ESTUDO RETROSPECTIVO DAS DOENÇAS, RAÇAS E IDADES DE CÃES E GATOS COM DIFICULDADE DE DEAMBULAÇÃO

A dificuldade de deambulação é uma alteração comum em cães e gatos, que se manifesta por ataxias, paresias e paralisias, associadas a uma disfunção do sistema nervoso central ou periférico e/ou osteomuscular. Dada a dificuldade de tratamento e a necessidade de informação das causas destas alterações, o objetivo deste estudo retrospectivo foi traçar o perfil demográfico e clínico dos animais que fizeram uso de um aparelho de fisioterapia veterinária (AFV), devido a problemas de locomoção, para suprir informação epidemiológica e facilitar o diagnóstico e as condutas dos médicos veterinários na rotina de atendimento clínico. Foram cadastrados 1203 cães e 47 gatos em fichas de avaliação preenchidas por médicos veterinários, por meio das quais traçaram-se os perfis clínicos e físicos dos animais. Os cães e gatos foram acometidos principalmente por paresias, 54% parciais e 46% totais, cuja causa principal foi lesão medular em ambas as espécies. As lesões medulares inespecíficas causaram maior frequência de dificuldade de deambulação em cães que as afecções medulares por doença do disco intervertebral (DDIV) e as duas foram superiores às demais lesões. Na associação entre as categorias de raça, idade e doenças, os cães da raça Teckel mostraram maior incidência de lesões de medula e de discos intervertebrais. A média das idades de ocorrência de dificuldade de deambulação em cães da raç

COMPARISON BETWEEN TWO METHODS OF STAINING FOR ASSESSMENT OF MORPHOLOGY AND ACROSOME IN DOMESTIC CAT (Felis catus) SPERMATOZOA / COMPARAÇÃO ENTRE DOIS MÉTODOS DE COLORAÇÃO PARA ANÁLISE MORFOLÓGICA E ACROSSOMAL DE ESPERMATOZÓIDES DE GATO DOMÉSTICO (Felis catus)

The objective of this study was to evaluate the efficiency of the modified Karras staining technique (KA) to analyze domestic cat sperm morphology by comparing it with the Fast Green FCF/ Rose Bengal staining (FR), previously used for this species. Four adult cats were used, from which sperm samples were collected four times in alternate days for each tom using an artificial vagina (n=16 ejaculates). Both staining techniques were performed for each ejaculate. For the FR staining technique, the semen in natura was diluted in 2.9% sodium citrate and, afterwards, in the staining solution. After 70 seconds, smears were made onto slide and dried at 37ºC. For the KA staining technique, previously made and formol saline fixed slides were sequentially immersed in Rose Bengal solution, Tannin solution, and Victoria Blue B solution, and dried at room temperature. For sperm evaluation, 200 sperm cells were assessed for each staining technique in all ejaculate samples using a bright field microscope at 1000X magnification. Statistical analysis used the non-parametric Wilcoxon test, establishing significance at p 0.05. For the KA staining technique, higher percentage of distal cytoplasmic droplets and lower percentage of sperm head defects were obtained when compared to the FR staining technique. This way, both staining techniques were not totally efficient for the assessment of morpholo

O objetivo do estudo foi avaliar a eficiência do método de coloração Karras modificado (KA) para a análise da morfologia espermática no gato doméstico através da comparação com a coloração Fast Green FCF/Rosa Bengala (FR), previamente utilizada para esta espécie. Utilizaram-se quatro gatos adultos, colhendo-se quatro vezes amostras de sêmen em dias alternados para cada animal através de vagina artificial (n=16 ejaculados). Para cada ejaculado, realizaram-se duas colorações. Para a coloração FR, o sêmen in natura foi diluído em citrato de sódio 2,9% e, posteriormente, em solução de coloração. Após setenta segundos, procedeu-se a esfregaços em lâminas, as quais foram secas a 37ºC. Para a coloração KA, os esfregaços previamente confeccionados e fixados em formol salino foram imersos seqüencialmente nas soluções de Rosa Bengala, Tanino e Azul Vitória e secas em temperatura ambiente. Avaliaram-se duzentas células para cada tipo de coloração em todos os ejaculados, usando-se microscópio de luz em aumento de 1.000X. Efetuou-se análise estatística mediante o teste não-paramétrico de Wilcoxon, estabelecendo diferença significativa quando p 0,05. Para a coloração de KA, obtiveram-se maior porcentagem de gota citoplasmática distal e menor porcentagem de defeitos de cabeça quando comparada à coloração FR. Assim, nenhuma das colorações mostrou-se totalmente eficiente na identificação dos

