A summary of characteristics of the first wave of new type coronavirus epidemic and potential association with tuberculosis vaccination / Az új koronavírus okozta járvány elso hullámának jellemzoi és esetleges kapcsolata a tuberkulózis elleni oltottsággal.

Összefoglaló. Bevezetés: A COVID-19-járvány az egész világon elterjedt. A járvány Európában való elso megjelenése során megfigyelheto volt, hogy a terjedés mértéke kisebb azokban az országokban, ahol a tuberkulózis elleni védekezésül kiterjedt BCG-vakcinációt végeznek. Célkituzés: A jelen munkában olyan összefüggéseket igyekeztünk feltárni, amelyek befolyásolták a járványterjedés paramétereit, különös figyelemmel a BCG-vakcinációs gyakorlatra. Módszerek: A világ összes olyan országára vonatkozóan, ahol megfelelo minoségu statisztikai adatok álltak rendelkezésünkre, vizsgáltuk a járvány terjedésének elso hullámát. A mozgóátlagolt járványgörbéken elemeztük a járvány idotartamát, a tetozés mértékét, a fertozöttek és a halálesetek egymillió lakosra vetített számát. Figyelembe vettük az országok gazdasági mutatóit (GDP, légi forgalom, a tengeri hajózás mértéke). Statisztikai analízis: A vizsgált paraméterek nem mutattak normális eloszlást, így nemparaméteres próbákkal (rangkorreláció, Kruskal-Wallis ANOVA) statisztikai kapcsolatot kerestünk a járványterjedés mértéke, a BCG-vakcináció és más paraméterek között. Eredmények: A járvány gyorsan elterjedt a világon, de mégis, február elso három hetében a terjedésben egy szünet volt megfigyelheto. A járványhullám Európában nagyjából egyszerre ért véget. A járvány által leginkább azok az országok érintettek, ahol nem alkalmaztak rendszeres BCG-vakcinációt, bár a képet bonyolítja, hogy ezek az országok gazdaságilag többnyire fejlettek. A halálozási rátában nem mutatkozott ilyen különbség. Következtetés: Statisztikailag igazolható tény, hogy a vakcinációt végzo országokból az elso hullám alatt kevesebb fertozöttet jelentettek; az ok-okozati összefüggés bizonytalan, hiszen az országok múltja, szokásai, társadalmi berendezkedése, gazdasági fejlettsége nem azonos. Eredményeink alátámasztják az összehasonlító kontaktkutatás fontosságát annak tisztázására, hogy a BCG-oltás hogyan befolyásolja az emberek vírussal szembeni érzékenységét, valamint a vírus terjesztésének, továbbadásának képességét. Orv Hetil. 2021; 162(4): 123-134. INTRODUCTION: The new type of coronavirus (SARS-CoV-2) epidemic is widespread throughout the world. During the outbreak of the pandemic in Europe it was revealed that the rate of spread was lower in countries where extensive BCG vaccination is used to protect against tuberculosis. OBJECTIVE: In the present work, we sought to explore relationships that influenced epidemic spreading parameters, with particular reference to BCG vaccination practice. METHODS: We examined the first wave of the spread of the epidemic for all countries in the world where adequate quality statistics were available. We analyzed the duration of the epidemic, the extent of the peak, the number of infected people, and the number of deaths per million inhabitants with the moving average of epidemic curves. We took into account the economic indicators of the countries (GDP, air traffic and extent of maritime shipping). STATISTICAL ANALYSIS: The examined parameters did not show a normal distribution, so we looked for a statistical relationship with non-parametric tests (rank correlation, Kruskal-Wallis ANOVA) between the extents of epidemic spread, BCG vaccination and other parameters. RESULTS: The epidemic spread rapidly around the world, but still, in the first three weeks of February, there was a pause in the spread. The first wave of epidemics ended roughly at the same time in Europe. Those countries are the most affected by the epidemic where regular BCG vaccination has not been used, although the picture is complicated by the fact that these countries are mostly economically developed. There was no such difference observable in the mortality rate. CONCLUSION: Although this work clearly demonstrates that during the first wave of the pandemic, fewer infections were reported worldwide in countries where BCG vaccination is obligatory, however, the causal relationship is uncertain, as the countries' past, customs, social organization and economic development are different. Our results support the necessity of comparative contact tracing to clarify how BCG vaccination affects people's susceptibility to this new type of coronavirus as well as their ability to spread and transmit the virus. Orv Hetil. 2021; 162(4): 123-134.

Does malaoxon play a role in the geno- and cytotoxic effects of malathion on human choriocarcinoma cells?

This investigation was undertaken to elucidate whether the active metabolite of malathion, malaoxon, has any role in exerting cyto- and genotoxic effects for human choriocarcinoma (JAR) cell line which is an acceptable model for human placental cells. Gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) analysis were separately performed on the cell compartment and supernatant cell culture medium after subjecting the cell line to different malathion concentrations (10-400 µg/mL) and for various incubation periods (0.5 to 24 hours). GC-MS analysis showed that the sonication performed for the disruption of the cells did not cause the chemical change of malathion. The uptake of malathion by the cells was relatively fast. However, the presence of malaoxon, even in trace amounts, could not be confirmed either in samples originating from disrupted cells or in the cell culture medium. Although the hydrolysis of malaoxon occurred in the culture medium, this degradation process could not be counted as a reason for the absence of malaoxon. Since both malathion and malaoxon standard compounds could be accurately detected and distinguished by the applied liquid-liquid extraction and GC-MS methods, one can conclude that, in the case of JAR cells, the parent compound, (i.e. malathion itself) is responsible for the observed in vitro cyto- and genotoxic effects. Our results indicate that the direct toxicity of malathion contributes to the complications of pregnancy observed for environmental malathion exposure.