Papel del Doppler de la vena femoral en pacientes con insuficiencia cardiaca aguda: resultados de un estudio multicéntrico prospectivo / Role of the femoral vein doppler in acute heart failure patients: results from a prospective multicentric study

Antecedentes y objetivo El objetivo de nuestro estudio es definir el papel de la ecografía Doppler pulsada (PW-Doppler) de la vena femoral común en la evaluación de la dilatación de la vena cava inferior (VCI), la probabilidad de hipertensión pulmonar, la insuficiencia tricuspídea y la excursión sistólica del plano anular tricuspídeo (TAPSE). Métodos Se trata de un estudio prospectivo en dos hospitales en 74 pacientes ingresados con insuficiencia cardiaca aguda. Se realizó ecografía PW-Doppler de vena femoral común, ecocardiografía y evaluación de la VCI en el momento del ingreso, así como PW-Doppler y ecografía de VCI al alta hospitalaria. Resultados La detección de un flujo pulsátil (138 exploraciones) tuvo una curva ROC excelente para la detección de VCI mayor de 2cm (AUC 0,931, Sn95%, Sp 90%, VPP 93%, VPN 94%) con una odds ratio (OR) de 211,2 (intervalo de confianza del 95% 48,13-926,72). La pulsatilidad del flujo también tuvo el mayor rendimiento en la detección de la hipertensión pulmonar (AUC 0,8, Sn 95%, Sp 64%, VPP 84%, VPN 84%) y en la detección de la insuficiencia tricuspídea moderada-grave (AUC 0,79, Sn 95%, Sp 67%, VPP 88%, VPN 78%). Si el flujo es continuo, podemos descartar razonablemente una disminución del TAPSE (VPN 89%). Conclusión La detección del flujo PW-Doppler de vena femoral común puede ser una ventana alternativa para la detección de una dilatación de la VCI de 2cm, TR significativa y la probabilidad de hipertensión pulmonar elevada en la insuficiencia cardiaca aguda. También permite descartar razonablemente la disfunción del ventrículo derecho en casos de normalidad en estos pacientes (AU)

Background and objective The aim of our study is to define the role of Pulsed-Doppler (PW-Doppler) Ultrasound of the common femoral vein in the assessment of dilatation Inferior Vena Cava (IVC), probability of Pulmonary Hypertension (PH), Tricuspid Regurgitation (TR), and Tricuspid annular plane systolic excursion (TAPSE). Methods This is a prospective two-hospital study in 74 patients admitted with acute heart failure (AHF). We performed PW-Doppler ultrasound of the common femoral vein, Point of Care cardiac ultrasonography and assessment of the IVC at the time of admission, as well as PW-Doppler and ultrasound of the IVC at hospital discharge. Results The detection of a pulsatile flow (138 scans) had an excellent ROC curve for the detection of IVC greater than 2cm (AUC 0.931, Sn 95%, Sp 90%, PPV 93%, NPV 94%) with an Odds Ratio (OR) of 211.2 (95% confidence interval 48.13-926.72). The pulsatility of the flow also had the highest performance in the detection of PH (AUC 0.8, Sn 95%, Sp 64%, PPV 84%, NPV 84%) and in the detection of moderate-severe TR (AUC 0.79, Sn 95%, Sp 67%, PPV 88%, NPV 78%). If the flow is continuous, we can reasonably rule out diminished TAPSE (NPV 89%). Conclussion Detection of PW-Doppler flow of the common femoral vein may be an alternative window for the detection of an IVC dilation of 2cm, significant TR, and the likelihood of high PH in acute heart failure. It also allows us to reasonably rule out dysfunction of the right ventricle in cases of normality in these patients (AU)

Identifying pollution dynamics using discrete Fourier transform: From an urban-rural river, Central Mexico.