COMPARISON BETWEEN TWO METHODS OF STAINING FOR ASSESSMENT OF MORPHOLOGY AND ACROSOME IN DOMESTIC CAT (Felis catus) SPERMATOZOA / COMPARAÇÃO ENTRE DOIS MÉTODOS DE COLORAÇÃO PARA ANÁLISE MORFOLÓGICA E ACROSSOMAL DE ESPERMATOZÓIDES DE GATO DOMÉSTICO (Felis catus).

The objective of this study was to evaluate the efficiency of the modified Karras staining technique (KA) to analyze domestic cat sperm morphology by comparing it with the Fast Green FCF/ Rose Bengal staining (FR), previously used for this species. Four adult cats were used, from which sperm samples were collected four times in alternate days for each tom using an artificial vagina (n=16 ejaculates). Both staining techniques were performed for each ejaculate. For the FR staining technique, the semen in natura was diluted in 2.9% sodium citrate and, afterwards, in the staining solution. After 70 seconds, smears were made onto slide and dried at 37ºC. For the KA staining technique, previously made and formol saline fixed slides were sequentially immersed in Rose Bengal solution, Tannin solution, and Victoria Blue B solution, and dried at room temperature. For sperm evaluation, 200 sperm cells were assessed for each staining technique in all ejaculate samples using a bright field microscope at 1000X magnification. Statistical analysis used the non-parametric Wilcoxon test, establishing significance at p 0.05. For the KA staining technique, higher percentage of distal cytoplasmic droplets and lower percentage of sperm head defects were obtained when compared to the FR staining technique. This way, both staining techniques were not totally efficient for the assessment of morpholo

O objetivo do estudo foi avaliar a eficiência do método de coloração Karras modificado (KA) para a análise da morfologia espermática no gato doméstico através da comparação com a coloração Fast Green FCF/Rosa Bengala (FR), previamente utilizada para esta espécie. Utilizaram-se quatro gatos adultos, colhendo-se quatro vezes amostras de sêmen em dias alternados para cada animal através de vagina artificial (n=16 ejaculados). Para cada ejaculado, realizaram-se duas colorações. Para a coloração FR, o sêmen in natura foi diluído em citrato de sódio 2,9% e, posteriormente, em solução de coloração. Após setenta segundos, procedeu-se a esfregaços em lâminas, as quais foram secas a 37ºC. Para a coloração KA, os esfregaços previamente confeccionados e fixados em formol salino foram imersos seqüencialmente nas soluções de Rosa Bengala, Tanino e Azul Vitória e secas em temperatura ambiente. Avaliaram-se duzentas células para cada tipo de coloração em todos os ejaculados, usando-se microscópio de luz em aumento de 1.000X. Efetuou-se análise estatística mediante o teste não-paramétrico de Wilcoxon, estabelecendo diferença significativa quando p 0,05. Para a coloração de KA, obtiveram-se maior porcentagem de gota citoplasmática distal e menor porcentagem de defeitos de cabeça quando comparada à coloração FR. Assim, nenhuma das colorações mostrou-se totalmente eficiente na identificação dos

Tillering of Tifton 85 bermudagrass in response to nitrogen rates and time of application after cutting

