Caracterización sociodemográfica y clínica de pacientes con triple diagnóstico en psiquiatría en el municipio Ciego de Ávila / Sociodemographic and clinic characterization of patients with triple diagnosis in psichyatry in the Ciego de Ávila municipality

Introducción:el término triple diagnóstico en psiquiatría se refiere a un paciente que presenta una enfermedad mental persistente grave, un trastorno de abuso de sustancias junto a un problema médico complicado, o una condición física crónica.Objetivo: describir algunas variables sociodemográficas y clínicas en los pacientes con triple diagnóstico en psiquiatría del municipio Ciego de Ávila. Método: se realizó un estudio descriptivo transversal en el período comprendido de septiembre de 2014 a junio de 2016. Se trabajó con un universo de personas mayores de 18 años que asistieron a las consultas de psiquiatría de los policlínicos: Universitario Norte, Comunitario Docente Antonio Maceo, Comunitario Sur y Universitario Belkys Sotomayor Álvarez, del municipio Ciego de Ávila.Resultados: predominaron el grupo de edades entre 20 y 39 años (81,80 porciento), el sexo masculino (72,70 porciento), el nivel educacional de secundaria básica (68,20 porciento), los trabajadores cuentapropistas (31,80 porciento, las viviendas en estado regular (72,70 porciento), el estado civil soltero (45,50 porciento), las redes de apoyo de familiares o amigos regulares (59,00 porciento(, consumo de café (77,27 porciento), tabaco (63,6 porciento) y alcohol (50,00 porciento), y los problemas mentales (31,82 porciento). La mayoría de los pacientes consumía dos o más sustancias (86,36 porciento) y la enfermedad mental era la primera en aparecer (50,00 porciento).Conclusiones: se identificaron y caracterizaron a partir de variables clínicas y sociodemográficas los pacientes del municipio Ciego de Ávila que en el período de estudio presentaron triple diagnóstico en psiquiatría (enfermedad mental, dependencia de sustancias e infección por VIH/SIDA sobreañadida)(AU)

Introduction:the triple diagnosis term in psychiatry refers to a patient who has a severe persistent mental illness, a substance abuse disorder along with a complicated medical problem, or a chronic physical condition.Objective: to describe some sociodemographic and clinical variables in patients with triple diagnosis in psychiatry of Ciego de Ávila municipality.Method: a cross-sectional descriptive study was carried out in the period from September 2014 to June 2016. It worked with a universe of people over 18 years who attended the psychiatric consultations of polyclinics: North University, Teaching Community Antonio Maceo, Community South and University Belkys Sotomayor Álvarez, of Ciego de Ávila municipality.Results: predominated the age group between 20 and 39 years (81,80 percent), male sex (72,70 percent), the level of basic secondary education (68,20 percent), self-employed workers (31,80 percent), the homes in a regular state (72,70 percent), single marital status (45,50 percent), regular support networks of family or friends (59,00 percent), coffee consumption (77,27 percent), tobacco (63,6 percent) and alcohol (50,00 percent), and mental problems (31,82 percent). The majority of patients consumed two or more substances (86,36 percent) and mental illness was the first to appear (50,00 percent).Conclusions: patients from Ciego de Ávila municipality who in the study period presented triple diagnosis in psychiatry (mental illness, substance dependence and over-added HIV/AIDS infection) were identified and characterized from clinical and sociodemographic variables(AU)

Diseño de una estrategia para atender la depresión y valorar los factores de riesgo asociados en una población geriátrica del policlínico Belkis Sotomayor de Ciego de Ávila / A strategy design to address depression and assess the risk factors associated in a geriatric population from “Belkis Sotomayor” polyclinic of Ciego de Ávila

Se propuso una estrategia educativa para atender a los adultos mayores y prevenir la depresión en edades geriátricas, socializar a estas personas y modificar sus actitudes. Se realizó además un estudio analítico de casos controles para determinar el comportamiento de la depresión y su asociación con factores de riesgo en individuos mayores de 60 años, de dos consultorios de Ciego de Ávila. La muestra estuvo conformada por 57 pacientes, quienes fueron diagnosticados como personas deprimidas, por cada uno se seleccionaron dos controles mediante muestreo aleatorio simple, según edad, sexo y lugar de residencia. Se utilizó el programa SPSS, en ambiente de Windows, se emplearon el Ji al cuadrado y pruebas de significación. A ambos grupos se les aplicó la escala geriátrica de depresión de Yesavage y los criterios de diagnóstico de la clasificación internacional de enfermedades psiquiátricas; se aplicó el cuestionario valoración biosocial, previo consentimiento informado. Se diagnosticó depresión en aproximadamente la cuarta parte de la población estudiada, sobre todo en edades comprendidas entre 60 y 64 años, más frecuente en las mujeres; se encontró una elevada correlación entre los antecedentes personales de trastornos persistentes entre los que se encuentran la hipertensión arterial, seguidas de osteoartrosis, asma y trastornos cerebrovasculares (AU)

An educational strategy was proposed to look after elderly and prevent depression in geriatric ages, socialize these people and change their attitudes. An analytical case-control study was carried out to determine the behavior of depression and its association with risk factors in individuals over 60 years. The sample consisted of 57 patients who were diagnosed as depressed people; two controls were selected for each of the two by simple random sampling, by age, sex and place of residence. The SPSS program in Windows environment, Chi-square and significance tests were used. Both groups were administered the Yesavage Geriatric Depression Scale and Diagnostic Criteria of the International Classification of Psychiatric Diseases; biosocial assessment questionnaire was applied, informed prior consent. Depression was diagnosed in about a quarter of the study population, particularly more common in women aged 60 to 64; a high correlation between a history of persistent disorders including hypertension followed by osteoarthritis, asthma and cerebrovascular disorders was found (AU)