Anomalías vasculares / Vascular malformations

Las anomalías vasculares, a pesar de ser un motivo frecuente de consulta en la edad pediátrica, son un tipo de patología poco conocida en la práctica clínica. esto dificulta la realización de un diagnóstico correcto y, por lo tanto, impide aplicar el tratamiento preciso en cada caso. la nomenclatura ha sido sin duda el mayor obstáculo para el conocimiento de estas lesiones, ya que hasta hace pocos años se utilizaba una terminología puramente descriptiva y errónea, lo que puede dar lugar a errores muy importantes de conceptos. a lo largo de este capítulo abordaremos de manera actualizada los dos grandes grupos de anomalías vasculares: los tumores y las malformaciones. Nos centraremos en aquellos que consideramos más importantes, bien por su frecuencia o por la posibilidad de provocar complicaciones más o menos graves. describiremos las principales características clínicas de cada uno de ellas, las pruebas complementarias que se necesitan en cada caso para realizar un diagnóstico diferencial correcto y las distintas posibilidades terapéuticas con las que contamos actualmente

Despite the fact that vascular anomalies being a frequent cause for consultation in paediatric patients, little is known about this type of pathology in clinical practice. this means it is difficult to ensure a correct diagnosis and hence apply the precise treatment in each case. the nomenclature has undoubtedly been the biggest obstacle to our knowledge of these injuries. Until recently, purely descriptive and erroneous terminology was employed, which may give rise to very important conceptual errors. throughout this chapter, we shall approach two major groups of vascular anomalies, tumours and malformations, from a more current perspective. We shall focus on those we consider the most important, either because of their frequency or because they may lead to more or less serious complications. We shall describe the main clinical characteristics of each of these anomalies, the complementary tests needed in each case to make a correct differential diagnosis, and the different therapeutic possibilities that are currently available

Trastornos de la motilidad digestiva. Estreñimiento / Gastrointestinal motility disorders. Constipation

Bajo la denominación de trastornos de la motilidad digestiva, queremos englobar a todo proceso capaz de alterar, de forma aguda o crónica, el tránsito intestinal normal, cursando por ello con un síndrome aparentemente obstructivo, más o menos evidente. los trastornos de la motilidad digestiva son muy comunes en la población pediátrica, y su etiología puede ser muy variada, incluyendo multitud de patologías y trastornos funcionales. a lo largo de este capítulo nos centraremos en aquellas entidades en las que el cirujano pediátrico suele participar con mayor frecuencia. incluiremos también el estreñimiento crónico funcional, por ser causa frecuente de consulta en nuestro ámbito. excluiremos, por tanto, todos los trastornos de causa médica y de causa obstructiva mecánica, tanto congénitos como adquiridos, por considerar que deberían ser tratados en un tema aparte

Under the name of digestive motility disorders, we want to encompass any process capable of altering the normal intestinal transit, in an acute or chronic way, carrying on with an apparently obstructive syndrome, more or less evident. digestive motility disorders are very common in the pediatric population, and their etiology can be very varied, including a multitude of pathologies and functional disorders. throughout this chapter we will focus on those entities in which the pediatric surgeon usually participate. We will also include chronic functional constipation, as it is a frequent cause of consultation in our area. We will therefore exclude all medical cause disorders and mechanical obstructive causes, both congenital and acquired, considering that they should be treated in a separate topic