The quality of life and human survival is dependent on sustainable development and sanitation of water bodies in an environment. The present research focuses on cyclicity data of more than 750,000 records of parameters associated with the water quality from a rural-urban river monitoring stations in real-time from River Atoyac in Central Mexico. The events detected in the instrumental records correlated with 2528 laboratory and instrumental determinations. The 64 polluting compounds were grouped into inorganic compounds (metals and metalloids) and organic compounds (pesticides, herbicides, hydrocarbons). Metal associated compounds were grouped along mechanical, pharmaceutical and textile industries which associates itself with the entry of polluting components. The cyclicity of the events was detected through Discrete Fourier Transformation time series analysis identifying the predominant events in each station. These highlight the events at 23-26 h corresponding to a circadian pattern of the metabolism of the city. Likewise, pollution signals were detected at 3.3, 5.5, and 12-14 h, associated with discharges from economic activities. Multivariate statistical techniques were used to identify the circadian extremes of a regionalized cycle of polluting compounds in each of the stations. The results of this research allow pollution prevention using a mathematical analysis of time series of different quality parameters collected at monitoring stations in real-time as a tool for predicting polluting events. The DFT analysis makes it possible to prevent polluting events in different bodies of water, allowing to support the development of public policies based on the supervision and control of pollution.

Role of the femoral vein doppler in acute heart failure patients: results from a prospective multicentric study.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: The aim of our study is to define the role of Pulsed-Doppler (PW-Doppler) Ultrasound of the Common Femoral Vein (CFV) in the assessment of dilatation Inferior Vena Cava (IVC), probability of Pulmonary Hypertension (PH), Tricuspid Regurgitation (TR), and Tricuspid annular plane systolic excursion (TAPSE). METHODS: This is a prospective two-hospital study in 74 patients admitted with acute heart failure (AHF). We performed PW-Doppler ultrasound of the common femoral vein, Point of Care (POC) cardiac ultrasonography and assessment of the IVC at the time of admission, as well as PW-Doppler and ultrasound of the IVC at hospital discharge. RESULTS: The detection of a pulsatile flow (138 scans) had an excellent ROC curve for the detection of IVC greater than 2cm (AUC 0.931, Sn 95%, Sp 90%, PPV 93%, NPV 94%) with an Odds Ratio (OR) of 211.2 (95% confidence interval 48.13-926.72). The pulsatility of the flow also had the highest performance in the detection of PH (AUC 0.8, Sn 95%, Sp 64%, PPV 84%, NPV 84%) and in the detection of moderate-severe TR (AUC 0.79, Sn 95%, Sp 67%, PPV 88%, NPV 78%). If the flow is continuous, we can reasonably rule out diminished TAPSE (NPV 89%). CONCLUSSION: Detection of PW-Doppler flow of the CFV may be an alternative window for the detection of an IVC dilation of 2cm, significant TR, and the likelihood of high PH in acute heart failure. It also allows us to reasonably rule out dysfunction of the right ventricle in cases of normality in these patients.

Adaptación transcultural del cuestionario motion sickness susceptibility questionnaire form short (MSSQ-SHORT) para la población adulta chilena / Cross-cultural adaptation of the motion sickness susceptibility questionnaire form short (MSSQ-SHORT) for the chilean adult population

Resumen Introducción: La cinetosis se relaciona con la presencia de una serie de síntomas que comúnmente son inducidos por situaciones cotidianas de viajes en medios de transporte. Una forma utilizada por décadas para determinar el grado de susceptibilidad a la cinetosis ha sido con la aplicación del cuestionario en su versión acortada Motion Sickness Suscep-tibility-short (MSSQ-short). Objetivo: Adaptar lingüística y transculturalmente al español el cuestionario MSSQ-short. Material y Método: Se llevaron a cabo cuatro etapas: Traducción directa, traducción inversa (retrotraducción), consolidación por un comité de expertos y pretest (aplicabilidad/viabilidad). En la etapa de pre-test 51 personas respondieron el cuestionario. Resultados: La discrepancias encontradas en las primeras etapas fueron resueltas por un tercer traductor, el cual concluyó en un documento final en español que fue analizado y revisado por el comité de expertos. Se determinaron los percentiles del 0 al 100, percentil 50 con 9,0 puntos, percentil 25 con 2,13 puntos y el percentil 75 con 17,4 puntos. La consistencia interna del cuestionario fue de 0,889. Conclusión: La traducción y adaptación transcultural fue aceptada por un comité de expertos y participantes con distintas características demográficas y educacionales. El cuestionario obtuvo buena consistencia interna y resultados concordantes con la versión original.

