ABSTRACT
The aim of this study is to describe trends in the percentageof samples with undetectable HIV viral load in Spain afterthe implementation of HAART. A descriptive observationalstudy of HIV-VL measurements carried out in themicrobiology department of the Hospital Clínico Universitariode Valladolid (HCUV) was conducted over a 9-year period(1996-2004).Regarding the trend over the study period, the 30-39years age group accounted for most of the samples, althoughthe percentage decreased from 65.5 % to 59.6%over the study period. In contrast, the 40-49 years group increasedfrom 9.1 % to 14.5 %. The preponderance of men,with percentages above 70 %, was observed during thewhole period.Although the purpose of this treatment is to maintainundetectable viral loads, since 1999 more than 60% of nonfirstsamples had detectable levels.Based on the results of the VL trend among HIV/AIDSpatients observed in this study, a large number of patientsmaintain elevated detectable VL years after HAART was implemented.Although different factors may be the cause ofthis and should be delimited in future studies, the phenomenonobserved demonstrates the usefulness of monitoringVL and analyzing its time trend to gain furtherknowledge about the therapeutic results and care of HIVpatients as a whole, also serving as the basis for correctivemeasures (AU)
en el porcentaje de muestras con carga viral(CV) de VIH indetectable en una serie española, despuésde la introducción de la terapia antirretroviral de altaeficacia (HAART). Se ha llevado a cabo un estudio descriptivoobservacional de las determinaciones de CV deVIH realizadas en el departamento de microbiología delHospital Clínico Universitario de Valladolid (HCUV) duranteun período de 9 años (1996-2004). Las muestrasprocedentes de individuos cuya categoría de edad se encontrabaen el intervalo de 30-39 años fueron las masnumerosas, y la proporción de CV indetectables en estegrupo disminuyó del 65,5% al 59,6% durante el períodode estudio. Al contrario en el grupo de 40-49 años aumentódel 9,1% al 14,5%. Los varones, con porcentajesencima del 70%, fueron el grupo preponderante duranteel período entero.De acuerdo con nuestros hallazgos un porcentaje importantede pacientes (más del 60%) mantiene niveles deCV detectable en las muestras de seguimiento, a pesarde la introducción de las terapias «HAART» desde 1999.La presente aportación demuestra la utilidad de monitorizarla CV y su tendencia en el tiempo, como indicadorde la eficiencia terapéutica; aunque sean necesariosestudios futuros que pueden matizar los factores involucradosen este hecho de cara a optimizar los cuidados yla terapia de los pacientes con infección VIH (AU)
