[A misleading tumor image]. / Un tableau tumoral trompeur.

Inflammatory pseudotumors of the lung are uncommon benign lung tumors. Their tendency for local extension requires an exact histopathological diagnosis to rule out neoplastic proliferation. The case presented here highlights the clinical findings as well as the difficulties in making the diagnosis and the therapeutic uncertainties.