Nitrogen fertilization is determinant for pasture productivity, as it results in increasing forage yield and is associated with the growth physiology of forage plants. An experiment was carried out in a greenhouse to evaluate the effects of nitrogen rates and times of application after cutting on Tifton 85 Bermuda grass (Cynodon spp.) tillering. Plants were grown in a Typic Quartzipsamment soil and nitrogen rates were 0, 80, 160 and 240 mg kg-1 of soil; times of application were immediately after and seven days after cutting. A 4 x 2 factorial experiment was set in a completely randomized block design (n= 4). Plants were evaluated in two sequential growth periods - 39 and 41 days. Nitrogen rates affected tiller density, considering the initial number of tillers in the second growth and the emerged and final number of tillers at the end of the growth periods. Tiller weight increased up to the nitrogen rate of 201 and 185 mg kg-1 of soil in the first and second growth periods, and the correlation coefficients between the final number of tillers and dry matter yields in the top part of the plant for these periods were 0.92 and 0.94, respectively. The rate of tiller development, evaluated in each of the seven-day periods, was affected by nitrogen rates and time of application. There was an effect of rates and time of application in the first and a significant interaction between rates and time in the second growth period.

A adubação nitrogenada é fator determinante na produtividade das pastagens, pois aumenta a produção de massa e está associada à fisiologia de crescimento das plantas forrageiras. Um experimento foi conduzido com a gramínea Tifton 85 (Cynodon spp.), em casa-de-vegetação num solo Neossolo Quartzarênico, com o objetivo de avaliar a influência de doses e momentos de aplicação de nitrogênio após o corte no perfilhamento desta planta forrageira. Foram definidas quatro doses e dois momentos de aplicação de nitrogênio após o corte, em esquema fatorial 4 x 2, no delineamento experimental de blocos completos ao acaso, com quatro repetições. As doses de nitrogênio foram de 0, 80, 160 e 240 mg kg-1 de solo e os dois momentos de aplicação de nitrogênio foram imediatamente após o corte das plantas e após sete dias. As avaliações foram conduzidas durante dois períodos de crescimentos, com as plantas atingindo 39 e 41 dias de idade. Houve efeito das doses de nitrogênio no número inicial de perfilhos no segundo crescimento, e no número de perfilhos surgidos e no número final de perfilhos nos dois períodos avaliados. O peso dos perfilhos individuais teve incrementos até as doses de nitrogênio de 201 e 185 mg kg-1 de solo, no primeiro e segundo cortes, respectivamente. Foram obtidos os coeficientes de correlação de 0,92 e 0,94 entre o número final de perfilhos e produção de massa seca da parte aérea, para o primeiro e segundo crescimentos, respectivamente. A taxa de aparecimento de perfilhos foi influenciada pelas doses e momentos de aplicação de nitrogênio após o corte, sendo estes efeitos independentes no primeiro e interativos no segundo crescimento, para cada período de avaliação.

Tillering of Tifton 85 bermudagrass in response to nitrogen rates and time of application after cutting

Nitrogen fertilization is determinant for pasture productivity, as it results in increasing forage yield and is associated with the growth physiology of forage plants. An experiment was carried out in a greenhouse to evaluate the effects of nitrogen rates and times of application after cutting on Tifton 85 Bermuda grass (Cynodon spp.) tillering. Plants were grown in a Typic Quartzipsamment soil and nitrogen rates were 0, 80, 160 and 240 mg kg-1 of soil; times of application were immediately after and seven days after cutting. A 4 x 2 factorial experiment was set in a completely randomized block design (n= 4). Plants were evaluated in two sequential growth periods - 39 and 41 days. Nitrogen rates affected tiller density, considering the initial number of tillers in the second growth and the emerged and final number of tillers at the end of the growth periods. Tiller weight increased up to the nitrogen rate of 201 and 185 mg kg-1 of soil in the first and second growth periods, and the correlation coefficients between the final number of tillers and dry matter yields in the top part of the plant for these periods were 0.92 and 0.94, respectively. The rate of tiller development, evaluated in each of the seven-day periods, was affected by nitrogen rates and time of application. There was an effect of rates and time of application in the first and a significant interaction between rates and time in the second growth period.

