[Use of barbiturates in posttraumatic comas at the mesencephalic level. Apropos of 38 cases]. / Utilisation des barbituriques dans les comas post-traumatiques de niveau mésencéphalique. A propos de 38 cas.

Thirty-eight patients with brain injury and mesencephalic coma, or a Glasgow score of less than 5, were treated routinely with Thiopental administered by electric syringe for a mean duration of 4 days. Follow up review criteria were based on clinical computed tomography and electroencephalographic data, as well as results of monitoring of intracranial pressure and assay of blood barbiturate levels. Global results indicated a mortality of 55.3% and reintegration of 34.2% of the patients. Results as a function of the different parameters of surveillance are discussed.

[Neuro-sedation and cranial C.-T. scan in infants and children (author's transl)]. / Neuro-sédation et examens tomodensitométriques chez le nourrisson et l'enfant.

Sixty-four infants and children under 14 years of age had a neuro-sedation, for a cranial C.-T. Scan. This entirely painless procedure requires complete immobility of the patient. We used two sorts of methods: for infants under eight months of age, a premedication followed by a feeding-bottle is sufficient. For children over eight months of age, intravenous administration of gamma-hydroxy-butyrate at 30 to 50 mg/kg induces light but sufficient sleep in obtaining a useful scan. Within the group of 24 infants we obtained 14 good results, 8 mild ones and 2 failures. Within the 40 children over eight months of age, 28 procedures were good, 10 children had to undergo more anesthesia during the examination and twice the exploration was impossible.