[Hepatomegaly with portal hypertension indicative of systemic mastocytosis]. / Hépatomégalie avec hypertension portale révélatrice d'une mastocytose systémique.

Systemic mastocytosis is an uncommon disorder due to multiorgan infiltration by mast cells. The authors report the case of a man whose mastocytosis was revealed in an unusual way by hepatomegaly and portal hypertension of the sinusoidal type. This case was also characterized by the absence of urticaria pigmentosa, the presence of seborrheic warts in which mast cell infiltration was noted and the absence of digestive symptoms. The peculiarities of this case are compared to the published data.

[Is annual X-ray examination of the chest still justified in industrial medicine?]. / L'examen radiologique annuel du thorax est-il encore justifié en médecine du travail?

Between 1975 and 1979, 137.526 annual X-ray examinations of the chest were performed among the employees of a large Paris administration. Fifty-four cases of tuberculosis, 28 cases of sarcoidosis, 10 cases of bronchial carcinoma and 26 miscellaneous chest diseases were detected. This study confirms the inadequacy of radiological examination for detecting chronic obstructive bronchopulmonary conditions. The small proportion of tuberculosis (0.39 p.1000) and bronchial carcinoma (0.07 p.1000) revealed by this method suggests that it should be reserved to high risk patients.