ABSTRACT
In this summary, the potentials of the principal renewable resources of the department of La Libertad are cutlined. Use in the past and today is compared, indicating excesive exploitation. Finally, the author poins our alternatives for controlled conservation, i.e., thhe measured use of resources.
En el presente trabajo de carácter general se revisa el potencial de los principales recursos naturales renovables del departamento. La comparación con el tratamiento pasado y actual demuestra una explotación abusiva. Finalmente el autor indica alternativas para lograr poco a poco la conservación, quiere decir la utilización sostenida de estos recursos de Libertad.
Subject(s)
Conservation of Natural Resources , Renewable Resources , PeruABSTRACT
The author briefly describes the Latin American situation in connection with genetic resources, national parks and protected area. Finally, be makes a call zoologists to work in protection and the establishment of a bank of genes.
El autor reseña la situación latinoamericana referente a los recursos genéticos, parques nacionales y áreas protegidas. Finalmente hace un llamado a todos los zoólogos para que actuen en favor de la protección y al establecimiento de banco de genes.
Subject(s)
Animals , Latin America , Animals , Databases, Genetic , Endangered SpeciesABSTRACT
Recommendations are made regarding the strategy for the development of the different ecological zones of the Peruvian Andes, starting from the semi-arid westerm slopes up to the snow-covered peaks. The following priorities are set forth: 1) breeding of cameloids, 2) breeding o sheep, 3) reforestation, 4) cattle raising, 5) agriculture, 6) dairy farming, 7) wildlife preservation, 8) grazing, 9) tourism, and 10) soil preservation.
Se presenta una versión resumida de lo que podría constituir una estrategia de desarrollo rural de la Sierra que tome en cuenta consideraciones ecológicas. Se menciona las principales actividades económicas que es conveniente impulsar en las vertientes semi-áridas occidentales, en los valles, en las laderas medias y altas, en las punas y en las jalcas, los nevados y glaciares: Se discuten los requerimientos de integración vertical a nivel de unidades agropecuarias y de manejo de cuencas. Tambien se establecen las actividades prioritarias globales: 1 Ganaderia de camélidos, 2. Ganadería de ovino, 3. Reforestación, 4. Ganaderia de vacuno, 5. Agricultura en limpio, 6. Ganadería de leche, 7. Manejo de fauna silvestre, 8. Agricultura perenne, 9.Turismo y recreación y 10. Conservación.
Subject(s)
Conservation of Natural Resources , Andean Ecosystem , PeruABSTRACT
In view o the icreasing interest regarding the industrial exploitation of the Peruvian jungle area, the author of this article points to the raw materials, its possible use and even the impact of future processing factories upon the ecology of the region. Suggestions and guide-lines are given for the development of this section of peruvian economy.
Se revisan los recursos que posee la amazonía peruana para instalar industrias de transformación química de la madera, estableciéndose que son muy considerables. También se revisanlos los impactos ambientales actuales de la actividad agropecuaria y forestal en la amazonía y se hacen especulaciones sobre los que ocurrirán en el futuro y se establece que, aún sin un desarrollo particular, de las industrias químicas, la deforestación con fines agropecuarios abarcará probablemente más de 15% de la región a fines del siglo, con su secuela de erosión del suelo, inundaciones, deslizamientos, pérdidas de potencial hidroenergético y, en especial de extinsión de especies de la flora y la fauna, amén de provocar escasez localizada de productos forestales necesarios para la vida rural, entre otros efectos negativos. Si las industrias químicas se desarrollan en base al aprovechamiento de bosques naturales , bien sea directamente o para sustituirlos con plantaciones forestales o agrícolas, en este último caso para producción de alcohol, el ritmo de destrucción de los ecosistemas naturales podría crecer mucho y las secuelas serían proporcionalmente mayores. Se enfatiza en el hecho que el manejo racional de los bosques naturales con fines de abatecimeno de industrias químicas es, en todo caso , tecnicamente factible pero que los impedimentos suele ser de orden economico y social, en especial la presión por obtene beneficios máximos en el más corto plazo y la incapacidad de los gobiernos para ordenar la ocupación del territorio.
Subject(s)
Forestry , Conservation of Natural Resources , Conservation of Natural Resources/adverse effects , Environmental Policy , Amazonian Ecosystem , PeruABSTRACT
The region of central Huallaga and Lower Mayo, located in the middle section of the Peruvian Amazon, posses a considerable amount of fertile cleared land. However, in spite of roads and means of communication, only 100,260 ha. of a total of aproximately 401,000 ha. available land is exploited. This article scrutinizes the reason for this situation and also makes recommendations regarding the strategies to increase the productivity o top quality and lesser quality soils. Native working methods are evaluated and suggestions made as to how these technologies could be put t better use by partly improving same and propagating them more amply amongst loca farmers.
La región del Huallaga Central y Bajo Mayo, en la parte media de la amazonía peruana se caracteriza por poseer una elevada proporción de suelos de buena calidad. Sin embargo, pese a la disponibilidad de carreteras y otros servicios, se usan apenas 100,260 ha de las 401,000 ha desmontado con fines agropecuarios. En el presente artículo se discuten las causas de esta situación y se proponen estrategias de desarrollo rural tanto para los suelos de buena calidad como para lso que tienen restricciones para su uso agropecuario convencional. Se pasa revista y evalúan las técnicas agrosilvícolas desarrolladas espontáneamente por los campesinos, demostrándose que lo esencial de las mismas así como de la tecnología apropiada en general ya existe y que sólo debe ser ligeramente perfeccionada y difundida a través del estímulo de una cooperación horizontal, entre agricultores.
Subject(s)
Natural Resources Exploitation , Natural Resources Management , Peru , Rural Areas , Conservation of Natural Resources , Renewable ResourcesABSTRACT
Scientific research reveals that centuries ago large extensions o today's Departament of Lambayeque were covered by forests, creating entirely different climatic and wildlife conditions from those existing today. At present, only 12,7% of this territory is covered by vegetation, reducing drastically its rational use. The author analyzes the reasons for this depradation of ths forest and points out the consequences of the progressing desertification of the consequences of the progressing desertification of the northern Peruvian coast. He also recommends the measures to be baken in order to restore the ecological balance and economical future of the region.
Cuando hace siglos atras, la mayor parte del departamento de Lambayeque estuvo cubierta de bosques naturales, hoy la vegetación natural apenas abarca el 12,7% y en su mayoría, está tan degradada que ya no permite el uso racional. El autor analiza las causas devastación irracional y peligrosa de los bosques así como las consecuencias dramáticas al mantener el actual incremento del ritmo de desertificación en la zona. A continuación se propone las medidas a tomar par ir hacia la restauración de un equilibrio ecológico beneficioso para toda la población actual y futura del departamento. Estas medidas urgentes van desde una progresiva pero estricta veda forestal hasta el establecimiento de pequeñas unidades de conservación para especies que, como la pava de ala blanca, parecen ser endémicas.