Abstract Introduction: Motion sickness is related to the presence of a series of symptoms that are typically induced by everyday situations of travel in means of transport. A way used for decades to determine the degree of susceptibility to motion sickness has been with the application of the questionnaire in its shortened version Motion Sickness Susceptibility-short (MSSQ-short). Aim: Linguistically and cross-culturally adapt the MSSQ-short questionnaire to Spanish. Material and Method: Four stages were carried out: direct translation, reverse translation (back translation), consolidation by a committee of experts, and pretest (applicability/feasibility). In the pre-test stage, 51 people answered the questionnaire. Results: The discrepancies found in the early stages were resolved by a third translator, which concluded in a final document in Spanish that was analyzed and reviewed by the expert committee. The percentiles from 0 to 100 were determined, 50th percentile with 9.0 points, 25th percentile with 2.13 points, and 75th percentile with 17.4 points. The internal consistency of the questionnaire was 0.889. Conclusion: The cross-cultural translation and adaptation were accepted by a committee of experts and participants with different demographic and educational characteristics. The questionnaire obtained good internal consistency and results consistent with the original version.

Rare earth element enrichments in beach sediments from Santa Rosalia mining region, Mexico: An index-based environmental approach.

Baseline data on concentration, fractionation, pollution level and ecological risk index for seventeen beach sediments from Santa Rosalia mining region of Baja California Sur, Mexico were assessed. Higher concentrations of Rare Earth Elements (REEs) (mean. 341.49 µg/g) indicated that it is higher than most of the mining regions around the world. Normalization pattern showed enrichment of Eu (>4) and calculated geochemical indices revealed that light and middle REEs are moderately polluted with most of the sampling points located closer to the river discharge. Potential Ecological Risk Index (PERI) showed that Eu (20.2), Tb (20.88), and Lu (28.57) pose moderate ecological risk to the soil at selected stations (10, 11, 15 and 16) with a risk index value ranging from 245 to 359. Pearson's correlation matrix suggested that all REEs are highly correlated (r2 0.95) with each other having similar geochemical characteristics and indicating identical source due to continuous mining activity.

COVID-19 en paciente con atrofia muscular espinal: a propósito de un caso / COVID-19 in a patient with spinal muscular atrophy: a case report

La atrofia muscular espinal (AME) es una enfermedad autosómica recesiva poco común con una incidencia global de 4 a 10 casos por cada 100.000 recién nacidos. Se produce por la degeneración de las motoneuronas del asta anterior medular que ocasionan debilidad y atrofia muscular progresivas, pudiendo llevar a la dependencia y muerte prematura1,2. Actualmente no existe ningún tratamiento curativo para la AME y las intervenciones terapéuticas disponibles se basan en medidas de rehabilitación motora y tratamiento sintomático3,4. Nusinersen ha sido el primer fármaco autorizado para esta enfermedad, permitiendo la adquisición y desarrollo de funciones motoras y aumentando la supervivencia global de estos pacientes4. Presentamos el caso de un paciente que desde los cinco días tras el nacimiento presenta síntomas clínicos de AME, confirmándose su diagnóstico a los seis meses de edad. A los quince días del diagnóstico, inicia tratamiento con nusinersen recibiendo un total de siete dosis, hasta que en el test de control que se realiza por protocolo previa a la administración de la octava dosis, se detecta PCR positiva para SARS-CoV-2 y se decide su aislamiento. Sin embargo, a los dos días acude a Urgencias por insuficiencia respiratoria aguda requiriendo ingreso hospitalario, en el que se decide continuar la administración del fármaco que ha demostrado ser beneficioso en el curso de la patología de base. (AU)

Spinal muscular atrophy (SMA) is a rare autosomal recessive disease with an overall incidence of 4 to 10 cases per 100,000 newborns. It is caused by progressive degeneration of the anterior horn cells in the spinal cord, which cause weakness and muscle atrophy, potentially leading to dependence and early death1,2. There is currently no curative treatment for SMA and the therapeutic interventions available are based on motor rehabilitation measures and symptomatic treatment3,4. Nusinersen has been the first drug approved for this disease, allowing the acquisition and development of motor functions increasing the overall survival of these patients4. We present the case of a patient who, five days after birth, has shown SMA clinical symptoms, confirming the diagnosis at six months of age. Fifteen days later, he start treatment with nusinersen, receiving a total of seven doses, until the control test performed by protocol prior to administration of the eighth dose, positive PCR for SARS-CoV-2 was detected and isolation was decided. However, two days later, he went to the emergency room for acute respiratory failure, requiring hospital admission where it was decided to continue administering nusinersen, which has proven to be beneficial in the underlying pathology. (AU)

Microplastics and metal burdens in freshwater Tilapia (Oreochromis niloticus) of a metropolitan reservoir in Central Mexico: Potential threats for human health.