A adubação nitrogenada é fator determinante na produtividade das pastagens, pois aumenta a produção de massa e está associada à fisiologia de crescimento das plantas forrageiras. Um experimento foi conduzido com a gramínea Tifton 85 (Cynodon spp.), em casa-de-vegetação num solo Neossolo Quartzarênico, com o objetivo de avaliar a influência de doses e momentos de aplicação de nitrogênio após o corte no perfilhamento desta planta forrageira. Foram definidas quatro doses e dois momentos de aplicação de nitrogênio após o corte, em esquema fatorial 4 x 2, no delineamento experimental de blocos completos ao acaso, com quatro repetições. As doses de nitrogênio foram de 0, 80, 160 e 240 mg kg-1 de solo e os dois momentos de aplicação de nitrogênio foram imediatamente após o corte das plantas e após sete dias. As avaliações foram conduzidas durante dois períodos de crescimentos, com as plantas atingindo 39 e 41 dias de idade. Houve efeito das doses de nitrogênio no número inicial de perfilhos no segundo crescimento, e no número de perfilhos surgidos e no número final de perfilhos nos dois períodos avaliados. O peso dos perfilhos individuais teve incrementos até as doses de nitrogênio de 201 e 185 mg kg-1 de solo, no primeiro e segundo cortes, respectivamente. Foram obtidos os coeficientes de correlação de 0,92 e 0,94 entre o número final de perfilhos e produção de massa seca da parte aérea, para o primeiro e segundo crescimentos, respectivamente. A taxa de aparecimento de perfilhos foi influenciada pelas doses e momentos de aplicação de nitrogênio após o corte, sendo estes efeitos independentes no primeiro e interativos no segundo crescimento, para cada período de avaliação.

More adequate probability distributions to represent the saturated soil hydraulic conductivity

The saturated soil hydraulic conductivity (Ksat) is one of the most relevant variables in studies of water and solute movement in the soil. Its determination in the laboratory and in the field yields high dispersion results, which could be an indication that this variable has a no symmetrical distribution. Adjustment of the normal, lognormal, gamma and beta distributions were examined in order to search for a probability were density function that would more adequately describe the distribution of this variable. The experiment consisted in determining the saturated hydraulic conductivity, through the constant head permeameter method, in undisturbed samples of three soils of different textures from the central western region of the São Paulo State, Brazil, and submitting the results to the statistical tests for identification of the most adequate asymmetrical distribution to represent them. Ksat presented high variability, non normal distribution and lognormal, gamma and beta distributions fit. The lognormal probability density function was the most indicated to describe the variable, due to the verified greater agreement.

A condutividade hidráulica saturada do solo (Ksat) é uma das variáveis de maior relevância para estudos de movimento de água e solutos no solo. Sua determinação em laboratório e campo produz resultados com elevada dispersão, o que pode indicar que esta variável não possui distribuição simétrica. Com o objetivo de buscar uma função densidade de probabilidade que mais adequadamente descreva a distribuição desta variável verificou-se o ajuste das distribuições normal, lognormal, gama e beta. O experimento consistiu em determinar-se a condutividade hidráulica saturada, pelo método do permeâmetro de carga constante, em amostras indeformadas de três solos com diferentes texturas da região centro-oeste do estado de São Paulo, e submeter os resultados a testes estatísticos para identificação da distribuição assimétrica mais adequada para representá-los. A Ksat apresentou alta variabilidade, não normalidade na distribuição e um ajuste às distribuições lognormal, gama e beta. A função densidade de probabilidade lognormal foi a mais indicada para descrever os dados da variável, devido à maior concordância verificada.

More adequate probability distributions to represent the saturated soil hydraulic conductivity

The saturated soil hydraulic conductivity (Ksat) is one of the most relevant variables in studies of water and solute movement in the soil. Its determination in the laboratory and in the field yields high dispersion results, which could be an indication that this variable has a no symmetrical distribution. Adjustment of the normal, lognormal, gamma and beta distributions were examined in order to search for a probability were density function that would more adequately describe the distribution of this variable. The experiment consisted in determining the saturated hydraulic conductivity, through the constant head permeameter method, in undisturbed samples of three soils of different textures from the central western region of the São Paulo State, Brazil, and submitting the results to the statistical tests for identification of the most adequate asymmetrical distribution to represent them. Ksat presented high variability, non normal distribution and lognormal, gamma and beta distributions fit. The lognormal probability density function was the most indicated to describe the variable, due to the verified greater agreement.

