Tumor fibroso solitario pleural gigante / Giant solitary fibrous tumor of the pleura

Las neoplasias pleurales primitivas son poco frecuentes. El tumor fibroso solitario pleural (TFSP) es una variedad benigna de tumor pleural primitivo, de clínica habitualmente silente y hallazgo incidental. Sin embargo, en ocasiones puede tener una evolución localmente agresiva e incluso puede poner en peligro la vida del paciente. El tratamiento de elección es la resección quirúrgica. Aportamos un caso de TFSP en una paciente de 78 años de edad sin antecedentes de significación cuya sintomatología inicial fue insuficiencia respiratoria importante, y que como tratamiento precisó una toracotomía posterolateral ampliada para realizar la exéresis completa de un TFSP de 2 kg de peso (AU)

Primitive neoplasms of the pleura are uncommon. Solitary fibrous tumor of the pleura (SFTP) is a benign variety of primitive pleural tumor, which is usually asymptomatic and discovered as an incidental finding. However, these tumors can sometimes be-come locally aggressive and can even be life-threate-ning. The treatment of choice is surgical resection. We report a case of SFTP in a 78-year-old woman with no relevant history, who presented with marked respiratory insufficiency and who required extended posterolateral thoracotomy to achieve complete resection of an SFTP weighing 2 kg (AU)

[Giant solitary fibrous tumor of the pleura]. / Tumor fibroso solitario pleural gigante.

Primitive neoplasms of the pleura are uncommon. Solitary fibrous tumor of the pleura (SFTP) is a benign variety of primitive pleural tumor, which is usually asymptomatic and discovered as an incidental finding. However, these tumors can sometimes become locally aggressive and can even be life-threatening. The treatment of choice is surgical resection. We report a case of SFTP in a 78-year-old woman with no relevant history, who presented with marked respiratory insufficiency and who required extended posterolateral thoracotomy to achieve complete resection of an SFTP weighing 2 kg.

Quiste de duplicación esofágica / Esophageal duplication cyst

Los quistes de duplicación esofágica son alteraciones congénitas del esbozo digestivo. Su incidencia se ha estimado en 1/8.200 nacimientos, con una mayor preponderancia en varones. En adultos suele ser un hallazgo casual. Su tratamiento siempre debe ser quirúrgico, incluso cuando los pacientes están asintomáticos, dada la posibilidad de desarrollar síntomas y complicaciones durante el curso natural de la enfermedad y por el hecho de que el diagnóstico definitivo sólo puede establecerse con la pieza quirúrgica. Presentamos el caso de un paciente varón de 37 años al que se diagnosticó radiológicamente de manera casual de un quiste de duplicación esofágica y que precisó una toracotomía para su exéresis (AU)

Corrección de una hernia diafragmática postraumática por vía torácica / Repair of a post-traumatic diaphragmatic hernia through the thoracic approach

La perforación traumática del diafragma es una lesión que se caracteriza por diagnosticarse de forma tardía y producir una alta tasa de mortalidad. Su incidencia es cada vez mayor, ocurre en el 1-5 por ciento de los accidentes de automóvil y en el 10-15 por ciento de las lesiones penetrantes en el tórax bajo. El porcentaje de lesiones diafragmáticas que no se diagnostica inicialmente oscila entre el 12 y el 60 por ciento. El tratamiento es quirúrgico y debe ser urgente. No existe unanimidad respecto a la vía de abordaje. Suele llevarse a cabo preferentemente por la vía abdominal, dado que permite un mejor control de las posibles lesiones intraabdominales asociadas. Exponemos el caso de un paciente que presentó una herniación del estómago y el bazo a través de una rotura en el hemidiafragma izquierdo. La corrección quirúrgica del cuadro, incluida una esplenectomía, fue llevada a cabo por abordaje torácico (AU)

Tumor carcinoide bronquial. Presentación atípica y tratamiento quirúrgico / Bronchial carcinoid tumor. Atypical presentation and surgical treatment

No disponible

Colocación de marcapasos diafragmático por toracotomía mínima para tratamiento de hipo incoercible / Diaphragmatic pacemaker implant by minimal thoracotomy for the treatment of hippuc

Presentamos un caso de hipo incoercible de cuatro años de duración y con clínica de pérdida de peso y fatiga. Refractario al tratamiento médico. Se le implantó un marcapasos diafragmático por vía intratorácica. Este aparato controla los movimientos del diagragma por estimulación eléctrica del nervio frénico. Se consiguió con ello disminuir la intensidad de los episodios de hipo. Este caso constituye la primera experiencia en España de tratamiento de hipo incoercible con marcapasos frénico