Recto-sigmoïdite induite par administration de purgatifs à propos d'un cas / Recto-sigmoiditis induced by purgative administration: a case report

Il s'agit d'un patient de 25 ans reçu pour hématochézie de grande abondance et douleurs abdominales après utilisation par voie orale et rectale d'un purgatif à base de graines de Jatropha curcas ou pignon d'Inde appelée en bambara (langue locale du Mali) « Bagani ¼ et de Scoparia dulcis appelée en bambara « timitimini ¼. La coloscopie réalisée a permis de retrouver une nécrose du colon descendant. Le patient est décédé dans un tableau de choc septique par perforation colique.

This 25-year-old patient was presented with profuse hematochezia and abdominal pain following oral and rectal use of a purgative based on Jatropha curcas or "pignon d'Inde" seeds, known in Bambara (the local language of Mali) as "Bagani", and Scoparia dulcis, known in Bambara as "timitimini". Colonoscopy revealed necrosis of the descending colon. The patient died of septic shock due to colonic perforation

[Helicobacter pyloriinfection and gastric mucosa in cirrhotic patient]. / Infection a helicobacter pylori et muqueuse gastrique chez le cirrhotique.

The goal of this work was to study helicobacter pylori (HP) infection and gastric mucosa in cirrhotic patient. METHOD: The study was comparative (case-indicator) and transversal from October 2015 to June 2016 in the gastroenterology and hepatology center of CHU Gabriel Touré of Bamako. Hp was identified in pathologic center of CHU du point "G" de Bamako. RESULTS: At the end of the study Hp infection frequency was 73.6% without significative differency with the comparative group (p= 0,200). The mean age was 46,3 ± 20,8 years. The sex ratio was 2,11. The home workers women were more represented (32.1%). Ascites and jaundice were the main signs respectively in 64.3% and 53.6% cases. The upper endoscopy found varices in 89.2% of cases. His worsen histological lesions were mucosal atrophy (17.8%) and intestinal metaplasy (14.2%). CONCLUSION: Helicobacter pylori infection is frequent in cirrhotic patient in our country with sometimes worsen histological lesions.

Le but de ce travail était de déterminer les lésions de la muqueuse gastrique associées à l'infection à Helicobacter pylori chez le cirrhotique. MÉTHODE: Il s'agissait d'une étude comparative (cas-témoins) transversale à recrutement consécutif de patients d'octobre 2015 à juin 2016 dans le service d'Hépato-Gastroentérogie du CHU Gabriel Touré de Bamako. La recherche de l'Helicobacter pylori (Hp) a été faite dans le service d'anatomie pathologique du CHU du Point G. RÉSULTAT: Au terme de cette étude la fréquence de l'infection à Hp chez le cirrhotique a été de 73,6% sans différence statistiquement significative avec la population témoin (p= 0,200). L'âge moyen des patients était de 46,3 ±20,8 ans. Le sex ratio était de 2,11. Les femmes au foyer étaient les plus représentées (32,1%). L'ascite et l'ictère ont dominé le tableau clinique avec respectivement 64,3% et 53,6%. La fibroscopie oeso-gastroduodénale réalisée objectivait les varices œsophagiennes et/ou cardio-tubérositaires dans 89,2%des cas. Les lésions histologiques graves étaient associées à la présence de Hp avec 17,8% d'atrophie de la muqueuse gastrique et 14,2% de métaplasie intestinale. CONCLUSION: L'infection à Hp est aussi fréquente dans notre contexte chez le cirrhotique avec parfois des lésions histologiques sévères.