In the present study, microplastics (MPs) and metal concentrations were studied in the widely consumed tilapia (Oreochromis niloticus) fishes (n = 15) collected from a metropolitan reservoir of the Atoyac River basin, Mexico. Nearly 139 fibers were extracted from the gastrointestinal tracts and assessed using optical microscopy to evaluate their physical characteristics. The colour distribution of the fibers was mainly black (40%), blue (19%), red and white (14%). SEM images represented the surface morphology, while the elemental composition of the fibers was studied using EDX spectra. Polymer characterization using µFTIR aided in confirming the fibers as plastics (polyamide, polyester, and synthetic cellulose) and non-plastics (natural cellulose). Henceforth, ∼33% of the fibers, provisionally thought to be plastics, were natural fibers. The total metal concentrations were higher in the liver (259.24 mg kg-1) than the muscle (122.56 mg kg-1) due to diverse metabolic functions in the hepatic tissues. Human health risk assessment in terms of Hazard Index (HI) presented Pb and Zn values above unity in both adults and children, prompting regulatory measures. Statistical tests between MPs and fish biometry did not present any substantial correlations. The present study also affirmed that the presence of MPs and metals in fishes of a highly contaminated region is not only governed by their bioavailabilities, but also on the physiological characteristics of the individual organism.

Impacts on water quality by in situ induced ozone­oxygen oxidation in a polluted urban reservoir.

The results of the successful implementation of a treatment based on the injection of ozone (O3) and oxygen (O2) into a contaminated body of water are reported for the first time. Three decontaminating units (SCAVENGER™), which have the capacity to inject up to 120 g O3/h and 250 Kg O2/h in the form of microbubbles (90 ± 10 µm in diameter), were placed in the contaminated Valsequillo reservoir, Central Mexico. In order to evaluate the efficacy of the treatment, 20 physicochemical parameters, 18 organic compounds, 66 inorganic compounds and 11 biological indicators were measured before, during and after the treatment; all of them in several representative sites of the east side of the Valsequillo reservoir. After 5 months of operating the SCAVENGER™ units in the eastern part of the reservoir, the concentration of Dissolved Oxygen (DO) increased 68%. Likewise, the chemical reducing conditions of the reservoir reflected by the low oxidation-reduction potential (ORP; -237 ± 75 mV) became quasi-oxidant (10 ± 58 mV). The treatment was efficient in water disinfection, presenting an 80% reduction in Fecal Coliforms (FC). Some heavy metals also showed a decrease in their concentration, being as follows: Al (65%), Cr (35%), Pb (46%), Zn (60%), Mn (20%), Mo (40%), Fe (32%), As (58%) and Co (26%). Due to the selective reactivity of ozone towards aliphatic and aromatic unsaturated compounds, several organic compounds reduced in their concentration by up to two orders of magnitude. Based on the above, it is evident that the treatment with ozone and oxygen was effective in substantially improving the quality of water in the east side of the Valsequillo reservoir.

Indicación del Test Genético Preimplantacional en el Hospital Universitario de Canarias / Indication of Preimplantation Genetic Testing at the Hospital Universitario de Canarias

