patients with white skin, of rural origin and the most damaged area was the nose. The main risk factor for this disease is exposure to ultraviolet radiation, hence the importance of prevention and photo-protection from childhood.
ABSTRACT
Se presenta una paciente femenina de 33 años de edad a la consulta de cirugía maxilofacial del Hospital Provincial Clínico-Quirúrgico Docente Celia Sánchez Manduley de Manzanillo en la provincia de Granma, Cuba, por presentar un aumento de volumen a nivel del ángulo mandibular derecho que se extiende a rama mandibular luego de la exéresis quirúrgica de un tercer molar inferior derecho retenido. Los resultados de los complementarios realizados, con biopsia incluida, confirmaron un ameloblastoma. Se realizó exéresis del tumor con márgenes de seguridad, la paciente evolucionó satisfactoriamente desde el aspecto funcional y estético(AU)
A 33-year-old young woman is presented to the maxillofacial surgery department at Celia Sánchez Manduley Hospital of Manzanillo, Granma, Cuba, due to a tumor in the lower right maxillary after surgical exeresis of the third right threatened molar (48). The result of lab and routine studies, including biopsy, confirmed the presence of ameloblastoma. The tumor removal with security border, the patient had a good progress, with good aesthetic and functional aspect(EU)
Subject(s)
Humans , Female , Adult , Ameloblastoma/surgery , Jaw Neoplasms , Esthetics, DentalABSTRACT
Se expone una revisión de 93 pacientes con carcinoma basocelular de la región facial que fueron tratados por excisión quirúrgica y reparación inmediata. Se utilizaron diversos procedimientos plásticos para la reparación de los defectos, los cuales dependieron de la extensión y localización. La incidencia de los carcinomas basocelulares fue de 2,5 por ciento del total de las regiones malignas de la región cérvico facial. El sexo masculino fue el más afectado, con predominio en pacientes de piel blanca. En 91,3 por ciento de los pacientes el resultado estético fue evaluado como excelente y bueno(AU)
It was presenmted a review of 93 patients with basal cell carcinomas of the facial region that were treated by surgical excition and immediate repair. There were used diverse plastic procedures for the repair of the defects, which depended on the extension and location. The incidence of the basal cell carcinomas was about 2,5 percent of the total of the malignant regions of the cervicofacial region. The male sex was the most affected, prevailing in patients of white skin. In 91,3 percent of the patients the aesthetic result was evaluated as excellent and good(EU)