A condutividade hidráulica saturada do solo (Ksat) é uma das variáveis de maior relevância para estudos de movimento de água e solutos no solo. Sua determinação em laboratório e campo produz resultados com elevada dispersão, o que pode indicar que esta variável não possui distribuição simétrica. Com o objetivo de buscar uma função densidade de probabilidade que mais adequadamente descreva a distribuição desta variável verificou-se o ajuste das distribuições normal, lognormal, gama e beta. O experimento consistiu em determinar-se a condutividade hidráulica saturada, pelo método do permeâmetro de carga constante, em amostras indeformadas de três solos com diferentes texturas da região centro-oeste do estado de São Paulo, e submeter os resultados a testes estatísticos para identificação da distribuição assimétrica mais adequada para representá-los. A Ksat apresentou alta variabilidade, não normalidade na distribuição e um ajuste às distribuições lognormal, gama e beta. A função densidade de probabilidade lognormal foi a mais indicada para descrever os dados da variável, devido à maior concordância verificada.

Contrastes ortogonais na análise do controle de volatilização de amônia em compostagem

Orthogonal contrasts have been very useful in the analysis of experiments and this technique has been efficient in obtaining estimates of main, interaction and nested effects. Generally this technique has been useful for the analysis of data from non-conventional experiments, with no defined structure. The aim of this work was to apply this technique to the data obtained by an experiment to control losses of ammonia by volatilization with different levels of residual acidity associated with three levels of additives, and four rate levels. In this way the statistical analysis was carried out according to a one-way layout in a mixture with an additional treatment. The main effects of additives and rate as well as the nested and interaction effects were estimated using orthogonal contrasts. This technique is an alternative form to analyze non-conventional experiments in order to extract all the effects involved in the analysis.

O uso de contrastes ortogonais na análise de experimentos é uma técnica que tem se revelado bastante eficiente na obtenção de efeitos principais, de interação e efeitos aninhados. Em geral, essa técnica é mais útil para a análise de dados de um experimento não convencional, que é aquele que não segue uma estrutura definida. Com esse objetivo, aplicou-se esta técnica aos dados obtidos em um experimento para controlar as perdas de amônia por volatilização com diferentes níveis de acidez residual associados a três aditivos e quatro doses, adicionando uma testemunha. Desse modo, a análise estatística foi conduzida segundo um delineamento inteiramente casualizado numa classificação mista com um tratamento adicional. Os efeitos principais de aditivos e doses, bem como os efeitos aninhados e de interação, foram obtidos através do uso dos contrastes ortogonais. Assim, o uso desta técnica revelou uma forma alternativa para análise de experimento não convencional na obtenção dos efeitos principais, de interação e aninhados.

Contrastes ortogonais na análise do controle de volatilização de amônia em compostagem

Orthogonal contrasts have been very useful in the analysis of experiments and this technique has been efficient in obtaining estimates of main, interaction and nested effects. Generally this technique has been useful for the analysis of data from non-conventional experiments, with no defined structure. The aim of this work was to apply this technique to the data obtained by an experiment to control losses of ammonia by volatilization with different levels of residual acidity associated with three levels of additives, and four rate levels. In this way the statistical analysis was carried out according to a one-way layout in a mixture with an additional treatment. The main effects of additives and rate as well as the nested and interaction effects were estimated using orthogonal contrasts. This technique is an alternative form to analyze non-conventional experiments in order to extract all the effects involved in the analysis.

O uso de contrastes ortogonais na análise de experimentos é uma técnica que tem se revelado bastante eficiente na obtenção de efeitos principais, de interação e efeitos aninhados. Em geral, essa técnica é mais útil para a análise de dados de um experimento não convencional, que é aquele que não segue uma estrutura definida. Com esse objetivo, aplicou-se esta técnica aos dados obtidos em um experimento para controlar as perdas de amônia por volatilização com diferentes níveis de acidez residual associados a três aditivos e quatro doses, adicionando uma testemunha. Desse modo, a análise estatística foi conduzida segundo um delineamento inteiramente casualizado numa classificação mista com um tratamento adicional. Os efeitos principais de aditivos e doses, bem como os efeitos aninhados e de interação, foram obtidos através do uso dos contrastes ortogonais. Assim, o uso desta técnica revelou uma forma alternativa para análise de experimento não convencional na obtenção dos efeitos principais, de interação e aninhados.