INTRODUCCIÓN: El test genético preimplantacional (PGT), es el análisis genético del embrión para determinar si es portador de alguna alteración genética o cromosómica. Los objetivos del presente trabajo son determinar las indicaciones de PGT de las parejas atendidas en el Hospital Universitario de Canarias (HUC), analizar su edad, procedencia, antecedentes médico-quirúrgicos y obstétrico-ginecológicos y/o andrológicos, así como valorar la posible existencia de factores de esterilidad, y relacionar la patología genética con procedencia de las pacientes. Además, con el objetivo de estudiar los porcentajes de gestación y efectuar una correlación entre las variables anteriormente descritas con la gestación. MATERIAL Y MÉTODOS: Se llevó a cabo un estudio descriptivo y retrospectivo de todos los pacientes con la indicación de PGT de la Unidad de Reproducción del Hospital Universitario de Canarias, desde el año 2008 al 2018, con un total de 88 parejas/ 176 pacientes analizados. RESULTADOS: La edad media fue de 33,10 ± 3,79 años en mujeres y 35,36±4,59 en varones. El 54,5 % de las pacientes presentaron algún antecedente médico y el 37,5 % quirúrgico, en tanto que el 38,6 % de las mujeres y 58 % de los varónes tenían algún factor de esterilidad y, además, el 50 % referían una gestación previa. El 22 % de las mujeres y el 16 % de los varones presentaron un cariotipo patológico mientras que el estudio genético se llevó a cabo en el 40 % de las mujeres (97,5% patológico) y en el 36,4 % de los varones (95,5 % patológico). En la distribución de las pacientes por islas y edades, encontramos que la población observada y la esperada es prácticamente igual. Tras el PGT el 53 % de las pacientes consiguióuna gestación. CONCLUSIÓN: Las parejas de nuestro estudio obtuvieron una tasa de gestación del 53 %, similar al Registro SEF (46,8 %). Éstas son superiores con PGT frente al ICSI convencional, pues incrementa las posibilidades de lograr un embarazo al asegurar la transferencia sólo de embriones euploides. Debido a los factores de esterilidad hallados estaría indicado realizar su estudio previo al PGT y, dado sus buenos resultados, estimamos que se debe implementar esta técnica en los hospitales de referencia para FIV/ICSI

SUMMARY: Preimplantational genetic testing (PGT) is the genetic analysis performed on the embryo in early stages of development, to determine if any genetic or chromosomal alteration is carried. MATERIAL AND METHODS: A descriptive and retrospective study was carried out of all patients with the indication of PGT from the Reproduction Unit of the Hospital Universitario de Canarias, from 2008 to 2018, with a total of 88 couples/ 176 patients analysed. RESULTS: The average age was 33,0 ±3.79 years for women and 35,36 ± 4.59 years for males. 54,5% of the patients presented some medical history, and 37,5% had previous surgery, 3,6% of women and 58% of men had some infertility factor, and in addition, 50% of the patients reported a pregnancy. 22% of women and 16% of males had a pathological karyotype while the genetic study was carried out in 40% of women, (97,5% was pathological) and in 36,4% of males (95,5% was pathological). Regarding the distribution of patients by islands and ages, we found that the observed and expected population is practically the same. After PGT, 53% of the patients achieved a pregnancy. CONCLUSIONS: The couples in our study achieved a pregnancy rate of 53%, close to SEF Registry (46,8%). PGT pregnancy rates are higher than conventional ICSI and increases the chances of achieving a pregnancy by ensuring the transfer only of euploid embryos. Due to founded infertility factors, it would be indicated to perform infertility study in all couples that are going to undergo PGT. And, given the good results of the PGT, we estimate that this technique should be implemented in our Hospital

Prolactin selectively inhibits the LPS-induced chemokine secretion of human foetal membranes.

Background: Inflammation is a condition that jeopardizes the continuity of pregnancy because it increases the secretion of chemokines that favor the migration of leukocytes from maternal and fetal circulations to the cervix, placenta, and the chorioamniotic membranes. During pregnancy, the level of prolactin (PRL) in the amniotic fluid is high; there is evidence to suggest that PRL contributes to maintain a privileged immune environment in the amniotic cavity. We test the effect of prolactin on the secretion profile of chemokines in human fetal membranes.Methods: Nine fetal membranes collected from healthy nonlabouring cesarean deliveries at term. We placed whole membrane explants in a two-chamber culture system. Choriodecidua and amniotic chambers were pretreated with 250, 500, 1000, or 4000 ng/ml of PRL for 24 h, then choriodecidua was cotreated with 500 ng/ml of lipopolysaccharide (LPS) and PRL for 24 h. We used ELISA to measure secreted levels of four chemokines (RANTES, monocyte chemoattractant protein 1 (MCP-1), MIP-1α, and IL-8) in both amnion and choriodecidua regions.Results: In comparison with basal conditions, LPS treatment induced significantly higher secretion of RANTES, MCP-1, and MIP-1α, but not of IL-8. RANTES was mainly produced by choriodecidua and cotreatment with PRL significantly decreased its LPS-induced secretion. MCP-1 was primarily produced by the amnion and its secretion was only inhibited by 4000 ng/ml of PRL. Both membrane regions produced MIP-1α, which was significantly inhibited at 1000 and 4000 ng/ml PRL concentrations. IL-8 showed no significant changes regardless of PRL concentration.Conclusion: PRL inhibits the differential secretion of proinflammatory chemokines by human fetal membranes.

