Relación entre dismenorrea y síndrome de dolor miofascial. Perspectiva desde la fisioterapia. Estudio piloto aleatorizado / Relationship between dysmenorrhoea and Myofascial Pain Syndrome. A physiotherapist perspective. Pilot randomized trial

La dismenorrea es el conjunto de síntomas que se pueden padecer durante la menstruación, siendo el más característico un dolor intenso. El síndrome de dolor miofascial es el conjunto de signos y síntomas que producen los puntos gatillo miofasciales (PGM) tanto en su localización como a distancia, entre otros el dolor. Por lo tanto, el objetivo del estudio es estudiar la eficacia del tratamiento fisioterápico de los PGM en musculatura abdominal, aductora y del suelo pélvico para con la afectación de las variables de dolor, función sexual, calidad de vida, fuerza y movimiento en pacientes con dismenorrea. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio piloto aleatorizado. Se dividió a las participantes entre un grupo A (n = 6) donde se aplicó punción seca y terapia manual en musculatura abdominal, aductora de la cadera y suelo pélvico y grupo B (n = 7) donde se aplicó termoterapia y estiramientos en la misma musculatura. Las variables estudiadas fueron: dolor menstrual, función sexual, calidad de vida, rango de abducción de cadera, fuerza muscular, resistencia del suelo pélvico y existencia de puntos gatillo miofasciales. Una fisioterapeuta realizó los tratamientos y otra las valoraciones, estando cegada la segunda. RESULTADOS: el grupo A obtuvo una diferencia clínica (1,6 puntos menos en EVA) y estadísticamente significativa del dolor (p = 0,018), frente al otro grupo (0,4 puntos, p > 0,05), así como una mejora en la calidad de vida (p < 0,05) del grupo A. No se hallaron cambios significativos en el resto de las variables. CONCLUSIÓN: existe un alivio significativo del dolor y mejora de la calidad de vida del grupo A. Se considera así que el tratamiento específico del síndrome de dolor miofascial puede presentar mayor eficacia clínica. Se concluye la necesidad de continuar esta investigación con una mayor muestra de participantes, con el fin de esclarecer la eficacia del tratamiento de fisioterapia para el resto de las variables estudiadas

The term dysmenorrhoea defines different symptoms that women can feel during menstruation, the most common being intense pain. Myofascial pain syndrome (MPS) is the combination of signs and symptoms caused by myofascial trigger points (MTP), at their site or at a distance. Therefore, the objective of this study is to evaluate the efficacy of a treatment for MTP in the abdominal, hip adductor and pelvic floor muscles, from a physiotherapeutic approach, regarding the following outcome measures: pain, sexual function, quality of life, strength and mobility in patients suffering from dysmenorrhoea. MATERIALS AND METHODS: Randomized pilot study. Participants were divided into two groups: A (n = 6), where dry needling and manual therapy was applied to the abdominal, hip adductor and pelvic floor muscles; and B (n = 7), where the participants received thermotherapy and stretching of these muscles. The outcome measures studied were menstrual pain, sexual function, quality of life, hip abduction range of motion, strength of the affected muscles, pelvic floor muscle endurance and finding myofascial trigger points. All the treatments were provided by the same physiotherapist, while a different physiotherapist carried out the evaluations blinded to each patient's group. RESULTS: in group A, a clinically (1.6 less in VAS) and statistically significant reduction (p = 0.018) in pain was observed in comparison with group B (.4 in VAS, p > 0.05). Quality of life also improved in the first group (p< 0.05). No further significant differences were found in the remaining outcome measures. CONCLUSIONS: a significant improvement was observed with regards to pain and quality of life in group A. Thus, we consider that specific treatment for MPS could be more clinically effective. We conclude that this research should be continued with a larger sample of participants, in order to clarify the efficacy of the physiotherapy treatment suggested for the remaining outcome measures

Transfer of aroma compounds through the lipidic-aqueous interface in a complex system.

The transfer kinetics of aroma compounds from the aqueous phase to the lipidic phase (miglyol) and from miglyol to the aqueous phase have been studied in the presence or absence of a protein, beta-lactoglobulin, and at different pH values. In the presence of beta-lactoglobulin, the transfer at the interface from the aqueous to the lipidic phase decreases, with a greater effect of the presence of the protein at pH 3 than at pH 6. This barrier effect of the protein plays a role in the transfer of the aroma compounds between the different phases of the matrix.

Transfer of aroma compounds in water-lipid systems: binding tendency of beta-lactoglobulin.

Interactions of volatile aroma compounds with protein in aqueous solutions, especially whey proteins, have received significant attention in recent years. This work attempts to improve our understanding of the mass transfer in multiphasic systems, such as emulsions at the lipid-water interface, and to reveal the role of beta-lactoglobulin in the release rate of solutes. For this purpose the rotating diffusion cell has been used. From a practical point of view it enables evaluation of the transfer through the aqueous phase, through the oil and the interfacial transfer. The effect of beta-lactoglobulin, medium pH, and solute concentration has been investigated. Benzaldehyde and 2-nonanone have been studied, and miglyol has been chosen as an oil phase. It has been demonstrated that mass transfer has a rate-limiting step, which depends on physicochemical parameters such as hydrophobicity of the volatile, diffusion and partition coefficients, and rheological properties of the aqueous phase.

Las muertes violentas y su repercusión en la mortalidad infantil / The violent deaths and their repercussion in the infantile mortality

Se analizan los asesinatos de recién nacidos desde enero de 1981 a diciembre de 1990 en el departamento provincial de medicina legal del hospital provincialde Cienfuegos, para ello fueron evaluados en base a un cuestionario confeccionado que abarcó, edad, ocupación, escolaridad y estado civil de las madres, el método utilizado por ellas para lograr su propósito en los recien nacidos, la frecuencia por año de ocurrencia y el municipio de procedencia en el periodo estudiadohubo 12 fallecidos recien nacidos considerados como asesinatos, lo que repercutió en cantidad devíctimas fue Cienfuegos, mas de la mitad de las madres eran desocupadas y jovenes entre 16 y 20 años, y no sobrepasaban la enseñanza primaria se comprobó como causa fundamental de la muerte la sofocación (AU)

Las muertes violentas y su repercusión en la mortalidad infantil / The violent deaths and their repercussion in the infantile mortality

Se analizan los asesinatos de recién nacidos desde enero de 1981 a diciembre de 1990 en el departamento provincial de medicina legal del hospital provincialde Cienfuegos, para ello fueron evaluados en base a un cuestionario confeccionado que abarcó, edad, ocupación, escolaridad y estado civil de las madres, el método utilizado por ellas para lograr su propósito en los recien nacidos, la frecuencia por año de ocurrencia y el municipio de procedencia en el periodo estudiadohubo 12 fallecidos recien nacidos considerados como asesinatos, lo que repercutió en cantidad devíctimas fue Cienfuegos, mas de la mitad de las madres eran desocupadas y jovenes entre 16 y 20 años, y no sobrepasaban la enseñanza primaria se comprobó como causa fundamental de la muerte la sofocación