Suplementação de vitamina C em rações para reversão sexual da tilápia do Nilo

The effects of vitamin C supplementation (0; 50; 100; 200; 400; 600; 800; 1,000 mg kg-1 of diet) on diets for sex reversal of the Nile tilapia, Oreochromis niloticus, were evaluated on groups of 600 larvae stocked in 0.08 m³ hapas and fed for 30 days with hormone-treated feeds containing different supplementation levels (n=3). Weight gain and total length increment were evaluated after days 0, 10, 20 and 30. Survival rate (S%) and sex reversal rate (SR%) were determined at the end of the experimental period. Weight gain and total length became significantly different only after day 20 (P 0.0001). Best results for weight gain were attained with dietary vitamin C levels above 800 mg kg-1, while the best results for growth in length were attained with dietary vitamin C levels above 400 mg kg-1. Levels of supplementation higher than 200 mg kg-1 did not lead to better survival rates. SR% values were not significantly affected by vitamin C supplementation of sex reversal diets (P 0.9993). Optimal values for vitamin C supplementation of sex reversal diets for the Nile tilapia, derived from polinomial regression analysis procedures, were: weight gain 859.5 mg; growth in length 765.0 mg, and for survival rate 685.7 mg.

O estudo avaliou o efeito da suplementação de vitamina C: 0; 50; 100; 200; 400; 600; 800; 1000 mg kg-1 na dieta de reversão sexual da tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus). Foram avaliados o ganho de peso e incremento em comprimento aos 0, 10, 20 e 30 dias de tratamento; porcentagem da sobrevivência final (S%) e porcentagem de reversão sexual (RS%) de pós-larvas estocadas em "hapas" de 0,08 m³. A partir do 20º dia, foram observadas diferenças (P 0,0001) para peso e comprimento. Os melhores resultados de ganho de peso foram obtidos com suplementação acima de 800 mg kg-1 da dieta, e para comprimento total, níveis acima de 400 mg kg-1; os piores desempenhos aconteceram em níveis abaixo de 50 mg kg-1. Níveis de suplementação de vitamina C acima de 200 mg kg-1 proporcionaram médias semelhantes e o tratamento sem adição de vitamina C proporcionou a pior S%. Em relação à RS%, não foram encontradas diferenças (P 0,9993) entre os tratamentos. As equações de regressão polinomial para peso, comprimento total e sobrevivência, indicam que os valores de 859,5; 765,0 e 685,7 mg de vitamina C por kg da dieta, respectivamente, proporcionam os melhores resultados.

Quadrados latinos obtidos por meio de técnicas de confundimento em ensaios fatoriais

Latin square designs have been very useful in agriculture and animal sciences. They are, in general, obtained following algebrical rules from basic operations for positive integers and the m-modular number system. In this way, from an experiment installed in a factorial scheme, it is possible to obtain as many latin squares as the levels of treatments, through the use of a confounding technique. These schemes lead to orthogonal replications of latin squares. The aim of this work was to evaluate this technique in order to facilitate plannings. An example of a 3 x 3 x 3 factorial design without replications is presented.

Os esquemas em quadrado latino tem se mostrado muito úteis na experimentação agronômica e zootécnica. O modo de obtenção dos quadrados latinos em geral segue regras algébricas de construção a partir de operações básicas sobre o conjunto de números inteiros positivos, mais especificamente, sobre as classes de resto módulo (m). Da mesma forma, considerando um ensaio instalado em esquema fatorial, ao se usar a técnica do confundimento, formam-se tantos quadrados latinos ortogonais quantos forem os níveis de tratamento. Tais esquemas conduzem a repetições ortogonais de quadrados latinos. Assim, o objetivo deste trabalho é abordar a aplicação desta técnica de modo a facilitar o planejamento. É apresentado um exemplo de um ensaio fatorial 3 x 3 x 3 sem repetições.

