Aplicación de la farmacopuntura y la laserterapia en el tratamiento de la epicondilitis / Application of pharmacopuncture and laser therapy in the treatment of epicondylitis

Introducción: La epicondilitis es un cuadro que se caracteriza por dolor en la inserción proximal del músculo extensor radial corto del carpo. La aplicación de la farmacopuntura es una nueva experiencia que pudiera ser incorporada en su tratamiento habitual. Objetivo: Describir la respuesta al tratamiento de la epicondilitis con farmacopuntura y laserterapia puntual. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo longitudinal para describir la respuesta al tratamiento de la epicondilitis con farmacopuntura y laserterapia puntual en el área sur del municipio Güines Aplicación de la farmacopuntura y la laserterapia en el tratamiento de la epicondilitis provincia Mayabeque en el período comprendido de enero del 2014 a julio del 2014. El universo quedó constituido por los 126 pacientes remitidos por los especialistas de ortopedia y traumatología a los servicio de medicina natural y tradicional y por un muestreo no probabilístico se conformaron dos grupos de 63 pacientes, al grupo muestra se le aplicó farmacopuntura con pequeñas dosis de Prednisona, Lidocaína al 2 per cent y Vitamina C en los puntos de acupuntura, intestino grueso #12 (ZHOULIAO), intestino grueso #10 (SHOUSANLI) y punto doloroso Ashí y al grupo de control la técnica fisioterapéutica de laserterapia puntual a 14 J/CM2.Resultado: Existió una evolución satisfactoria y rápida en los pacientes tratados con farmacopuntura y se obtuvo una remisión absoluta de los síntomas en todos los pacientes.Conclusión: El tratamiento con farmacopuntura en la epicondilitis es de acción rápida, conlleva a la curación y eliminación de los síntomas en breve tiempo mientras que la laserterapia puntual necesita mayor tiempo de tratamiento para la mejoría de los síntoma(AU)

Introduction: Epicondylitis is a condition characterized by pain in the proximal insertion of the short radial extensor carpi muscle. The application of pharmacopuncture is a new experience that could be incorporated into its usual treatment.Objective: To describe the response to treatment of epicondylitis with pharmacopuncture and spot laser therapy.Methods:A longitudinal descriptive study was carried out to describe the response to epicondylitis treatment with pharmacopuncture and spot laser therapy in the southern area of Güines municipality, Mayabeque province, in the period from January 2014 to July 2014. The universe consisted of 126 patients referred by orthopedic and traumatology specialists to the natural and traditional medicine services and by a non-probability sampling, two groups of 63 patients were formed, the sample group was applied pharmacopuncture with small doses of Prednisone, Lidocaine 2 per cent and Vitamin C at acupuncture points large intestine # 12 (ZHOULIAO), large intestine # 10 (SHOUSANLI) and Ashi pain point and to control group the physiotherapeutic technique of spot laser therapy at 14 J / CM2.Results: There was a satisfactory and rapid evolution in the patients treated with pharmacopunctureand an absolute remission of the symptoms was obtained in all the patients.Conclusion: Pharmacopuncture treatment in epicondylitis is fast acting, leading to the healing and elimination of symptoms in a short time, while spot laser therapy requires a longer treatment time to improve symptoms.(AU)

Sangría en el ápex de la oreja para tratamiento de las urgencias hipertensivas / Bleeding in the apix of the ear for treatment of hypertensive emergencies

Introducción: se denomina urgencia hipertensiva a la subida tensional brusca en hipertensos moderada o severa que no se acompaña de lesión en órganos diana. La tensión arterial debe reducirse en las siguientes 24 horas, para lo cual se pueden utilizar fármacos por vía oral.Objetivo: describir la respuesta al tratamiento de las urgencias hipertensivas con la utilización de la técnica de sangría en el ápex de la oreja.Método: se realizó un estudio descriptivo prospectivo para describir la respuesta al tratamiento de las urgencias hipertensivas con la utilización de la técnica de sangría en el ápex de la oreja en pacientes atendidos en un consultorio del médico de la familia durante el periodo junio-diciembre de 2013. El universo estuvo conformado por 61 pacientes con urgencias hipertensivas tratados en el consultorio. La aplicación de la técnica consistió en provocar un sangrado discreto al realizar una punción capaz de provocar un sangramiento de 10 gotas con agujas de tres filos o agujas prismáticas.Resultados: se observó predominio del sexo masculino, en los pacientes entre 51 y 61 años de edad.Conclusiones: se demostró el efecto positivo con el uso de la técnica de la sangría en el ápex auricular en la mayoría de los pacientes con urgencias hipertensivas, para su control, sin el uso de tratamiento convencional; lo que justifica su aplicación del tratamiento en la hipertensión arterial, pues posibilitó la mejoría de los pacientes en crisis(AU)

Introduction: hypertensive emergency is called to the sudden tensional increasing in moderate or severe hypertensives which is not accompanied bt damage in the target organs. Blood pressure should decrease in the following 24 hours, and oral drugs may be prescribed.Objective: to describe the response to the treatment of hypertensive emergencies with the use of the technique of bleeding in the apix of the ear.Method: a descriptive prospective was performed to describe the response to the treatment of hypertensive emergencies with the use of the technique of bleeding in the apix of the ear in patients assisted in a Doctors Office from June to December, 2013.The universe was formed by 61 patients with hypertensive emergencies treated in this doctors office. The application of this technique consiste don causing a decrete bleeding when performing a punction able to cause a bleeding of 10 drops with needles of three edges or prismtic needles. Results: It was observed that the male sex prevailed in patients from 51 to 61 years old.Conclusions: the positive effect with the use of the technique of bleeding in the apix of the auricular ear was shown in most of the patients with hypertensive emergencies, for its control without the use of conventional treatments; so, it is justified the treatment in patients who suffer from hypertension, because it facilitated the improvement of patients in crisis(AU)