ABSTRACT
Chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH) is a subtype of pulmonary hypertension characterized by the obstruction of pulmonary arteries secondary to chronic thromboembolism. Pulmonary thromboendarterectomy surgery (PTE) is the main treatment for patients with CTEPH, as it removes the chronic thrombi from the pulmonary arteries. Pulmonary reperfusion syndrome is a common complication of the surgery, which involves the development of pulmonary edema in the area where blood perfusion improves after the surgery. The incidence of this syndrome varies from 8 to 91% depending on the criteria used for diagnosis, and it is one of the most serious complications of pulmonary thromboendarterectomy. In such cases, circulatory support with extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) has become a valuable therapeutic modality. We present the case of a 60-year-old woman with a history of acute pulmonary embolism due to deep vein thrombosis of the right pelvic limb who was diagnosed later with CTEPH who was admitted for scheduled surgical treatment involving bilateral PTE. However, during the immediate postoperative period, she developed cardiogenic shock and refractory hypoxemia secondary to pulmonary reperfusion syndrome following the surgical procedure. As a result, she required veno-venous ECMO circulatory support for 6 days, leading to resolution of the pulmonary condition and clinical improvement.
La hipertensión pulmonar tromboembólica crónica (HPTEC) es un subtipo de hipertensión pulmonar caracterizada por la obstrucción de las arterias pulmonares secundaria a tromboembolias crónicas. La cirugía de tromboendarterectomía pulmonar (TEAP) es el tratamiento principal para los pacientes con HPTEC, elimina los trombos crónicos de las arterias pulmonares. El síndrome de reperfusión pulmonar es una complicación común de la cirugía, se trata del desarrollo de edema pulmonar en el área en la que la perfusión sanguínea mejora después de la cirugía. La incidencia del síndrome varía del 8 al 91% según los criterios utilizados para diagnosticarlo y es una de las complicaciones más graves de la tromboendarterectomía pulmonar. En tales casos, el soporte circulatorio con oxigenación por membrana extracorpórea (ECMO) se ha convertido en una valiosa modalidad terapéutica. Presentamos el caso de una paciente de 60 años de edad con antecedente de tromboembolia pulmonar aguda secundaria a trombosis venosa profunda de miembro pélvico derecho a quien durante el seguimiento se realizó el diagnóstico de HPTEC e ingresó de manera programada para tratamiento quirúrgico con realización de TEAP bilateral, sin embargo durante el posquirúrgico inmediato presentó choque cardiogénico e hipoxemia refractaria secundarios a síndrome de reperfusión pulmonar, por lo cual requirió soporte circulatorio con ECMO venovenosa durante seis días, con resolución del cuadro pulmonar y mejoría clínica.
ABSTRACT
Resumen: La estenosis carotídea (EC) ocurre en 13% de los pacientes con estenosis valvular aórtica (EVA). El riesgo de evento vascular cerebral (EVC), en los pacientes con EC significativa sometidos a cirugía valvular cardíaca, puede aumentar hasta 11%. Someter a un paciente con EVA crítica y fracción de eyección del ventrículo izquierdo (FEVI) disminuida a endarterectomía carotídea es todo un reto anestésico, cuyo principal objetivo es evitar la hipotensión y el bajo gasto cardíaco. La anestesia regional es una opción para estos pacientes. Presentamos el caso de un hombre de 70 años con diagnóstico de EC significativa y EVA crítica con disfunción ventricular izquierda, al que se realizó endarterectomía carotídea con bloqueo del plexo cervical superficial por alto riesgo de colapso circulatorio. Dicha estrategia anestésica permitió mantener al paciente despierto durante la cirugía, al valorar continuamente su estado neurológico. Asimismo, se documentaron los cambios transoperatorios en el NIRS (Near-infrared spectroscopy) cerebral y Doppler transcraneal (DTC), los cuales se correlacionaron con el estado clínico del paciente. En un segundo tiempo se hizo cambio valvular aórtico sin complicaciones. En este caso destaca la importancia de la anestesia regional y el monitoreo neurológico con Doppler transcraneal, en pacientes sometidos a endarterectomía carotídea con alto riesgo quirúrgico por EVA crítica.
Abstract: Carotid stenosis occurs in 13% of patients with aortic valve stenosis. The risk of stroke in patients with significant carotid stenosis undergoing heart valve surgery may increase to 11%. Proposing a patient with critical aortic valve stenosis and left ventricular dysfunction to carotid endarterectomy is an anesthetic challenge, where the objective is to avoid hypotension and low cardiac output. Regional anesthesia is an option for these patients. Due to the high incidence of intraoperative stroke during carotid endarterectomy, continuous neurological monitoring is of relevance. We present the case of a 70-year-old man diagnosed with significant carotid stenosis and critical aortic valve stenosis and left ventricular dysfunction who underwent carotid endarterectomy with superficial cervical plexus block due to a high risk of circulatory collapse. In addition, this anesthetic strategy made it possible to keep the patient awake during surgery, and to continuously assess their neurological status. Likewise, transoperative changes in brain NIRS and transcranial Doppler were documented, which correlated with the patient's clinical status. In a second time, aortic valve replacement was performed without complications. This case highlights the importance of regional anesthesia and neurological monitoring in patients undergoing carotid endarterectomy with high surgical risk due to critical aortic valve stenosis.
ABSTRACT
The new coronavirus SARS-CoV-2 (Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2), detected in Wuhan, China, causes coronavirus disease 2019 (COVID-19), which was declared pandemic, and has caused more than 19 million confirmed cases and more than 700 thousand deaths worldwide. When our institution was converted to COVID's hospital since early April 2020, specific care protocols were developed, with the aim of improving the quality of care and safety of patients and the staff involved in their management. Airway management represents one of the highest risks of direct contact infection with aerosol generation (orotracheal intubation, secretion aspiration, extubation, cardiopulmonary resuscitation, high flow oxygen therapy, noninvasive ventilation, and invasive ventilation). We present the current recommendations for airway management as well as a step-by-step airway management protocol to carry out a more secure procedure based on the literature reported so far.
El nuevo coronavirus SARS-CoV-2 (severe acute respiratory syndrome coronavirus 2), detectado en Wuhan (China), causante de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19), que se declaró como pandemia, ha causado más de 19 millones de casos confirmados y más de 700 mil muertes en el mundo. Nuestra institución se reconvirtió a hospital COVID desde principios de abril del 2020, con lo que se desarrollaron protocolos de atención específicos, con el objetivo de mejorar la calidad de atención y seguridad de los pacientes y el personal involucrado en su manejo. El manejo de la vía aérea representa uno de los riesgos más altos de contagio por contacto directo en la generación de aerosoles (intubación orotraqueal, aspiración de secreciones, extubación, resucitación cardiopulmonar, terapia de oxígeno de alto flujo, ventilación no invasiva y ventilación invasiva). Presentamos las recomendaciones actuales para el manejo de la vía aérea, así como un protocolo de manejo paso a paso para llevar a cabo un procedimiento con mayor seguridad basados en la literatura reportada hasta el momento.