Quadrados latinos obtidos por meio de técnicas de confundimento em ensaios fatoriais

Latin square designs have been very useful in agriculture and animal sciences. They are, in general, obtained following algebrical rules from basic operations for positive integers and the m-modular number system. In this way, from an experiment installed in a factorial scheme, it is possible to obtain as many latin squares as the levels of treatments, through the use of a confounding technique. These schemes lead to orthogonal replications of latin squares. The aim of this work was to evaluate this technique in order to facilitate plannings. An example of a 3 x 3 x 3 factorial design without replications is presented.

Os esquemas em quadrado latino tem se mostrado muito úteis na experimentação agronômica e zootécnica. O modo de obtenção dos quadrados latinos em geral segue regras algébricas de construção a partir de operações básicas sobre o conjunto de números inteiros positivos, mais especificamente, sobre as classes de resto módulo (m). Da mesma forma, considerando um ensaio instalado em esquema fatorial, ao se usar a técnica do confundimento, formam-se tantos quadrados latinos ortogonais quantos forem os níveis de tratamento. Tais esquemas conduzem a repetições ortogonais de quadrados latinos. Assim, o objetivo deste trabalho é abordar a aplicação desta técnica de modo a facilitar o planejamento. É apresentado um exemplo de um ensaio fatorial 3 x 3 x 3 sem repetições.

Suplementação de vitamina C em rações para reversão sexual da tilápia do Nilo

The effects of vitamin C supplementation (0; 50; 100; 200; 400; 600; 800; 1,000 mg kg-1 of diet) on diets for sex reversal of the Nile tilapia, Oreochromis niloticus, were evaluated on groups of 600 larvae stocked in 0.08 m³ hapas and fed for 30 days with hormone-treated feeds containing different supplementation levels (n=3). Weight gain and total length increment were evaluated after days 0, 10, 20 and 30. Survival rate (S%) and sex reversal rate (SR%) were determined at the end of the experimental period. Weight gain and total length became significantly different only after day 20 (P 0.0001). Best results for weight gain were attained with dietary vitamin C levels above 800 mg kg-1, while the best results for growth in length were attained with dietary vitamin C levels above 400 mg kg-1. Levels of supplementation higher than 200 mg kg-1 did not lead to better survival rates. SR% values were not significantly affected by vitamin C supplementation of sex reversal diets (P 0.9993). Optimal values for vitamin C supplementation of sex reversal diets for the Nile tilapia, derived from polinomial regression analysis procedures, were: weight gain 859.5 mg; growth in length 765.0 mg, and for survival rate 685.7 mg.

O estudo avaliou o efeito da suplementação de vitamina C: 0; 50; 100; 200; 400; 600; 800; 1000 mg kg-1 na dieta de reversão sexual da tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus). Foram avaliados o ganho de peso e incremento em comprimento aos 0, 10, 20 e 30 dias de tratamento; porcentagem da sobrevivência final (S%) e porcentagem de reversão sexual (RS%) de pós-larvas estocadas em "hapas" de 0,08 m³. A partir do 20º dia, foram observadas diferenças (P 0,0001) para peso e comprimento. Os melhores resultados de ganho de peso foram obtidos com suplementação acima de 800 mg kg-1 da dieta, e para comprimento total, níveis acima de 400 mg kg-1; os piores desempenhos aconteceram em níveis abaixo de 50 mg kg-1. Níveis de suplementação de vitamina C acima de 200 mg kg-1 proporcionaram médias semelhantes e o tratamento sem adição de vitamina C proporcionou a pior S%. Em relação à RS%, não foram encontradas diferenças (P 0,9993) entre os tratamentos. As equações de regressão polinomial para peso, comprimento total e sobrevivência, indicam que os valores de 859,5; 765,0 e 685,7 mg de vitamina C por kg da dieta, respectivamente, proporcionam os melhores resultados.