A multi-elemental approach to assess potential contamination in tourist beaches: The case of Loreto Bay (Marine Protected Area), NW Mexico.

Metal/metalloid concentrations in water sediment and commercial fishes of Loreto Maritime National Park (MNP), Baja California Sur, Mexico were determined for a comprehensive geochemical study. In-situ physical characteristics (pH, conductivity, redox potential, dissolved oxygen, turbidity) of water clearly indicated the unique oceanographic properties of the Gulf of California. Likewise, the distribution pattern of metals/metalloid in water, sediments and fishes denoted the influences of local geology, longshore currents, upwelling process, natural hydrothermal vents and the 100-year old mining activities of Santa Rosalia region, situated to the north of Loreto. Calculated carcinogenic indices in commercial fish species showed safe human consumption. Thus, the present research validates a comprehensive geochemical study of protected areas upholding the need for continuous monitoring for a better conservation of coastal ecosystems.

Prolactin decreases LPS-induced inflammatory cytokines by inhibiting TLR-4/NFκB signaling in the human placenta.

Prolactin (PRL) plays an important role in trophoblast growth, placental angiogenesis and immunomodulation within the feto-maternal interface, where different cell types secrete PRL and express its receptor. During pregnancy, inflammatory signalling is a deleterious event that has been associated with poor fetal outcomes. The placenta is highly responsive to the inflammatory stimulus; however, the actions of PRL in placental immunity and inflammation remain largely unknown. The aim of this study was to evaluate PRL effects on the TLR4/NFkB signalling cascade and associated inflammatory targets in cultured explants from healthy term human placentas. An in utero inflammatory scenario was mimicked using lipopolysaccharides (LPS) from Escherichia coli. PRL significantly reduced LPS-dependent TNF-α, IL-1ß and IL-6 secretion and intracellular levels. Mechanistically, PRL prevented LPS-mediated upregulation of TLR-4 expression and NFκB phosphorylation. In conclusion, PRL limited inflammatory responses to LPS in the human placenta, suggesting that this hormone could be critical in inhibiting exacerbated immune responses to infections that could threaten pregnancy outcome. This is the first evidence of a mechanism for anti-inflammatory activity of PRL in the human placenta, acting as a negative regulator of TLR-4/NFkB signaling.

Detection, provenance and associated environmental risks of water quality pollutants during anomaly events in River Atoyac, Central Mexico: A real-time monitoring approach.

River Atoyac is considered to be one of the most polluted rivers in Mexico due to the discharges of untreated or partially treated wastewater from industrial and municipal activities. In order to improve the river water quality, it is obligatory to identify the possible contaminant sources for upholding a well-balanced ecosystem. Henceforth, the present study incorporates the application of a continuous real-time monitoring system to identify the provenance of pollutants of the river mainly from anomaly events. Four monitoring stations were installed all along the River Atoyac in the State of Puebla, Central Mexico. The real-time monitoring systems have an ability to measure various water quality parameters for every 15 minutes such as Temperature (T), pH, Conductivity (EC), turbidity (TURB), Dissolved Oxygen (DO), Oxidation Reduction Potential (ORP) and Spectral Absorption Coefficient (SAC). In total, eight water samples of anomaly events (i.e.) 2 per monitoring station during rainy (August-September) and winter seasons (November-December), that were detected using the parameters previously mentioned were procured and also analyzed in the laboratory for evaluating almost 54 physicochemical, inorganic and organic characteristics. Statistical results of factorial analysis explained that 30% of the total variance corresponded to textile effluents, 23% related to discharges produced by automobile and petrochemical industries, and 18% of the total variance defined the agricultural activities. Additionally, indices like Overall Index Pollution, Heavy Metal Evaluation Index, Screening Quick Reference Table and Molecular ratios of hydrocarbons for PAH sources was also calculated to estimate the grade of pollution and associated ecotoxicological risks. The present study also enlightens the fact that the assessed results will definitely provide valuable information for the management of river water quality by developing stringent public policies by governmental agencies for the sustainable conservation of Atoyac River.

Decreased Expression of the CD57 Molecule in T Lymphocytes of Patients with Chronic Fatigue Syndrome.

