Auriculoterapia en pacientes con queratitis punteada superficial / Auriculotherapy in patients with superficial punctuated queratitis

Introducción: La queratitis punteada superficial es la inflamación corneal por diversas causas, que se caracteriza por pequeños puntos dispersos de pérdida o lesión del epitelio de la córnea. Objetivo: Demostrar la eficacia del tratamiento local convencional combinado con auriculoterapia en pacientes con queratitis punteada superficial. Métodos: Se realizó una intervención terapéutica no controlada en 92 pacientes con diagnóstico de queratitis punteada superficial, seleccionados por muestreo aleatorio simple en el Policlínico Docente 28 de Septiembre de Santiago de Cuba, de enero a julio del 2019, para lo cual se conformaron 2 grupos: el A, que recibió tratamiento tópico convencional más auriculoterapia, y el B, tratado convencionalmente de manera tópica. Los pacientes tuvieron seguimiento clínico por cuatro períodos de 1 semana cada uno, luego de aplicado el tratamiento. Resultados: La causa más frecuente de la oftalmopatía en ambos grupos fue la degenerativa. En la mayoría de los pacientes del grupo A el tiempo de cicatrización corneal fue de 7 días y el de curación de 2 semanas. Conclusiones: Se demostró la eficacia de la auriculoterapia en la cicatrización corneal, sin riesgo de efectos colaterales y con bajo costo económico.

Introduction: The superficial punctuated queratitis is the corneal inflammation due to diverse causes, characterized by small dispersed points of loss or lesion of the corneal epithelium. Objective: To demonstrate the effectiveness of the conventional local treatment combined with auriculotherapy in patients with superficial punctuated queratitis. Methods: A non controlled therapeutic intervention was carried out in 92 patients with diagnosis of superficial punctuated queratitis, selected by simple randomized sampling in 28 de Septiembre Teaching Polyclinic from Santiago de Cuba, from January to July, 2019, for which 2 groups were conformed: group A that received conventional topical treatment plus auriculotherapy, and group B, conventionally treated in a topical way. The patients had clinical follow up during four periods of 1 week each one, after the treatment. Results: The most frequent cause of ophthalmopathy in both groups was the degenerative. In most of the patients from group A, the time of corneal scaring was 7 days and the healing period was of 2 weeks. Conclusions: The effectiveness of auriculotherapy was demonstrated in the corneal scaring, without risk of colateral effects and with low economic cost.

Tratamiento acupuntural de urgencia para el control de la presión intraocular en el glaucoma / Emergency acupuncture treatment for controlling intraocular pressure in glaucoma

Se realizó una intervención terapéutica de fase II, aleatorizada y unicéntrica, dirigida a validar la eficacia del tratamiento acupuntural de urgencia para controlar la presión intraocular en 64 pacientes con glaucoma primario de ángulo abierto descompensado, que acudieron a la consulta de Oftalmología de la Policlínica Docente Josué País García de Santiago de Cuba desde febrero hasta junio del 2006 y fueron asignados a uno de los 2 grupos: de estudio y control, con 32 integrantes por igual. Se analizaron las siguientes variables: edad, sexo, tiempo de evolución de la enfermedad, relación copa-disco, presión intraocular inicial y final, diagnóstico sindrómico según medicina tradicional asiática, efectos adeversos y respuesta terapéutica. La evaluación de los resultados reveló que, en sentido general, no hubo diferencias significativas entre ambos grupos y que el tratamiento acupuntural de urgencia fue tan eficaz como el medicamentoso con acetazolamida sódica por vía endovenosa para equilibrar la presión intraocular en dichos pacientes(AU)

A randomized and unicentric phase II therapeutic intervention was carried out to validate the effectiveness of the emergency acupuncture treatment for controlling intraocular pressure in 64 patients with decompensated primary open-angle glaucoma, who attended the Ophthalmology Department of the Josué País García Teaching Polyclinic of Santiago de Cuba from February to June, 2006. They were divided into 2 groups (study and control groups) of 32 patients each. The following variables were analyzed: age, sex, time of the disease progression, cup-disk ratio, initial and final intraocular pressure, syndromic diagnosis according to Asian traditional medicine, adverse effects and therapeutic response. In general, the evaluation of results revealed no significant differences between the groups, and emergency acupuncture treatment was as effective as intravenous therapy with sodium acetazolamide to balance intraocular pressure in these patients