Influence of data transformations on estimation of variance components / Influência de transformações de dados sobre a estimação dos componentes de variância

Models with random effects are being used intensively in researches for genetic breeding. Application of these models is done to get estimation of variance components, although the methods used these estimations are get largely discussed in the literature. When data are not normally distributed, it is suggested the use of the data transformation that normalizes these data and get homogeneous variance. These transformations are being indicated by several authors considering the data distributions. Thus, using a proportion accounted for the explained variance and by simulation in a model for a completely randomized design, it was analysed the effect of the data transformation on the estimation of variance components for treatment effects and it was supposed that data follow the Binomial and Poisson distributions. The method used for estimation of variance components was the Restricted Maximum Likelihood and to get these data it was utilized the subroutines of SAS system. It was verified that the proportion of explained variances demonstrated no great differences when the data were transformed, and it was confirmed the literature indication that for variance components estimation it is not necessary the normal distribution of the data.

Os modelos de efeitos aleatórios têm sido usados com muita freqüência na experimentação, principalmente no melhoramento genético. O uso de tais modelos leva a estimar os componentes de variância, cujos métodos são bastante discutidos na literatura. Quando não se pode supor uma distribuição normal dos dados, é recomendado o uso de transformações que normalizem esses dados e se tenha homogeneidade de variâncias. Essas transformações têm sido indicadas por vários autores dependendo da distribuição dos dados. Assim, utilizando-se a proporção de variação explicada e feita uma simulação de um modelo inteiramente ao acaso com dados balanceados, analisou-se o efeito da transformação sobre as estimativas de componentes de variância para os efeitos de tratamentos e resíduo supondo distribuição Binomial e Poisson. O método utilizado para a estimação dos componentes de variância foi o de Máxima Verossimilhança Restrita e para gerar os dados usaram-se as subrotinas do Sistema SAS. Verificou-se que, as proporções de variações explicadas não diferiram muito na presença de transformações, confirmando as indicações da literatura de que para se estimarem os componentes de variância, não é necessário que os dados sigam uma distribuição normal.

Influence of data transformations on estimation of variance components / Influência de transformações de dados sobre a estimação dos componentes de variância

Models with random effects are being used intensively in researches for genetic breeding. Application of these models is done to get estimation of variance components, although the methods used these estimations are get largely discussed in the literature. When data are not normally distributed, it is suggested the use of the data transformation that normalizes these data and get homogeneous variance. These transformations are being indicated by several authors considering the data distributions. Thus, using a proportion accounted for the explained variance and by simulation in a model for a completely randomized design, it was analysed the effect of the data transformation on the estimation of variance components for treatment effects and it was supposed that data follow the Binomial and Poisson distributions. The method used for estimation of variance components was the Restricted Maximum Likelihood and to get these data it was utilized the subroutines of SAS system. It was verified that the proportion of explained variances demonstrated no great differences when the data were transformed, and it was confirmed the literature indication that for variance components estimation it is not necessary the normal distribution of the data.

Os modelos de efeitos aleatórios têm sido usados com muita freqüência na experimentação, principalmente no melhoramento genético. O uso de tais modelos leva a estimar os componentes de variância, cujos métodos são bastante discutidos na literatura. Quando não se pode supor uma distribuição normal dos dados, é recomendado o uso de transformações que normalizem esses dados e se tenha homogeneidade de variâncias. Essas transformações têm sido indicadas por vários autores dependendo da distribuição dos dados. Assim, utilizando-se a proporção de variação explicada e feita uma simulação de um modelo inteiramente ao acaso com dados balanceados, analisou-se o efeito da transformação sobre as estimativas de componentes de variância para os efeitos de tratamentos e resíduo supondo distribuição Binomial e Poisson. O método utilizado para a estimação dos componentes de variância foi o de Máxima Verossimilhança Restrita e para gerar os dados usaram-se as subrotinas do Sistema SAS. Verificou-se que, as proporções de variações explicadas não diferiram muito na presença de transformações, confirmando as indicações da literatura de que para se estimarem os componentes de variância, não é necessário que os dados sigam uma distribuição normal.