The chronic fatigue syndrome (CFS) is characterized by a prolonged incapacitating fatigue, headaches, sleep disturbances, and decreases in cognition, besides alterations in other physiological functions. At present, no specific biological markers have been described in this pathology. In the present study, we analyzed in lymphocytes the CD57 expression for the diagnosis of CFS, evaluating both the percentage of blood lymphocytes expressing CD57 and the average amount of the molecule expressed per cell. The study demonstrated a marked and significant decrease in the expression of CD57 in lymphocytes of CFS patients regarding healthy controls. In T lymphocytes, the decrease was significant both in the percentage of cells expressing CD57 (7.5 ± 1.2 vs 13.3 ± 1.6, p = 0.024) and in a more relevant way in the amount of CD57 molecule expressed per cell (331 ± 59 vs 1003 ± 104, p ≤ 0.0001). In non-T lymphocytes, the decrease was significant only in the amount of CD57 expressed per cell (379 ± 114 vs 691 ± 95, p = 0.007). The study of CD57 antigen in blood lymphocytes is a useful marker that could cooperate in the diagnosis of CFS patients. Its decrease in T lymphocytes provides most valuable results than the results in other lymphocyte subpopulations.

Hallazgos audiológicos en personas menores de 65 años diagnosticadas con osteoporosis: estudio preliminar / Audiological findings in persons under age of 65 diagnosed with osteoporosis: preliminary study

RESUMEN Introducción: La osteoporosis afecta a 200 millones de personas en el mundo y corresponde a una enfermedad crónica que afecta más a mujeres que a hombres, con una prevalencia en Chile del 1,7% y 0,2%, respectivamente. Debido al gran porcentaje de pacientes que la padecen, se han llevado a cabo diversos estudios sobre los síntomas secundarios que pueden encontrarse en esta patología. En el último tiempo, se ha investigado la osteoporosis como un factor de riesgo para padecer pérdida auditiva. Objetivo: Comparar los resultados de umbrales auditivos aéreos, timpanometria y reflejos acústicos ipsilaterales entre pacientes con osteoporosis y pacientes sin osteoporosis, menores de 65 años sin otra patología de base. Material y método: Estudio preliminar de tipo observacional de caso y controles con alcance exploratorio. Se analizaron 28 oídos de una muestra conformada por un grupo estudio de 7 participantes con osteoporosis y un grupo control de 7 participantes sin osteoporosis. Se evaluó el sistema tímpano osicular con la timpanometria y el umbral del reflejo acústico estapedial ipsilateral, y el nivel auditivo por frecuencia con la audiometria tonal. Resultados: Se observaron diferencias estadísticamente significativas entre ambos grupos en los umbrales auditivos, con predominancia sensorioneural en el grupo estudio, y en los umbrales del reflejo acústico ipsilateral. Conclusión: La osteoporosis podría ser un factor de riesgo para padecer pérdida auditiva del tipo sensorioneural. Es necesario continuar el estudio para obtener resultados con mayor representatividad.

ABSTRACT Introduction: Osteoporosis affects over 200 million people in the world and corresponds to a chronic disease that affects more women than men, with a prevalence in Chile of 1.7% and 0.2% respectively. Due to the large percentage of patients who suffer it, several studies about the secondary symptoms that can be found in this pathology have been carried out. In the last time, osteoporosis has been investigated as a risk factor for hearing loss. Aim: To compare the results of air auditory thresholds, tympanometry, and ipsilateral acoustic reflexes in patients with osteoporosis versus patients without osteoporosis, under 65 years old without another underlying disease. Material and method: Preliminary study of observational type of case and controls with exploratory scope. We analyzed 28 ears of a sample consisted of a group study of 7 participants with osteoporosis and a control group of 7 participants without osteoporosis. The tympanic oscillating system and auditory level of each participant were evaluated with tympanometry, ipsilateral stapedial acoustic reflex threshold and tonal audiometry. Results: Statistically significant differences were observed between both groups in the auditory thresholds with a sensorineural predominance and in the ipsilateral stapedial acoustic reflex thresholds. Conclusions: The osteoporosis could be a risk factor for suffer hearing loss of sensorineural type. It is necessary to continue the study to obtain results with greater representativeness.

Rotura pancreática completa secundaria a traumatismo abdominal cerrado / Complete rupture of the pancreas due to blunt abdominal trauma

No disponible